ABSTRACT One of the widest spread physical defects limiting citrus production is the cracking of the skin and splitting of detached fruits. The objective of this work was to evaluate different doses of calcium nitrate and calcium and magnesium carbonate to control the splitting fruits, the production, nutrition and quality 'Clementine' mandarin fruits. The following treatments was to evaluate: T1: control, T2: 225 g Ca (NO3)2, T3: 450 g Ca (NO3)2, T4: 720 g Ca (NO3)2 and T5: 720 g of CaMg (CO3)2 plant-1.They was applied in March (50 %) and September (50 %), spring budding period, during three consecutive seasons. Complete randomized blocks, design with four replicates were done. All seasons, in March, foliar samples were, for each treatment taken, for determining concentrations of nitrogen, phosphorus, potassium, calcium and magnesium. During February and March, detached fruit under the crown of each plant was between February and March recorded. At harvest time, 30 fruits were in the experimental plot sampled and equatorial diameter, bark thickness, percentage of juice, acidity, content of total soluble solids and maturity index were measured. The contribution of calcium had a positive effect on the production, significantly increasing the number of fruits per plant and the fewer number of fruits that fell due to cracking of the bark. T3 and T4 with calcium in the form of calcium nitrate and T5 with calcium and magnesium in the form of dolomite presented higher contents of leaf calcium with respect to T1, which only received NPK and Mg contribution through fertilization with 15- 6-15-6.

RESUMEN Uno de los defectos físicos más extendidos que limitan la producción citrícola es el rajado de la corteza de los frutos y los frutos partidos desprendidos. El objetivo de este trabajo fue evaluar dosis de nitrato de calcio y carbonato de calcio y magnesio para el control del rajado de la fruta, la producción y calidad de mandarina ʹClementinaʹ. Los tratamientos, T1: control, T2: 225 g Ca(NO3)2, T3: 450 g Ca(NO3)2, T4: 720 g Ca(NO3)2 y T5: 720 g de CaMg(CO3)2 Planta-1 fueron aplicados durante tres campañas consecutivas en marzo (50 %) y en septiembre (50 %), meses que coinciden con el crecimiento y desarrollo de frutos y la brotación de primavera y floración respectivamente. El diseño experimental fue en bloques completos al azar, con cuatro réplicas y dos plantas por réplica. Se tomaron muestras foliares en marzo, para cada tratamiento en las tres campañas, determinándose concentraciones de nitrógeno, fósforo, potasio, calcio y magnesio. Se registró la cantidad de frutos caídos por rajado bajo la copa de cada planta en febrero y marzo. Al momento de la cosecha, en 30 frutos por parcela experimental se evaluó: diámetro ecuatorial, espesor de corteza, porcentaje de jugo, acidez, contenido de sólidos solubles totales e índice de madurez. El aporte de calcio aumentó significativamente el número de frutos por planta y disminuyó el número de frutos caídos. Los tratamientos T3 y T4 con aporte de calcio en forma de nitrato de calcio y el T5 con aporte de calcio y magnesio en forma de dolomita presentaron mayores contenidos de calcio foliar respecto al T1, que solo recibió aporte de N P K y Mg mediante fertilización con 15- 6- 15- 6.

The objective of this study was tos analyze the effects of different doses of foliars fertilizers with macronutrients on 'Valencia late's sweet orange and 'Murcott' tangor. Fields experiments were done during three seasonss in commercial orchards in Corrientes, Argentina.s On complete block designs with four replications and experimental plots of four trees. Tested treatments were: T1 control; T2 N (12%) 2 L. ha-1; T3 N (12%) 4 L.ha-1; T4 N (9%) and P (2.6%) 2 L. ha-1; T5 N (9%) and P (2.6%) 4 L ha- 1; T6 N (9.3%), P (2.6%) and K (2.1%) 2 L.ha-1; T7 N (9.3%), P (2.6%) and K (2.1%) 4 L.ha-1; sprayed three times per season, at pre-flowering, full flowering and last summer sprouting. Leaf concentrations of N, P and K were determined in leaves of fruiting branches obtained in autumn. At harvest, total fruit production was measured and diameter, percentage of juice, soluble solids content, acidity and ratio were determined on a 40 fruits per plot sample. Variance analysis and Duncan test were performed. In 'Valencia late', compared to the control, all sprayed treatments increased P foliar concentration. Treatment T7 increased the yield 38.7% respect to T1, but fruits presented smaller diameter. In 'Murcott', the fertilizer treatments increased fruit yield compared to the control, with higher production in T7 (64.9% upper) and T6 (43.8% up); T7 increased P foliar and decreased total soluble solids in juice compared with control. Foliar fertilization with macronutrients allows increased fruit production of 'Valencia late' sweet orange and 'Murcott' tangor. This report shows the utility of the foliar nutrition with macronutrient as a tool in citrus fertilization programs designed to optimize the fruit performance.

