Resumo Através do fenômeno conhecido como paradiplomacia, as cidades estão desempenhando um papel cada vez mais importante nas relações internacionais. Por meio da paradiplomacia, as cidades estão cooperando internacionalmente com outras cidades, e as redes de cidades tornaram-se espaços importantes para o compartilhamento de experiências e de melhores práticas em políticas públicas locais. Além disso, a política de segurança é uma parte cada vez mais importante da elaboração de políticas locais. Na América Latina, o conceito de segurança cidadã, baseado em uma abordagem democrática e de direitos humanos, foi desenvolvido em resposta ao legado dos regimes autoritários que vigoraram dos anos de 1960 à decada de 1980. Este artigo examina como as políticas de segurança foram disseminadas, discutidas e transferidas através das Mercocidades, a principal rede de cidades da América do Sul.

Abstract In a phenomenon known as paradiplomacy, cities are playing an increasingly important role in international relations. Through paradiplomacy, cities are co-operating internationally with other cities, and city networks have become important spaces for sharing experiences of and best practices in local public policy. Moreover, security policy is a increasingly important part of local policy-making. In Latin America, the concept of citizen security, based on a democratic and human rights approach, has developed in response to the legacy of authoritarian regimes from the 1960s to the 1980s. This article examines how security policies have been disseminated, discussed and transferred through Mercocities, the main city network in South America.

This article aims to analyze the phenomenon of international diplomatic relations conducted by States and Municipalities in Brazil, based on the methodology used by the Forum of Federations (2007), which developed a comprehensive study of paradiplomacy, with a focus that incorporates Constitutional issues, inter-government relations, foreign relations/foreign policy, and related issues of legitimacy and accountability.

Dans cet article, on cherche à analyser le phénomène des relations internationales fédératives au Brésil, la paradiplomatie de ses États fédérés et de ses municipalités, à partir de la méthodologie utilisée par le Forum des Fédérations (2007), qui a développé une étude assez complète sur la paradiplomatie, dont l'approche rassemble les questions constitutionnelles, les relations intergouvernementales, les relations extérieures/politique extérieure et la légitimité/accountability en rapport au sujet en question.