Abstract Bats frequently feed over water bodies, but the net value of the water bodies depends on characteristics such as the amount of physical clutter the water body has. More physical clutter may reduce the detection of prey by bats and may also increase energetic costs by increasing in the number of obstacles to avoid. Consequently, we hypothesized that increasing physical clutter affected the use of an artificial pond where the Lesser Bulldog Bat Noctilio albiventris, a Neotropical fishing bat, forages regularly over water. We experimentally tested this idea recording the number of passes and feeding buzzes emitted by the bats on different nights when we added two levels of obstacles over the water and on control nights with no obstacles. We only found differences between the treatment with the highest obstacle density and the control; there were fewer passes and less feeding buzzes with more obstacles. Therefore, the addition of obstacles did affect the foraging behavior of N. albiventris. Furthermore, we suggest that increasing physical clutter, as in our experiments, may be a cost-effective way to reduce conflicts between local fisher farmers and fishing bats in Neotropical rural areas.

RESUMEN Objetivo: compilar la evidencia disponible con el fin de analizar el contexto y uso de la escala de detección del delírium para enfermería (Nu-DESC, por sus siglas en inglés) en la detección temprana del delírium en pacientes adultos. Método: búsqueda de artículos relevantes en bases de datos como Cinahl, Medline, Ovid, Scopus, Web of Science. Criterios de inclusión: artículos escritos en idioma inglés, español y portugués; publicaciones entre enero del 2013 y octubre del 2019. Los términos de búsqueda fueron: "nursing delirium screen", "inpatient delirium screening" y "nursing assessment". Se identificaron 23 artículos en los que se utilizó el instrumento Nu-DESC en diferentes contextos. Dos revisores de manera independiente realizaron la evaluación de los artículos utilizando la herramienta CASPe. Resultados: el uso de la Nu-DESC se presentó en diferentes contextos, tales como la unidad de cuidado intensivo adulto, la unidad de cuidado posanestésica, la unidad de cuidado paliativo y la unidad de hospitalización. En la unidad de cuidado posanestésico su uso es frecuente con un umbral más sensible en ≥ 1; la prueba mostró una mayor sensibilidad del 54,5 %> (IC del 95 %>: 32,2-75,6) y una especificidad del 97,1 %o (IC del 95 %: 95,3-98,4). Conclusión: la Nu-DESC les permite a los enfermeros entrenados realizar el reconocimiento del evento de manera rápida y oportuna, individualizar el cuidado, lo que evita realizar intervenciones farmacológicas de manera inmediata, y coordinar acciones interdisciplinarias para el diagnóstico, en especial en unidades de cuidado postanestésico.

ABSTRACT Objective: To analyze the context and use of the Nursing Delirium Screening Scale (Nu-DESC) for early detection of delirium in adult patients, compiling the available evidence. Method: Searching for relevant articles on databases such as Cinahl, Medline, Ovid, Scopus, and Web of Science. Inclusion criteria: Articles written in English, Spanish, and Portuguese, published between January 2013 and October 2019. Search terms: "nursing delirium screen," "inpatient delirium screening," and "nursing assessment." We identified 23 articles in which the Nu-DESC was used. Two reviewers independently assessed the articles using the CASPe (Critical Appraisal Skills Program in Spanish) tool. Results: The Nu-DESC is employed in different contexts such as the adult intensive care unit (ICU), post-anesthetic care unit (PACU), palliative care unit, and hospitalization unit. It is more frequently used in the PACU with a more sensitive threshold (≥ 1); the test showed greater sensitivity of 54.5 % (95 % CI: 32.2-75.6) and specificity of 97.1 % (95 % CI: 95.3-98.4). Conclusion: The Nu-DESC facilitates the recognition of delirium episodes by the nursing team, makes care quicker and individualized for each patient, avoiding immediate pharmacological interventions, and coordinate interdisciplinary actions for diagnosis, especially in post-anesthetic care units.