El objetivo de este trabajo fue analizar el efecto de diferentes dosis de fertilizantes foliares con macronutrientes en plantas de naranja Valencia y de tangor Murcott. Los experimentos fueron realizados durante tres campañas consecutivas en Corrientes Argentina. El diseño experimental fue en bloques completos al azar con cuatro repeticiones y parcelas experimentales de cuatro plantas. Los tratamientos ensayados fueron T1 control; T2 N (12%) 2 L.ha-1; T3 N (12%) 4 L.ha-1; T4 N (9%) y P (2,6%) 2 L ha-1; T5 N (9%) y P (2,6%) 4 L.ha-1; T6 N (9,3%), P (2,6%) y K (2,1%) 2 L.ha-1; T7 N (9,3%), P (2,6%) y K (2,1%) 4 L.ha-1, de fertilizante foliar formulados en base a sales de sulfato de amonio, fosfato monoamónico y nitrato de potasio según tratamiento. Los mismos fueron aplicados por campaña en prefloración, plena floración y en otoño. Se midieron las concentraciones foliares de N, P y K en hojas de otoño de ramas fructíferas y al momento de cosecha se determinó rendimiento total, diámetro de fruta, porcentaje de jugo, sólidos solubles, acidez y relación sólidos solubles/acidez. En Valencias late todos los tratamientos incrementaron els contenido de P foliar en comparación con els control. El tratamiento T7 incrementó un 38,7%s el rendimiento respecto de T1, aunque los frutoss presentaron menor diámetro. En "Murcott"s todos los tratamientos incrementaron els rendimiento comparados con T1, y las máximass producciones se observaron en los tratamientoss T7 (64,9% mayor) y T6 (43,8% mayor) ademáss T7 incrementó el contenido de P foliar ys disminuyó el contenido de sólidos solubles ens comparación con el control. La fertilización foliars con macronutrientes incrementó la productividads en naranja Valencia late y tangor Murcott. Estes trabajo muestra la utilidad de la fertilización foliars con macronutrientes como una herramientas complementaria en los programas de fertilizacións diseñados para optimizar el rendimiento.

The aim of this study was to evaluate the 3,4-dimethylpirazol phosphate (DMPP) effect on the efficiency of ammonium-N fertilization on sandy soil of Corrientes, Argentina. The experiment was carried out with sweet orange [Citrus sinensis (L.) Osbeck] 'Valencia late' grafted on Rangpur lime (Citrus limonia, Osbeck) rootstock under field conditions during three consecutive years, the orchard was established on an alfic Udipsamment soil. A randomized complete block statistical design with four replications was used and the treatments were: 1. (Control) 150 kg N ha-1 (fertilizer 15-6-15-6); 2. 75 kg N ha-1 (ammonium sulphonitrate (SNA) 26% N) treated with DMPP (0.8% compared to ammonia N); 3. 150 kg N ha-1 (SNA 26% N), treated with DMPP (0.8% compared to ammonia N). Leaf samples from fruitful branches were taken in autumn and the amount of N, P and K were analysed. At harvest, yield per plant was measured (kg) and quality of fruits was assessed. The results obtained demonstrate that in sandy soils, the addition of DMPP improves the efficiency of nitrogen fertilization. Identical nitrogen supply, increase yields and foliar concentrations of N and with the half N dosage, control equivalent yields were achieved.

El objetivo del trabajo fue evaluar el efecto del 3,4-dimetilpirazol fosfato (DMPP) en la eficiencia de la fertilización amoniacal, en naranjo dulce [Citrus sinensis (L.) Osbeck] 'Valencia late' sobre suelo arenoso, en la provincia de Corrientes, Argentina. Durante tres campañas se trabajó en un huerto de naranjo 'Valencia late' injertado sobre lima de Rangpur (Citrus limonia, Osbeck), sobre un suelo tipo Udipsamment alfico. Se utilizó un Diseño de Bloques Completos al Azar con cuatro repeticiones, parcela útil una planta más borduras, con los tratamientos: 1. (Testigo) 150 kg de N ha-1 (fertilizante 15-6-15-6); T2. 75 kg de N ha-1 (sulfonitrato de amonio (SNA) 26 % N) tratado con DMPP (0,8% respecto al N amoniacal); T3. 150 kg de N ha-1 (SNA 26 % N), tratado con DMPP (0,8% respecto al N amoniacal). En el otoño se tomaron muestras foliares de ramas fructíferas, determinándose contenido de N, P y K. En la cosecha se determinó producción por planta (kg) y se evaluó calidad de frutos. Los resultados obtenidos permiten establecer que en suelos arenosos, el agregado de DMPP mejora la eficiencia de la fertilización nitrogenada. Con igual aporte nitrogenado, se incrementan los rendimientos y las concentraciones foliares de N y con la mitad de la dosis se logran rendimientos equivalentes al testigo.

