Resumo Este estudo investiga a recente valorização do design no mercado de arte e em prestigiosas instituições culturais. Seguindo pesquisas em sociologia da arte que têm destacado a interdependência desses espaços na construção do valor, examino processos de passagem à arte, focalizando o mobiliário brasileiro. O objetivo do artigo é repertoriar os agentes e as atuais operações que transformam simples objetos utilitários em design “de autor” ou “de coleção”. Essas classificações, mais do que simples renomeações, designam um mobiliário modelado por processos de produção do estatuto artístico, isto é, valorizado pela autoria e pela singularidade da obra. Na circulação internacional, “local de origem” e o “passado” são atributos valiosos para selecionar um bem e construir a autenticidade. A pesquisa mostra um circuito de valorização operacionalizado por especialistas reconhecidos entre os pares, entre os quais encontram-se historiadores, galeristas, leiloeiros, curadores, conservadores, editores e colecionadores. Com recursos acumulados em diferentes espaços, eles estão em condições de deslocar essas peças, destacar a raridade, confirmar a procedência, validar a assinatura, definir narrativas e fixar um preço. A renovação dos critérios de apreciação depende dessas redes finas e interdependentes que possibilitam que um bem seja “descoberto” e passe a ser considerado digno de ser exposto, conservado e colecionado. culturais valor brasileiro autor coleção. coleção . coleção” classificações renomeações artístico obra internacional local origem passado “passado autenticidade pares encontramse encontram se historiadores galeristas leiloeiros curadores conservadores colecionadores peças raridade procedência assinatura preço descoberto “descoberto exposto colecionado

Abstract This study investigates the recent valorization of design in the market and in cultural institutions. In accordance with researchers in the sociology of art that has emphasized the interdependence of these spaces in the construction of value, I examine the processes of transition to art, with a focus on Brazilian furniture. The aim of the article is to repertorize the agents and current operations that transform simple utilitarian objects into “author's” or “collector's” design. These classifications, more than simple discursive renaming, designate furniture that is shaped by processes of construction of artistic status, in other words, which is valued for the authorship and uniqueness of the work. In international circulation, the “place of origin” and the “past” are valuable attributes for-the selection of a good and the construction of authenticity. The research shows a circuit of valorization operated by specialists, including historians, gallerists, auction houses, curators, conservators, publishers and collectors. With resources accumulated in different spaces, they are in a position to displace these pieces, highlight their rarity, confirm their provenance, validate their signature, define narratives and assign them a price. The renewal of appreciation criteria depends on these fine and interdependent chains that allow a production to be “discovered” and considered worthy of being exhibited, conserved and collected. institutions value authors author s “author's collectors collector “collector's classifications renaming status words work circulation place origin past “past forthe authenticity specialists historians gallerists houses curators conservators pieces rarity provenance signature price discovered “discovered exhibited collected