Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar a estabilidade da cor de dois sistemas cerâmicos em função de dois cimentos resinosos, avaliando a diferença de cor (ΔE00) pela mensuração de L*, a*, b*, c* e h* de transmitância. Formou-se 4 grupos (n=5) de acordo com as duas cerâmicas (reforçada com dissilicato de lítio e feldspática) e dois cimentos resinosos - cor A3 (RelyX ARC e Variolink II). Dez discos foram confeccionados para cada sistema cerâmico (10 x 1,5 mm), tratados com ácido fluorídrico (10%) e silanizados antes da cimentação. A análise de cor foi feita 24 h após a cimentação das amostras e após 6 meses de armazenamento em umidade relativa por meio de espectrofotometria. ANOVA a dois fatores foi utilizada para análise dos dados de ΔE00 seguido pelo teste de Tukey (p<0,05). ANOVA a um fator foi realizada para avaliação das coordenadas individuais de cor (L*, a*, b*, c* e h*). Apenas o fator cerâmica foi significativo (p=0,003),mas não houve diferença para o fator imento (p=0,275) nem para a interação entre cerâmica e cimento (p=0,161). A cerâmica feldspática apresentou os maiores valores de ΔE00. Variações de L*, a*, b*, c* e h* foram mais significativas para cerâmica feldspática. Concluiu-se que o armazenamento alterou as propriedades ópticas dos cimentos resinosos de forma semelhante e a porcelana feldspática foi mais susceptível à mudança de cor do cimento após o envelhecimento.

Abstract The purpose of this study was to evaluate color stability of two dental ceramics cemented with two resin cements, assessing the color difference (ΔE00) by the measurement of L*, a*, b*, c* and h* of transmittance. The combination of two ceramic system (feldspathic and lithium disilicate) and two resin cements - color A3 (RelyX ARC and Variolink II) resulted in 4 groups (n=5). Ten disks-shaped specimens were fabricated for each ceramic system (10x1.5 mm), etched with hydrofluoric acid (10%) and silanized prior to cementation. The color analysis was performed 24 h after cementation of the samples and after 6 months of storage in relative humidity by means of spectrophotometry. The ΔE00 values were analyzed statistically by two-way ANOVA followed by the Tukey test (p<0.05). One-way ANOVA were calculated for the means of individual color coordinates (L*, a*, b*, c* and h*). Two-way ANOVA showed that only the ceramic factor was significant (p=0.003), but there was no difference for the cement factor (p=0.275) nor for the ceramic/cement interaction (p=0.161). The feldspathic ceramic showed the highest values of ΔE00. Variations in L*, a*, b*, c* and h* were more significant for feldspathic ceramic. In conclusion, storage alters similarly the optical properties of the resin cements and feldspathic porcelain was more susceptible to cement color change after aging.

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar a resistência à flexão e módulo de flexão de diferentes pinos reforçados com fibra (PRF) e determinar a correlação entre propriedades mecânicas e características estruturais. Foram analisadas onze marcas de pinos de fibra (n=10): Exacto Cónicos (Angelus), DT Luz SL (VDW), RelyX Fiber Post (3M ESPE), Glassix Radiopaque (Nordim), Pará Publicar Fiber White (Coltène), FRC Postec Plus (Ivoclar), Aestheti-Plus Post (Bisco), Superpost Cónicos Estriado (Superdont), Superpost Ultrafino (Superdont), Reforpost (Angelus), e White Post DC (FGM). Os pinos foram avaliados por meio de ensaio de flexão de três pontos para calcular a resistência à flexão e módulo de flexão utilizando uma máquina de ensaios mecânicos (EMIC 2000 DL) a 0,5 mm/min. Os dados foram submetidos a ANOVA one-way e teste de Scott-Knot (p<0,05). As secções transversais dos pinos foram examinadas usando microscopia eletrônica de varredura (MEV). A correlação entre as propriedades mecânicas e de cada uma das variáveis estruturais foi calculada por coeficientes de correlação de Pearson (p<0,05). Os valores da resistência à flexão variaram de 493-835 MPa e foram diretamente correlacionados com a proporção de fibra/matriz (p=0,011). O módulo de flexão variou de 4500 a 8824 MPa e foi inversamente correlacionado com o número de fibras por mm2 (p<0,001). Concluiu-se que as características estruturais afetam de forma significativa as propriedades dos pinos de fibra. As características estruturais e propriedades mecânicas dos pinos de fibra de vidro são dependentes do processo de fabricação. Existe uma correlação linear entre a resistência à flexão e proporção de fibra/matriz, bem como entre o módulo de flexão e a quantidade de fibras.