Para avaliar a eficácia da pyraclostrobin em comparação com outros fungicidas para controlar a mancha preta dos citros (MPC) em plantações comerciais de laranja 'Valencia late', em Corrientes, Argentina, testando diferentes combinações de doses, freqüências e momentos de aplicação de pyraclostrobin 25%, mancozeb 80% e benomyl 50%. Foram observadas condições ambientais favoráveis para o desenvolvimento de MPC durante a primavera, com infestações menores na parte sudoeste das plantas. A maior eficiência de controle de MPC (95.5 % frutos grau 0), foi obtida com 30 mL de pyraclostrobin aplicado em três momentos (outubro, novembro e janeiro). Como conseqüência do alto risco de ocorrer resistência ás estrobilurinas com três aplicações por ano agrícola, recomenda-se só duas aplicações tardias (novembro e janeiro), que permitem a obtenção de 75 e 88% de frutos sem sintomas.

To evaluate the efectivity of pyraclostrobin in comparison with the other fungicides to control citrus black spot (CBS), in commercial orchards of orange 'Valencia late' in the Corrientes, Argentina, testing different combination of doses, frequencies and spray moments of pyraclostrobin 25%, mancozeb 80% and benomyl 50%. The environmental conditions for CBS development were favourable during spring, with less infection in southwest sector of trees. The greatest efficiency in CBS control (95.5% fruit degree 0), was obtained with 30 mL of pyraclostrobin sprayed in three moments (October, November and January). Due to the risk of resistance appearance with of three sprays strobilurins in the season, it would be recommendable its use in two late sprays (November and January), which allowed to obtain between 75% to 88% fruit without symptoms.

Para evaluar la efectividad del pyraclostrobin en comparación con otros fungicidas para el control de la mancha negra de los cítricos (MNC), en lotes comerciales de naranjo 'Valencia late' en Corrientes, Argentina, se probaron diferentes combinaciones de dosis, frecuencias y momentos de aplicación de pyraclostrobin 25%, mancozeb 80% y benomyl 50%. Se encontraron condiciones ambientales favorables para el desarrollo de MNC durante la primavera, con menor infestación en el sector sudoeste de las plantas. La mayor eficiencia de control de MNC (95.5 % frutos grado 0), se obtuvo con 30 mL de pyraclostrobin aplicado en tres momentos (octubre, noviembre y enero). Debido al riesgo de aparición de resistencia a las estrobilurinas por tres aplicaciones por campaña, sería recomendable su uso en dos aplicaciones tardías (noviembre y enero), que permitieron obtener entre 75 y 88% de frutos sin síntomas.

The purpose of this work was to evaluate the effect of Quinmerac, comparatively with 2, 4-D and potassium nitrate, in the productivity of 'Clemenules' tangerines (Citrus reticulata Blanco), through the increase of the percentage of fruits with larger size for the fresh market, and also to determine possible undesirable effects on the fruits quality and presence of fitotoxicity by two successive years of applications on the same trees. During 1998/99 and 1999/00, the experiments were carried out in two plots of 'Clemenules' tangerines of seven years old of implanted, budded on trifoliate orange (Poncirus trifoliata Raf.) one, and on the second one citrange 'Troyer' (P. trifoliata x Citrus sinensis Osbeck), in Mburucuyá, Corrientes, in a typical Psammacuent soil. The treatments used were: control without application; Quinmerac (10%), 10 mg.L-1; Quinmerac (10%), 15 mg.L-1; 2, 4-D (31%), 20 mg.L-1 (1998/99) and potassium nitrate (14%N, 39% K), 2.5 g.L-1 (1999/2000). The products were sprayed on the trees, with a volume of 2.5 L.tree-1. Biweekly the plants were observed to detect fitotoxicity symptoms. At the harvest time, the yield was determined, and the fruits classified by size in two categories; the external rind quality by its aspect and the internal quality by the juice percentage, Brix degrees, acidity and ratio. The treatments with Quinmerac and potassium nitrate increased between 10 and 15% the proportion of fruits with size adequate for fresh market. There were no effects on the total production, fruits quality, or fitotoxicity.

