RESUMO Durante o desenvolvimento das árvores, esforços mecânicos são gerados com o intuito de mantê-la em equilíbrio e ereta em resposta a diversos fatores ambientais. Estes esforços são conhecidos como tensões de crescimento e variam na sua distribuição e intensidade nas diferentes espécies do gênero Eucalyptus. Portanto, objetivou-se avaliar a deformação residual longitudinal (DRL) e sua relação com as características de crescimento da árvore, propriedade física e mecânica da madeira de clones do híbrido Eucalyptus urophylla × Eucalyptus grandis com 30 e 35 meses de idade, em plantios florestais na região do Vale do Rio Doce, Minas Gerais, em áreas sujeita a forte ação dos ventos, que tem como consequência o tombamento e até mesmo a quebra dessas árvores. A DRL média foi de 0,086mm, e quando associada as outras características da madeira, as correlações não foram significativas. As características de crescimento das árvores, a densidade básica, o módulo de elasticidade (MOE) e módulo de ruptura (MOR) e trabalho absorvido não foram suficientes para explicar o comportamento da DRL.

ABSTRACT During development and growth of trees, mechanical stresses are generated in order to keep it balanced and upright in response to various environmental factors. These efforts are known as growth stresses and can vary in distribution and intensity across different species of the genus Eucalyptus. Thus, the objective was to evaluate the longitudinal residual strains (LRS) and its correlations with tree growth features, physical and mechanical properties of the Eucalyptus urophylla × Eucalyptus grandis hybrid clones. Trees were 30 and 35 months old, located in forest plantations of Vale do Rio Doce, Minas Gerais, in areas subject to wind action, with damping effect and even the breaking of these trees. The LRS measured with extensometer was on average 0.086mm and when associated with other characteristics of the wood, the correlations were not significant. The growth characteristics of trees, basic density, modulus of elasticity (MOE) and modulus of rupture (MOR), and absorbed work were not enough to explain the LRS behavior.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a metodologia das redes neurais artificiais (RNA) para predizer o volume de madeira nos programas de melhoramento de eucalipto e na seleção de famílias comparando as RNA com modelos de regressão. O delineamento foi em blocos casualizados com 140 famílias de meios-irmãos, 5 e 4 repetições para 3 e 6 anos respectivamente, ambos com 5 plantas por parcela. Para o treinamento da rede, foi utilizado 2000 e 1500 indivíduos, e para validação foram utilizados 1500 e 1300 indivíduos, respectivamente, para 3 e 6 anos. Foi concluído que as RNA pode ajudar a melhorar a acurácia na medição do volume em árvores de eucalipto e automatizar o processo do inventário florestal. As RNA foram mais acuradas na predição do volume de madeira que quase todos os modelos de regressão.

The aim of this study was to evaluate the methodology of Artificial Neural Networks (ANN) in order to predict wood volume in eucalyptus and its impacts on the selection of superior families, and to compare artificial neural network with regression models. Data used were obtained in a random block design with 140 half-sib families with five replications at three years of age, and four replications at six years of age, both with five plants per plot. The volume was estimated using ANN and regression models. It was used 2000 and 1500 data to train ANN, and 1500 and 1300 to validate ANN for 3 and 6 years of age, respectively. It is concluded that ANN can help improving the accuracy to measure the volume in eucalyptus trees, and to automate the process of forestry inventory and were more accurate in predicting wood volume than almost all regression models.

Este trabalho foi realizado com objetivo de: i) comparar o índice de seleção somatório Z das variáveis padronizadas em relação ao clássico (SMITH, 1936; HAZEL, 1943) e soma de postos (MULAMBA e MOCK, 1978), por meio de caracteres de crescimento e tecnológicos da madeira e ii) verificar a interação progênies x ambientes na seleção simultânea de vários caracteres, com base no somatório Z das variáveis padronizadas. Para isto, foi utilizado um teste de progênies de irmãos completos de Eucalyptus urophylla e Eucalyptus grandis avaliado em dois ambientes no município de Ipaba - MG. Aos três anos de idade, foram avaliadas as seguintes características: incremento médio anual de madeira, densidade básica da madeira, rendimento depurado de celulose e álcali efetivo. Houve boa concordância na seleção de progênies pelos índices. Assim, o emprego do somatório Z das variáveis padronizadas é uma boa opção na seleção simultânea de vários caracteres no setor florestal, pela facilidade de aplicação e, sobretudo, de interpretação dos resultados. O referido índice se mostrou eficiente no estudo da interação genótipos x ambientes.