RESUMO Objetivo: compilar a evidência disponível a fim de analisar o contexto e o uso da escala de detecção do delírio para enfermagem (Nu-Desc, por sua sigla em inglês) na detecção precoce do delírio em pacientes idosos. Método: busca de artigos relevantes em bases de dados como Cinahl, Medline, Ovid, Scopus, Web of Science. Critérios de inclusão: artigos em inglês, espanhol e português; publicações realizadas entre janeiro de 2013 e outubro de 2019. Os termos de busca foram: "nursing delirium screen", "inpatient delirium screening" e "nursing assessment". Foram identificados 23 artigos, nos quais foi utilizado o instrumento Nu-Desc em diferentes contextos. Dois revisores, de maneira independente, realizaram a avaliação dos artigos com o emprego da ferramenta Caspe. Resultados: a Nu-Desc foi utilizada em diferentes contextos, como a unidade de terapia intensiva de adultos, a unidade de recuperação pós-anestésica, a unidade de cuidado paliativo e a unidade de internação. Na de recuperação pós-anestésica, seu uso é frequente com uma faixa mais sensível em ≥ 1; o teste mostrou maior sensibilidade de 54,5 % (IC de 95 %: 32,2-75,6) e especificidade de 97,1 % (IC de 95 %: 95,3-98,4). Conclusões: a Nu-Desc permite aos enfermeiros capacitados realizar o reconhecimento do evento de maneira rápida e oportuna, individualizar o cuidado, o que evita intervenções farmacológicas imediatas, e coordenar ações interdisciplinares para o diagnóstico, em especial em unidades de recuperação pós-anestésica.

ABSTRACT Sarcophaginae is the most diverse subfamily of Sarcophagidae with 51 genera and more than 1,800 species and it is widely distributed in the Neotropical Region. Sarcophaginae flies of forest, rural, and urban habitats of the seven departments comprising the Colombian Guajira biogeographic province were surveyed. Van Someren Rydon traps baited with fermented fruit, decomposing fish, and human feces were active for 72 hours with samples collected every 12 hours (day/night) between 2010 and 2014. A total of 14,223 sarcophagines (78% females and 22% males) were collected, which belong to 28 species of nine genera. Oxyvinia excisa (Lopes, 1950) is a new record for Colombia. The richest genera were Oxysarcodexia Townsend, 1917 and Peckia Robineau-Desvoidy, 1830, with eleven and nine species, respectively. Some of the species with the highest affinity to urban habitats were Oxysarcodexia bakeri (Aldrich, 1916), Oxysarcodexia aurata (Macquart, 1851), and Oxysarcodexia timida (Aldrich, 1916); to rural habitats were Oxysarcodexia diana (Lopes, 1933), Ravinia columbiana (Lopes, 1962), and Ravinia effrenata (Walker, 1861); and to forest habitats were Helicobia rapax (Walker, 1849), Oxysarcodexia avuncula (Lopes, 1933), and Oxysarcodexia major Lopes, 1946. We also discuss diet, habitat, and activity periods of the species. Species composition of Sarcophaginae in the Guajira province was very homogenous across the habitats, with the forest as the richest habitat. Scavenger habits of Sarcophaginae are confirmed, as well as their strong association with anthropic environments.

Introduction: In search of physical improvement is have developed different forms and ways of working the body looking for the optimum development of it in daily activities. It is the case of military physical training, which leads to a high physical demands on the cadets caused by the time of concentration, training hours and density of activities which occur on a daily basis so this practice is associated inevitably with the appearance of lesions. Objective: To characterize physical injuries resulting from military training in cadets of third, fourth and fifth level at Escuela Militar de Cadetes General José María Córdova. Materials and Methods: A descriptive cross-sectional study, with a randomly taken sample for all men and all women were studied to be lower in each of the levels amount. The applied instrument was validated by test- retest and expert judgment. Results and Discussion: It was found that the main lesion within this levels is periostitis, followed by injuries such as cracks, tendinitis and sprains that occur in overload training, inadequate rehabilitation and bad technique. Conclusions: The physical burden that are constantly subjected cadets is high so it is a population that is always at risk of significant injuries to their lower extremities due factors such as military clothing, training load, sport practice, terrain and lack of rest as expressed by the cadets.

Introducción: En busca del mejoramiento físico se han desarrollado diferentes formas y maneras de trabajar el cuerpo y así generar el óptimo desarrollo de este en las actividades diarias; es el caso del entrenamiento físico militar, el cual conlleva a unas altas exigencias físicas en los cadetes por el tiempo de concentración, las horas de entrenamiento y la densidad de las actividades las cuales se dan de manera diaria por lo que esta práctica se encuentra asociada inevitablemente con la aparición de lesiones. Objetivo: Caracterizar las lesiones derivadas del entrenamiento físico militar en cadetes de tercero, cuarto y quinto nivel de la Escuela Militar de Cadetes General José María Córdova. Materiales y Métodos: Se planteó un estudio descriptivo de corte transversal, con una muestra tomada aleatoriamente para los hombres y se tomó a todas las mujeres por ser una cantidad menor en cada uno de los niveles. El instrumento aplicado se validó a través de test-retest y juicio de expertos. Resultados y Discusión: Se encontró que la principal lesión dentro de estos niveles es la periostitis, seguida de lesiones como fisuras, tendinitis y esguinces por sobrecargas que se presentan en el entrenamiento, mala técnica e inadecuada rehabilitación. Conclusiones: La carga física a la que están sometidos constantemente los cadetes es elevada por lo que es una población que se encuentra siempre expuesta a sufrir lesiones importantes en sus extremidades inferiores debido a factores como la indumentaria militar, carga del entrenamiento, práctica deportiva, terreno y falta de descanso como lo expresan los cadetes.