Abstract The aim of this study was to evaluate the flexural strength and flexural modulus of different fiber-reinforcement composite (FRC) posts and determine the correlation between mechanical properties and structural characteristics. Eleven brands of fiber posts were analyzed (n=10): Exacto Cônico (Angelus), DT Light SL (VDW), RelyX Fiber Post (3M-Espe), Glassix Radiopaque (Nordim), Para Post Fiber White (Coltène), FRC Postec Plus (Ivoclar), Aestheti-Plus Post (Bisco), Superpost Cônico Estriado (Superdont), Superpost Ultrafine (Superdont), Reforpost (Angelus), and White Post DC (FGM). The posts were loaded in three-point bending test to calculate the flexural strength and flexural modulus using a mechanical testing machine (EMIC 2000 DL) at 0.5 mm/min. Data were submitted to one-way ANOVA and Scott-Knot test (p<0.05). The cross-sections of the posts were examined by scanning electron microscopy (SEM). Correlation between the mechanical properties and each of the structural variables was calculated by Pearson's correlation coefficients (p<0.05). The flexural strength values ranged from 493 to 835 MPa and were directly correlated with the fiber/matrix ratio (p=0.011). The flexural modulus ranged from 4500 to 8824 MPa and was inversely correlated with the number of fibers per mm2 of post (p<0.001). It was concluded that the structural characteristics significantly affected the properties of the FRC posts. The structural characteristic and mechanical properties of fiber glass posts are manufacture-dependent. A linear correlation between flexural strength and fiber/matrix ratio, as well as the flexural modulus and the amount of fiber was found.

Resumo: O objetivo deste estudo foi mensurar grau de conversão (GC), microdureza Vickers (VH) e módulo de elasticidade (E) de cimentos resinosos polimerizados através de diferentes sistemas cerâmicos. Um disco de 1,5 mm de espessura de cada sistema cerâmico (cerâmica feldspática, dissilicato de lítio e zircônia coberto por cerâmica feldspática) foi utilizado. Três cimentos resinosos duais (Allcem, Variolink II e RelyX U200) e um cimento resinoso quimicamente ativado (Multilink) foram ativados através dos discos de cerâmica. Para os cimentos resinosos duais foi utilizado um aparelho de lâmpada halógena (Optilux 501 a 650 mW/cm2 por 120 s). Amostras polimerizadas sem a interposição do disco de cerâmica foram utilizadas como controle. As amostras foram armazenadas a 37 °C durante 24 h. ATR/FTIR foi utilizado para avaliar a extensão da polimerização nas amostras (n=5). Propriedades micromecânicas - VH e E - dos cimentos resinosos (n=5) foram medidas com um teste dinâmico de indentação. Os dados foram analisados através de análise de variância a dois fatores, teste de Tukey e correlação de Pearson (α=0,05). O GC foi afetado somente pelo tipo de cimento resinoso (p=0,001). Para VH, houve interação entre o tipo de cimento resinoso e o tipo de cerâmica (p=0,045). Os cimentos resinosos duais não apresentaram diferenças significativas nos valores médios de E e valores significativamente maiores que o cimento resinoso quimicamente ativado. O grau de conversão e as propriedades mecânicas dos cimentos resinosos avaliados dependem do seu modo de ativação e do tipo de cerâmica usada na espessura de 1,5 mm. Os cimentos resinosos duais desempenharam melhor que o cimento resinoso quimicamente ativado em todas as propriedades estudadas.

Abstract: The aim of this study was to verify the degree of conversion (DC), Vickers microhardness (VH) and elastic modulus (E) of resin cements cured through different ceramic systems. One 1.5-mm-thick disc of each ceramic system (feldspathic, lithium dissilicate and zircônia veneered with feldspathic) was used. Three dual-cured (Allcem, Variolink II and RelyX U200) and one chemically-cured (Multilink) resin cements were activated through ceramic discs. For dual-cured resin cements was used a conventional halogen light-curing unit (Optilux 501 at 650 mW/cm2 for 120 s). Samples cured without the ceramic disc were used as control. The samples were stored at 37 °C for 24 h. ATR/FTIR spectrometry was used to evaluate the extent of polymerization in the samples (n=5). Micromechanical properties - VH and E - of the resin cements (n=5) were measured with a dynamic indentation test. Data were statistically analyzed with two-way ANOVA, Tukey's test and Pearson's correlation (α=0.05). DC was affected only by the type of resin cement (p=0.001). For VH, significant interaction was detected between resin cement and ceramic (p=0.045). The dual-cured resin cements showed no significant differences in mean values for E and significantly higher values than the chemically-cured resin cement. The degree of conversion and the mechanical properties of the evaluated resin cements depend on their activation mode and the type of ceramics used in 1.5 mm thickness. The dual-cured resin cements performed better than the chemically-cured resin cement in all studied properties.