The aim of this study was i) to compare the results obtained with the Z index (sum of standardized variables) in relation to the classical (Smith, 1936; HAZEL, 1943) and rank sum indexes (Mulamba and MOCK, 1978) by means of the growth and wood technology traits and ii) to verify the progeny x environment interaction in simultaneous multiple trait selection, based on the Z index. Thus, we used a full sib progeny test of Eucalyptus urophylla and Eucalyptus grandis evaluated in two locations in the municipality of Ipaba, Minas Gerais state. At three years of age, the following traits were evaluated: average yearly increase of wood, wood density, refined pulp yield and effective alkali. There was good agreement in the progeny selection by the indexes. Thus, use of the Z index of standardized variables is a good option in simultaneous selection of multiple traits in the forestry sector through its ease of application and, above all, interpretation of results. The mentioned index revealed efficient in the study of the genotypes x environments interaction.

Em diversas partes do mundo são observados danos significativos às florestas devido à ação de ventos fortes, que ao incidirem sobre as copas das árvores podem prejudicar irremediavelmente povoamentos inteiros, quebrando troncos ou arrancando árvores. Tem sido constante a preocupação em entender tanto o fenômeno quanto a tolerância das espécies plantadas nos diferentes ambientes sujeitos à atuação dos ventos. Dessa forma, realizou-se uma pesquisa bibliográfica sobre a ação dos ventos em florestas, abordando os aspectos silviculturais e ecofisiológicos. O conhecimento das características anatômicas, físicas e mecânicas da madeira, assim como dos fatores do ambiente possibilita uma melhor compreensão do problema, de forma a facilitar a proposição de medidas que minimizem os danos.

In many parts of the world, significant damage to forests are seen due to the action of strong winds, as they occur on tops of trees and can irreparably damage whole forest settlements, breaking or uprooting trees. It has been a constant concern to both understand the phenomenon as the tolerance of genotypes grown in different environments subject to performance of these meteorological phenomena. Thus, this work was carried out as a bibliographic research on the effect of wind on forests, addressing ecophysiological and silvicultural aspects. The knowledge of anatomical, physical and mechanical properties of wood, as well as the environmental factors, allows a better understanding of the problem in order to facilitate the proposal of measures to minimize damages.

A secagem natural é uma alternativa que pode ser empregada como pré-secagem ou secagem definitiva para diversas madeiras com baixo custo e condições simples de trabalho. O presente trabalho foi realizado com o objetivo de estudar o comportamento das curvas características de secagem ao ar livre de tábuas de Acacia mangium e Tectona grandis. Árvores de cada espécie com idade de 15 anos foram abatidas, com toras de aproximadamente 3 m. Essas foram desdobradas utilizando-se o sistema de cortes tangenciais para a obtenção das tábuas de 3,0 cm de espessura. Instalada a pilha de madeira para a secagem, a umidade inicial das amostras foi determinada e o acompanhamento foi realizado por meio de pesagens periódicas das amostras de controle. Observou-se que nas condições ambientais expostas, a madeira de Acacia mangium secou mais lentamente ao ar livre que a madeira de Tectona grandis. Recomenda-se a análise da curva de secagem para cada espécie separadamente.

Air drying is a simple, low-cost alternative that can be used in the pre-drying or definitive drying of several woods. The objective of the present work was to study the behavior of the characteristic air drying curve for Acacia mangium and Tectona grandis lumber. Fifteen-year-old trees of each species were cut into logs of approximately 3 m in length. The logs were sawn using a tangential cut system to obtain 3 cm-thick boards. After the wood pile was mounted for drying, the moisture content of samples was determined, and monitoring occurred through the periodic weighing of the control samples. It was possible to observe that, under the environmental conditions imposed, Acacia mangium boards dried more slowly than Tectona grandis boards. A separate analysis of the drying curve for each species is recommended.