La finalidad de este trabajo fue evaluar el efecto del Quinmerac, comparativamente con 2, 4-D y nitrato de potasio, en la productividad de mandarino 'Clemenules' (Citrus reticulata Blanco), a través del incremento del porcentaje de frutos con mayor tamaño (destino a mercado fresco), y a la vez determinar posibles efectos indeseables sobre la calidad de los frutos y presencia de fitotoxicidad por dos años sucesivos de aplicaciones sobre las mismas plantas. Durante las campañas 1998/99 y 1999/00, se trabajó en dos lotes de mandarino 'Clemenules' de siete años de implantados, injertados sobre trifolio (Poncirus trifoliata Raf.) uno y sobre citrange 'Troyer' (P. trifoliata x Citrus sinensis Osbeck) el otro, en Mburucuyá, Corrientes, en un suelo Psammacuent típico. Los tratamientos utilizados fueron: testigo sin aplicación; Quinmerac (10%), 10 mg.L-1; Quinmerac (10%), 15 mg.L-1; 2, 4-D (31%), 20 mg.L-1 (1998/99) y nitrato de potasio (14%N, 39% K), 2,5 g.L-1 (1999/2000). Los productos se asperjaron foliarmente, con volumen de solución de 2,5 L.planta-1. Quincenalmente se observaban las plantas en ensayo para detectar síntomas de fitotoxicidad. En la cosecha, se determinó la producción de frutos, clasificada en dos categorías por tamaño; la calidad externa por el aspecto de la corteza e interna mediante porcentaje de jugo, grados Brix, acidez y ratio. Los tratamientos con Quinmerac y nitrato de potasio incrementaron entre un 10 y un 15% la proporción de frutos con tamaño adecuado para mercado fresco. No se detectaron efectos en la producción total, disminución de la calidad de los frutos, ni fitotoxicidad.

In orange commercial farms, Zn deficiencies symptoms and small fruits were observed in Corrientes, Argentine. During four years (1995 to 1998), Valencia orange (Citrus sinensis Osb.) on Rough lemon (C. jambhiri Lush.) rootstock, implanted in 1974 in sandy soil, where six treatments were tested. Treatments varied from 1 to 3 Kg KCl.tree-1.year-1 (applied in April and December) with and without Zineb 80, 0,35%. year-1, 20 L. tree-1 (13,3 g Zn.tree-1 applied in December). The experimental design was a randomized complete block with four replications, with a single tree and borders in the experimental plot. Foliar sample were taken every year in Autumn and Summer, foliar concentrations of Zn and K were determined by atomic spectrum absorption. Harvested fruits were classified into small, medium and big. Analysis of Variance, Tukey test and Pearson correlations between production and foliar concentrations were performed. Higher fertilization levels of K with Zn increased medium and big fruits production (Kg and percentage). Foliar concentrations of K and Zn were positively correlated with big and medium fruit production and negatively correlated with small one. Chemical names used: Ethilenbis-ditiocarbamate of Zn (Zineb).

En plantaciones comerciales de naranjos, en Corrientes, Argentina, se observaron síntomas de deficiencia de zinc y frutos pequeños. Durante cuatro años (1995 a 1998), sobre plantas de naranja Valencia (C. sinensis, Osb.) injertadas sobre limón rugoso (C. jambhiri, Lush.), implantadas en 1974 en un suelo arenoso, se probaron seis tratamientos que variaron entre 1 y 3 kg.KCl.planta-1.año-1 (aplicados en abril y diciembre) con y sin zineb 80 (Ethilenbis-ditiocarbamato de Zn), 0,35%.año-1, 20 L.planta-1, (13,3 g Zn.planta-1 aplicado en diciembre). El diseño experimental utilizado fue de bloques completos al azar con cuatro repeticiones, parcela experimental una planta y sus borduras. Se tomaron muestras foliares todos los años en otoño y verano, determinándose las concentraciones foliares de Zn y K por espectrometría de absorción atómica. Las frutas cosechadas fueron clasificadas en pequeñas, medianas y grandes. Se realizó el análisis de Varianza, Test de Tukey y correlaciones de Pearson entre producción y concentraciones foliares. Altos niveles de fertilizaciones de K y Zn incrementaron la producción de frutas medianas y grandes (kg y porcentaje). Las concentraciones foliares de K y Zn fueron positivamente correlacionadas con producción de frutas grandes y medias y negativamente correlacionadas con frutas pequeñas.