Fungicide application for soybean rust control forced farmers to upgrade the techniques of pesticide application. This study aimed to compare the spray deposits obtained by two spray tips, flat fan and twin flat spray tip with air induction, with and without the presence of adjuvant in the tank solution, in three regions of the plant canopy and at two different crop growth stages. The soybean crop evaluated was P98Y11RR at growth stages R1 and R5.2. Leaf deposits of the spray mix containing Rhodamine B as tracer dye were recovered from the canopy stratum and analyzed. The use of double fan spray tip with air induction resulted in higher levels of droplet deposit in the upper canopy stratum of soybean plants in the R1 and R5.2 growth stages, and can also replace the standard flat fan tip with the same level of spray deposits on the lower canopy region. The use of adjuvant increased spray deposits in all sections of the plant, with both spray tips in the R1 growth stage.

La aplicación de fungicidas para el control de roya de la soja obligó a los agricultores a mejorar las técnicas de los métodos de aplicación de plaguicidas. Este estudio tuvo como objetivo comparar los depósitos de pulverización obtenidos por dos puntas de pulverización, abanico plano y la boquilla de pulverización plana doble con inducción de aire, con y sin la presencia de adyuvante en la solución del tanque, en tres regiones de la copa de la planta, ya las dos de crecimiento del cultivo diferentes etapas. La cosecha de soja P98Y11RR fue evaluado en las etapas de crecimiento R1 y R5.2. Los depósitos de la hoja de la mezcla de pulverización que contiene Rodamina B como colorante trazador se recuperaron a partir del estrato de dosel y analizados. Se concluyó que el uso de la punta de pulverización de doble ventilador con inducción de aire resultó en mayores niveles de depósito de gotas en el estrato de dosel superior de las plantas de soja en las etapas de crecimiento R1 y R5.2, y también puede reemplazar el consejo estándar de abanico plano con el mismo nivel de depósitos de aspersión en la región inferior del dosel. El uso de adyuvante aumenta los depósitos de aspersión en todas las secciones de la planta, a pesar de las puntas de pulverización utilizados, cuando la aplicación se produjo en la etapa de crecimiento R1.

O pulverizador agrícola mais utilizado para determinar a eficiência e dosagens de agrotóxicos é o do tipo costal pressurizado por CO2, que permite a aplicação de pequenos volumes de agrotóxicos, exatamente na quantidade necessária para a aplicação em parcelas experimentais com áreas pequenas. Entretanto, estes pulverizadores não conseguem manter a pressão de trabalho por muito tempo de aplicação, ocasionando variação no volume de aplicação e no tamanho de gotas. Este trabalho objetivou avaliar a variação da pressão no circuito hidráulico de um pulverizador costal pressurizado por CO2 e a influência do volume de calda no reservatório sobre o tamanho de gotas e o volume de aplicação. Utilizaram-se transdutores de pressão instalados no circuito de pressão hidráulica, os sinais elétricos foram gravados por um coletor de dados e o tamanho de gotas foi medido com o auxílio de papéis hidrossensíveis. Verificou-se que, durante a aplicação, houve diminuição da pressão no circuito hidráulico do pulverizador, independentemente do volume de calda no reservatório. A maior variação de pressão ocorreu com o volume de aplicação de 100,0 L ha-1, seguido de 150,0 L ha-1 e 200,0 L ha-1. Assim, quanto menor o volume de aplicação, maior foi a variação da pressão, não importando o volume de calda. O tamanho das gotas geradas aumentou com a diminuição da pressão do circuito hidráulico.

The most popular agricultural sprayer used to determine the effectiveness and dosage of pesticides is the backpack sprayer pressurized by CO2, which allows the application of small volumes of pesticides, on the exact amount needed in experimental plots with small areas. However, these sprayers cannot keep the working pressure for a long application time, affecting the application rate and drop size. This study aimed at evaluating the pressure changes on the hydraulic circuit of a backpack sprayer pressurized by CO2 and the influence of the tank spraying volume over the drop size and application rate. Pressure transducers were mounted on the hydraulic pressure circuit, the electrical signals were recorded by a data monitor and the drop size was measured with the aid of water sensitive paper. There was a reduction on the hydraulic circuit pressure of the sprayer, during the spraying, despite the volume used in the tank. The highest pressure variation occurred with the application rate of 100.0 L ha-1, followed by 150.0 L ha-1 and 200.0 L ha-1. Thus, the lowest application rate, the highest was the pressure variation, independently of the tank volume. The drop size increased according to the pressure reduction on the hydraulic circuit.

Os dados de sensoriamento remoto em campo podem fornecer informações detalhadas sobre a variabilidade de parâmetros biofísicos ligados à produtividade em grandes áreas e apresentam potencial para o monitoramento destes parâmetros, ao longo de todo o ciclo de desenvolvimento da cultura. Este trabalho objetivou mapear a variabilidade espacial do índice de vegetação da diferença normalizada (NDVI) e seus componentes, em duas lavouras comerciais de algodão (Gossipium hirsutum L.), utilizando sensor óptico ativo, em nível terrestre. Os dados foram coletados utilizando-se sensor instalado em um pulverizador autopropelido agrícola. Um receptor GPS foi acoplado ao sensor, para a obtenção das coordenadas dos pontos de amostragem. As leituras foram realizadas em faixas espaçadas em 21,0 m, aproveitando-se as passadas do veículo no momento da pulverização de agroquímicos, e os dados submetidos à análise estatística clássica e geoestatística. Mapas de distribuição espacial das variáveis foram elaborados pela interpolação por krigagem. Observou-se maior variabilidade espacial do NDVI e da reflectância espectral da vegetação na região do infravermelho próximo (IVP) (880 nm) e do visível (590 nm) na lavoura com maior estresse fisiológico, devido ao ataque do percevejo castanho [Scaptocoris castanea (Hem.: Cydnidae)], em relação à lavoura sadia.

The remote sensing data obtained at field level can provide detailed information about the variability of biophysical parameters related to yield over large areas, and present potential for monitoring these parameters throughout the crop development cycle. This study aimed to map the spatial variability of the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) and its components in two commercial cotton (Gossipium hirsutum L.) fields, by using an active optical sensor at the ground level. Data were collected with the aid of an optical sensor installed in a self-propelled agricultural sprayer. A GPS receiver was connected to the sensor, in order to obtain the coordinates of the sampling points. The readings were performed in rows spaced 21.0 m apart by the sensor installed on a vehicle, during the spraying operation, and data analyzed by using the classical statistics and geostatistics. Spatial distribution maps of the variables were generated by kriging interpolation. It was observed a higher spatial variability of NDVI and spectral reflectance of vegetation in the region of near infrared (NIR) (880 nm) and visible infrared (590 nm) in the crop with higher physiological stress, due to the brown bug [Scaptocoris castanea (Hem.: Cydnidae)] attack, when compared to the healthy one.