Este trabalho foi realizado com intuito de avaliar a resistência mecânica das árvores à quebra e sua relação com as características dendrométricas, a densidade básica e a flexão estática da madeira (Módulo de elasticidade -MOE, Módulo de ruptura - MOR e Trabalho absorvido), com a finalidade de selecionar clones mais tolerantes à ação dos ventos. A resistência mecânica das árvores à quebra foi determinada a partir da simulação do efeito do vento sobre as mesmas, obtendo-se a força necessária para quebra das árvores. Foram avaliados dez clones do híbrido Eucalyptus urophylla x Eucalyptus grandis com 30 e 35 meses de idade, nos plantios florestais em baixadas. A força média para quebrar as árvores foi de 79,00 kgf, na altura média de 2,99 m. A densidade média foi de 0,40 g/cm3. O MOE, MOR e Trabalho Absorvido nos ensaios de flexão estática foram iguais a 60965 kgf/cm2, 544 kgf/cm2 e 10 J, respectivamente. O clone CNB017 apresentou os melhores resultados nos teste de resistência das árvores à quebra e nos parâmetros físicos e mecânicos avaliados, sendo o mais indicado para as áreas mais susceptíveis à ação dos ventos.

This work was developed in order to evaluate the mechanical breakage of trees and its relation to the dendrometric characteristics, the wood specific gravity and bending (MOE, MOR and work to maximum load) in order to select clones more tolerant to wind action. The mechanical resistance of the trees to break was determined by the simulation of the effect of wind on them, getting the strength to break the trees. Ten clones of Eucalyptus urophylla x Eucalyptus grandis hybrid with 30 and 35 months in forest plantations in the lowlands were evaluated. The average force to break the trees was 79.00 kgf, the average height of 2.99 m. The average wood density was 0.40 g / cm3. MOE, MOR and work to maximum load in static bending tests were equal to 60,965 kgf / cm2, 544 kgf / cm2 and10 J, respectively. The CNB017 showed the best results in the resistance of trees to break test and in the physical and mechanical parameters evaluated, being considered the most suitable clone for the areas subjected to wind breakage of trees.

O objetivo deste trabalho foi estimar os parâmetros genéticos e determinar a eficiência da seleção simultânea de clones de eucalipto baseada em produtividade, estabilidade e adaptabilidade. Foram utilizados 21 clones, com 36 meses de idade, pertencentes ao programa de melhoramento genético da empresa Cenibra. O experimento foi instalado em delineamento de blocos ao acaso, em quatro ambientes, com 21 repetições de uma planta por parcela. Os clones foram avaliados quanto às variáveis: diâmetro à altura do peito, altura da planta e volume total com casca. Os parâmetros genéticos foram estimados pela metodologia de modelos mistos (REML/BLUP), e a seleção baseou-se no método da média harmônica do desempenho relativo dos valores genéticos (MHPRVG), em três estratégias: seleção com base no valor genético predito, tendo-se considerado o desempenho médio dos genótipos em todos os ambientes (sem efeito de interação) ou o desempenho em cada ambiente (com efeito da interação); e seleção simultânea quanto à produção, estabilidade e adaptabilidade. As particularidades dos ambientes influenciaram a expressão fenotípica dos clones. As estimativas de herdabilidade indicaram boas perspectivas para a seleção de clones com alta produtividade, estabilidade e adaptabilidade. A seleção simultânea otimiza a seleção de clones e pode ser usada na construção de populações de melhoramento e na recomendação de materiais genéticos para plantios comerciais.