Introdução: Em busca da melhoria física tem sido desenvolvido diferentes formas e maneiras de trabalhar o corpo e gerar o desenvolvimento ideal deste nas atividades diárias; no caso de o treinamento físico militar, o que leva a uma alta demanda física sobre os cadetes pelo tempo de concentração, horas de treinamento e densidade de atividades que ocorrem em uma base diária para que esta prática esteja associada inevitavelmente, com o aparecimento das lesões. Objetivo: Caracterizar as lesões decorrentes do treinamento físico militar dos cadetes de terceiro, quarto e quinto nível da Escola Militar de Cadetes General José María Córdova. Materiais e Métodos: Foi realizado um estudo descritivo transversal, com uma amostra aleatória para todos os homens, e foram selecionadas todas as mulheres por serem uma quantidade menor em cada um dos níveis. O instrumento aplicado foi validado pelo teste-reteste e julgamento dos juízes. Resultados e Discussão: Encontramos que a principal lesão dentro destes níveis é a periostite, seguido por lesões como rachaduras, tendinite e entorses por sobrecargas que ocorrem no treinamento, técnica e reabilitação inadequada. Conclusões: A carga física a que estão constantemente expostos os cadetes é alta por isso é uma população que está sempre em risco de desenvolver lesões significativas para as suas extremidades inferiores devido a fatores tais como o vestuário militar, carga de treinamento, prática esportiva, terreno e falta de descanso como é expressa pelos cadetes.

Introducción: En busca del mejoramiento físico se han desarrollado diferentes formas y maneras de trabajar el cuerpo y así generar el óptimo desarrollo de este en las actividades diarias; es el caso del entrenamiento físico militar, el cual conlleva a unas altas exigencias físicas en los cadetes por el tiempo de concentración, las horas de entrenamiento y la densidad de las actividades las cuales se dan de manera diaria por lo que esta práctica se encuentra asociada inevitablemente con la aparición de lesiones. Objetivo: Caracterizar las lesiones derivadas del entrenamiento físico militar en cadetes de tercero, cuarto y quinto nivel de la Escuela Militar de Cadetes General José María Córdova. Materiales y Métodos: Se planteó un estudio descriptivo de corte transversal, con una muestra tomada aleatoriamente para los hombres y se tomó a todas las mujeres por ser una cantidad menor en cada uno de los niveles. El instrumento aplicado se validó a través de test-retest y juicio de expertos. Resultados y Discusión: Se encontró que la principal lesión dentro de estos niveles es la periostitis, seguida de lesiones como fisuras, tendinitis y esguinces por sobrecargas que se presentan en el entrenamiento, mala técnica e inadecuada rehabilitación. Conclusiones: La carga física a la que están sometidos constantemente los cadetes es elevada por lo que es una población que se encuentra siempre expuesta a sufrir lesiones importantes en sus extremidades inferiores debido a factores como la indumentaria militar, carga del entrenamiento, práctica deportiva, terreno y falta de descanso como lo expresan los cadetes.

Introduction: In search of physical improvement is have developed different forms and ways of working the body looking for the optimum development of it in daily activities. It is the case of military physical training, which leads to a high physical demands on the cadets caused by the time of concentration, training hours and density of activities which occur on a daily basis so this practice is associated inevitably with the appearance of lesions. Objective: To characterize physical injuries resulting from military training in cadets of third, fourth and fifth level at Escuela Militar de Cadetes General José María Córdova. Materials and Methods: A descriptive cross-sectional study, with a randomly taken sample for all men and all women were studied to be lower in each of the levels amount. The applied instrument was validated by test- retest and expert judgment. Results and Discussion: It was found that the main lesion within this levels is periostitis, followed by injuries such as cracks, tendinitis and sprains that occur in overload training, inadequate rehabilitation and bad technique. Conclusions: The physical burden that are constantly subjected cadets is high so it is a population that is always at risk of significant injuries to their lower extremities due factors such as military clothing, training load, sport practice, terrain and lack of rest as expressed by the cadets.