The objective of this work was to estimate genetic parameters and to determine the efficiency of the simultaneous selection of eucalyptus clones based on yield, stability, and adaptability. Twenty-one clones, with 36 months of age, from the genetic breeding program of the company Cenibra were used. The experiment was done in a randomized complete block design, in four environments, with 21 replicates of one plant per plot. The clones were evaluated as to the variables: diameter at breast height, plant height, and total volume with bark. The genetic parameters were estimated using the mixed model procedure (REML/BLUP), and selection was based on the harmonic mean of the relative performance of the genetic values (HMRPGV), with three strategies: selection based on the predicted genetic gain, considering the average performance of genotypes in all environments (without interaction effect) or the performance on each environment (with interaction effect); and simultaneous selection based on productivity, stability, and adaptability. Environment particularities influenced the phenotypic expression of the clones. The heritability estimates indicated good perspectives for selecting clones with high yield, stability, and adaptability. Simultaneous selection optimizes clone selection and can be used in the construction of breeding populations and in the recommendation of genetic materials for commercial plantations.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do intervalo de tempo entre coleta/preparo e estaqueamento no enraizamento de miniestacas em quatro clones de Eucalyptus urophylla x Eucalyptus grandis. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, arranjo bifatorial com parcelas subdivididas, tendo os intervalos de tempo nas parcelas (0, 2 e 4 horas) e clones nas subparcelas (C1 , C2 , C3 e C4 ), em três repetições de 192 plantas cada. Avaliou-se o enraizamento e a sobrevivência de miniestacas na saída da casa de vegetação e casa de sombra, a sobrevivência, o crescimento e a qualidade do sistema radicular de mudas aos 50 dias de idade. Em três dos quatro clones estudados, períodos de armazenamento das miniestacas superiores a 2 horas causam redução significativa no percentual de enraizamento e na sobrevivência das mudas aos 50 dias de idade. No entanto, o clone C2 apresenta a máxima eficiência técnica para enraizamento na saída da casa de sombra e para sobrevivência das mudas aos 50 dias, quando suas miniestacas são armazenadas por, respectivamente, 2,3 e 2,5 horas; assim como apresenta maior crescimento em altura, quando armazenadas por 4 horas. Em todos os clones, mudas provenientes de miniestacas armazenadas por 4 horas apresentam qualidade do sistema radicular inferior ao sistema radicular de mudas obtidas a partir de miniestacas com 0 e 2 horas de armazenamento.

ABSTRACT This study aimed to assess the effects of the time interval between the collection/preparation and plantation on the rooting of minicuttings of four Eucalyptus urophylla x Eucalyptus grandis clones. The experimental design used was entirely randomized, bi-factorial and arranged with sub-divided plots, being time intervals in plots (0, 2 and 4 hours) and the clones in subplots (C1 , C2 , C3 and C4 ), with three replications of 192 plants each. The rooting and the survival of minicuttings in the greenhouse exit and in the shade house, the survival, the growth and the root system quality of 50-day-old seedlings were assessed. Among the four clones studied, it was observed, in three ones, that storage periods of the minicuttings above two hours caused significant reduction in the percentage of rooting and in the survival of 50-day-old seedlings. However, the clone C2presents the most efficient technique for rooting in the shade house exit and the survival of 50-day-old seedlings when their minicuttings are stored for 2.3 and 2.5 hours, respectively; as much as it presents greater height growth, when the minicuttings were stored during 4 hours. In all clones, those seedlings from minicuttings stored during 4 hours present lower quality of root system than plants obtained from cuttings with 0 and 2 hours of storage.

Objetivou-se, com este estudo, avaliar a eficiência dos antioxidantes ácido ascórbico e polivinilpirrolidona (PVP) no enraizamento de miniestacas de três clones de Eucalyptus urophylla x Eucalyptus grandis. As miniestacas foram coletadas em minijardim clonal, conduzido em canaletas de alvenaria preenchidas com areia lavada. Experimentalmente, foram testadas cinco concentrações de cada antioxidante nos três clones estudados (C1, C2 e C3). Foram realizadas avaliações de sobrevivência e enraizamento de miniestacas na saída das casas de vegetação e de sombra e da sobrevivência e crescimento das mudas aos 50 dias de idade. A utilização do ácido ascórbico foi favorável para as miniestacas do clone com menor porcentual de enraizamento (C3), porém, a utilização do PVP mostrou-se desfavorável para os clones estudados.

The objective of this study is to evaluate the effectiveness of the antioxidants ascorbic acid and polyvinylpyrrolidone (PVP) in the rooting of mini-cuttings for three clones of Eucalyptus urophylla x Eucalyptus grandis. Mini-cuttings were gathered from a mini-clonal hedge which had been cultivated in concrete ducts containing washed sand. Five concentrations of each antioxidant were experimentally tested on each of the three clones (C1, C2 and C3). Assessments were done of mini-cutting survival and rooting rates when leaving the greenhouse and the shade house, as well as seedling survival and growth at age 50 days. Ascorbic acid was found to be beneficial to the mini-cuttings of the clone with a lower rooting percentage (C3), whereas PVP was found to be unbeneficial to the clones being studied.

O objetivo deste trabalho foi verificar a existência de loco letal, em uma população hibrída de eucalipto, e quantificar a distorção de segregação no grupo de ligação 3 do genoma de Eucalyptus. Uma população híbrida de E. grandis x E. urophylla, que segrega quanto à resistência à ferrugem, foi genotipada com 19 marcadores microssatélites do grupo de ligação 3 do genoma de Eucalyptus. Para quantificar a distorção de segregação, modelos de máxima verossimilhança (ML), específicos para população exogâmica, foram utilizados. Esses modelos consideram os genótipos dos marcadores observados e o loco letal como parâmetros. As soluções ML foram obtidas por meio do algoritmo de esperança e maximização. Um loco letal, no grupo de ligação 3, foi verificado e mapeado com alta confiabilidade entre os microssatélites EMBRA 189 e EMBRA 122. Este loco letal causa intensa seleção gamética no genitor masculino. Nessa população, sua posição é de 25 cM de distância do loco que controla a resistência à ferrugem.

The objective of this work was to verify the existence of a lethal locus in a eucalyptus hybrid population, and to quantify the segregation distortion in the linkage group 3 of the Eucalyptus genome. A E. grandis x E. urophylla hybrid population, which segregates for rust resistance, was genotyped with 19 microsatellite markers belonging to linkage group 3 of the Eucalyptus genome. To quantify the segregation distortion, maximum likelihood (ML) models, specific to outbreeding populations, were used. These models consider the observed marker genotypes and the lethal locus viability as parameters. The ML solutions were obtained using the expectation‑maximization algorithm. A lethal locus in the linkage group 3 was verified and mapped, with high confidence, between the microssatellites EMBRA 189 e EMBRA 122. This lethal locus causes an intense gametic selection from the male side. Its map position is 25 cM from the locus which controls the rust resistance in this population.

Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito do regulador de crescimento ácido indolbutírico (AIB) no enraizamento de miniestacas apicais e intermediárias de clones de Eucalyptus urophylla x E. globulus e Eucalyptus grandis x E. globulus. O enraizamento das miniestacas foi conduzido durante 30 dias em casa de vegetação climatizada e, em seguida, as mudas foram transferidas para casa de sombra, permanecendo por 10 dias. O delineamento experimental utilizado foi em blocos ao acaso, em arranjo fatorial triplo, constituído de dois tipos de miniestacas (apicais e intermediárias), três concentrações de AIB (0, 2000 e 4000 mg L-1) e 11 clones, em três repetições, compostas de parcelas com 12 miniestacas por repetição. Não houve efeito do AIB sobre as características avaliadas. A sobrevivência e o enraizamento das miniestacas apicais foram significativamente superiores. Houve diferença significativa entre clones quanto às características avaliadas, exceto a sobrevivência após 30 dias na casa de vegetação.

The objective of this study was to evaluate the effect of the growth regulator indol butiric acid (IBA) on the rooting of apical and intermediate mini-cuttings of Eucalyptus urophylla x E. globulus and Eucalyptus grandis x E. globulus clones. The mini-cutting rooting was carried out for 30 days in acclimatized greenhouse and after the cuttings were transferred to shade house, where they remained for 10 days. The experimental design was in random blocks with a triple factorial arrangement constituted by two types of mini-cuttings (apical and intermediate), three IBA concentrations (0, 2000 and 4000 mg L-1) and eleven clones, in three repetitions, composed of 12 mini-cuttings per repetition. The IBA did not affect the characteristics evaluated. The survival and rooting of apical mini-cuttings were significantly higher. There was significant difference among clones regarding the evaluated variables, except for survival after 30 days in greenhouse.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência do índice Z (índice somatório das variáveis padronizadas) na seleção de progênies de irmãos completos entre Eucalyptus grandis e Eucalyptus urophylla via método dos quadrados mínimos (MQM) e da melhor predição linear não viesada (Blup). Os experimentos foram realizados em dois tipos de solo e de ambiente, em blocos ao acaso com cinco repetições, oito plantas por parcela e espaçamento de 3x2 m. Aos três anos de idade, as plantas foram avaliadas quanto ao incremento médio anual de madeira, à densidade básica, ao rendimento de celulose e ao álcali efetivo. Para a comparação da eficiência da seleção das melhores progênies, pelos procedimentos MQM e Blup, foi obtido o índice Z para cada indivíduo. Posteriormente, foram obtidas as médias preditas das progênies para o índice Z, ranqueadas em sentido favorável ao melhoramento. O índice clássico também foi utilizado. A coincidência entre as melhores progênies selecionadas pelos índices clássico e Z foi boa. No entanto, o índice Z permite visualização gráfica, o que possibilita verificar em quais caracteres uma determinada progênie apresenta alguma deficiência. Não há diferença entre as melhores progênies selecionadas pelo índice Z via MQM e Blup.

The objective of this work was to evaluate the efficiency of the Z index (sum of standardized variables index), in the selection of full-sib progenies between Eucalyptus grandis and Eucalyptus urophylla via least square method (LSM) and best linear unbiased prediction (Blup) procedures. The experiments were carried out in two soil types and environments, in a randomized complete block design, with five replicates, eight plants per plot and 3x2 m spacing. Wood average annual increment, basic density, screened pulp yield, and effective alkali were evaluated for three-year-old plants. The Z index was obtained for each plant in order to compare the efficiency of selection for the best progenies by LSM and Blup procedures. Subsequently, the predicted averages to Z index were obtained and ranked. For comparison, the classic index was used. The coincidence among the best progenies selected by classical and Z index was good. However, the Z index allows a graphic display that enables to check in which characters the progenie has a disability. There is no difference between the best progenies selected by the Z index via LSM and Blup.

No Brasil, a ferrugem causada por Puccinia psidii Winter destaca-se como a mais importante doença do eucalipto. O uso de genótipos resistentes é o principal método de controle, o que torna a detecção de marcadores ligados a resistência à ferrugem essencial para a seleção de genótipos resistentes. Neste estudo, uma progênie F1 composta por 131 plantas derivadas de um cruzamento interespecífico de Eucalyptus.Um mapa integrado foi construído para o grupo de ligação três com base em marcadores microssatélites. Para detecção de QTL foram utilizadas duas metodologias baseadas em alelos idênticos por descendência (IBD): marca simples de Haseman and Elston e mapeamento por intervalo de Fulker and Cardon. Ambas as metodologias evidenciaram associação mais significativa para o marcador Embra 125. O QTL que explicou 42 % da variação fenotípica foi mapeado a 0,02 cM desse marcador pela metodologia de intervalo de Fulker and Cardon. O marcador Embra125 têm potencial utilização em seleção assistida, com conseqüente aumento na eficiência durante a seleção de genótipos resistentes.

In Brazil the rust caused by Puccinia psidii Winter stands out as the most important disease of eucalyptus. The use of resistant genotypes is the main control method, which makes the detection of markers linked to rust resistance essential to the selection of resistant genotypes. In this study, an F1 progeny of 131 plants from interspecific crossings of Eucalyptus was used to identify markers linked to resistance genes for this pathogen. An integrated map was constructed for linkage group three based on microsatellite markers. For QTL mapping two methodologies based on alleles identical-by-descent (IBD) were used: single marker analysis of Haseman and Elston and the interval mapping procedure of Fulker and Cardon. Both methods showed significant association for the Embra 125 marker.The QTL that explained 42 % of the phenotypic variation was mapped to 0.02 cM of this marker by the Fulker and Cardon. Marker Embra 125 has potential use in assisted selection, thus increasing the efficiency of the selection of resistant genotypes.

O objetivo deste trabalho foi avaliar parâmetros genéticos e comparar os ganhos preditos por meio de diferentes métodos de seleção em famílias de meios-irmãos de Eucalyptus urophylla. Foi utilizada seleção entre e dentro, seleção combinada e seleção com base em modelos mistos (REML/BLUP) para os caracteres diâmetro à altura do peito, altura total e volume total com casca. Foi utilizado o teste de progênie constituído de 100 famílias de meios-irmãos com 55 meses de idade, em espaçamento de 3x2 m, em delineamento de blocos ao acaso, com cinco repetições. As progênies apresentaram variabilidade genética significativa e elevada magnitude de herdabilidade para os caracteres estudados, o que evidencia alto controle genético e condições favoráveis para seleção. Todos os métodos avaliados foram eficientes para aplicação no melhoramento de eucalipto. No entanto, a seleção combinada e a seleção por modelos mistos (BLUP) proporcionam estimativas de ganhos significativamente maiores às obtidas com a seleção entre e dentro, e maior eficiência na escolha dos melhores indivíduos dentro da população.

The objective of this work was to evaluate genetic parameters and to compare predicted gains using different selection methods in half-sib families of Eucalyptus urophylla. Within and between selection, combined selection and selection based on mixed model equations (REML/BLUP) were used for the traits diameter at breast height, total height and total volume with bark. The progeny test used consisted of 100 55-month-old half-sib families distributed in a 3x2-m spacing, in randomized complete block design with five replicates. The progenies showed significant genetic variability and high heritability for the studied traits, which indicates high genetic control and favorable conditions for selection. All the methods tested were efficient in eucalyptus breeding. However, the combined selection and the selection based on mixed models (BLUP) provided gains significantly larger than those obtained with within and between selections, and were more efficient in the selection of the best individuals in the population.

O objetivo deste estudo foi comparar as estimativas de ganhos genéticos obtidas por diferentes métodos de seleção de genótipos em híbridos de Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla (E. urograndis). Estimativas de progresso genético foram obtidas considerando-se a prática da seleção massal, seleção massal estratificada, seleção entre e dentro de progênies e seleção combinada, com avaliações em três locais distintos, visando ao desenvolvimento de genótipos com adaptação específica a cada um desses três ambientes. A análise de variância propiciou a constatação da existência de diferenças significativas, a 1% de probabilidade, pelo teste F, entre os diversos genótipos avaliados nas diferentes localidades. Essa diferença foi verificada nas três variáveis analisadas (diâmetro à altura do peito, altura média das plantas e volume total de madeira), o que permitiu inferir sobre a existência de variabilidade genética entre progênies. A população híbrida estudada possuía bom potencial produtivo e suficiente variabilidade genética a ser explorada por seleção. Os métodos de seleção apresentaram estimativas semelhantes de ganhos genéticos.

The objective of this study was to compare the genetic gain estimates obtained by different selection strategies for identification of Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla genotypes with specific environmental adaptation. The genetic progress obtained by mass selection, stratified mass selection, selection among and within families and combined selection was evaluated in three contrasting environments. Variance analysis showed a significant difference at 1% of probability according to the F test among the different genotypes evaluated in these three environments. This genetic divergence was observed in all the evaluated traits: diameter at breast height, plant height and wood volume, allowing inferring the existence of genetic variability among families. The hybrid population studied presents good yield potential and genetic variability to be explored by selection. The selection methods showed similar estimates of genetic progress, supporting the decision to use the most practical strategies.