Introdução: Em busca da melhoria física tem sido desenvolvido diferentes formas e maneiras de trabalhar o corpo e gerar o desenvolvimento ideal deste nas atividades diárias; no caso de o treinamento físico militar, o que leva a uma alta demanda física sobre os cadetes pelo tempo de concentração, horas de treinamento e densidade de atividades que ocorrem em uma base diária para que esta prática esteja associada inevitavelmente, com o aparecimento das lesões. Objetivo: Caracterizar as lesões decorrentes do treinamento físico militar dos cadetes de terceiro, quarto e quinto nível da Escola Militar de Cadetes General José María Córdova. Materiais e Métodos: Foi realizado um estudo descritivo transversal, com uma amostra aleatória para todos os homens, e foram selecionadas todas as mulheres por serem uma quantidade menor em cada um dos níveis. O instrumento aplicado foi validado pelo teste-reteste e julgamento dos juízes. Resultados e Discussão: Encontramos que a principal lesão dentro destes níveis é a periostite, seguido por lesões como rachaduras, tendinite e entorses por sobrecargas que ocorrem no treinamento, técnica e reabilitação inadequada. Conclusões: A carga física a que estão constantemente expostos os cadetes é alta por isso é uma população que está sempre em risco de desenvolver lesões significativas para as suas extremidades inferiores devido a fatores tais como o vestuário militar, carga de treinamento, prática esportiva, terreno e falta de descanso como é expressa pelos cadetes.

La población de moscas se ha visto incrementada recientemente por la proliferación de residuos de materia orgánica proveniente de la actividad antrópica, así como por la domesticación de animales. Este aumento constituye una gran alerta de salud a nivel mundial, ya que algunas moscas son vectores de enfermedades al humano. Los Sarcophagidae cuentan con una gran variedad de hábitos de alimentación y desarrollo, los cuales tienen lugar en cadáveres de animales, excrementos y materia orgánica en descomposición; haciéndolos posibles vectores de patógenos. En este estudio se evaluó el índice de sinantropía, al igual que otros aspectos ecológicos de esta familia median- te muestreos mensuales simultáneos en tres zonas (urbana, rural y bosque), usando trampas van Someren Rydon ceba- das con excremento humano, vísceras de pollo, pescado y cebolla en descomposición. En cada zona se instalaron cuatro trampas (una por atrayente), durante 48 horas cada mes, realizando recolectas cada 12 horas. Se recolectaron 7 446 individuos de Sarcophagidae (1 275 machos y 6 171 hembras), de 27 especies y nueve géneros. Tricharaea (Sarcophagula) canuta (+96.67), Oxysarcodexia taitensis (+93.85), Peckia (Peckia) chrysostoma (+90.00) y Tricharaea (Sarcophagula) occidua (+88.76) presentaron los índices de sinantropía más altos del estudio, lo que refleja una fuerte preferencia por asentamientos humanos. Las especies más abundantes fueron: Oxysarcodexia conclausa (21.80%), Ravinia effrenata (18.67%), Oxysarcodexia bakeri (11.45%) y Oxysarcodexia taitensis (10.20%), todas exhibiendo preferencia por ambientes urbanizados. Se reportan siete nuevos registros para Colombia: Oxysarcodexia angrensis, Oxysarcodexia bakeri, Oxysarcodexia diana, Oxysarcodexia similata, Oxysarcodexia timida, Peckia (Peckia) pexata y Titanogrypa (Cucullomyia) placida.

Recently, populations of flies have increased in numbers given the elevated levels of organic matter waste produced by anthropic activities and domestication of animals. Such increase represents a worldwide health concern, since flies can be vectors of human diseases. The great variety of feeding and developmental habits of flies of the family Sarcophagidae taking place on animal corpses, feces and decomposed organic matter make them potential vectors of pathogens. Herein, we evaluated the synanthropic index (SI), as well as other ecological aspects of this family, through simultaneous monthly samplings in three areas with different degrees of human disturbance (urban, rural and forest). Each area had four van Someren Rydon traps, each one with a different bait (i.e., human feces, chicken viscera, fish and decomposing onion). Traps were active during 48 hours each month, and specimen collection was made every 12 hours. A total of 7 446 Sarcophagidae individuals were collected (1 275 males and 6 171 females), belonging to 27 species and nine genera. Tricharaea (Sarcophagula) canuta (SI=+96.67), Oxysarcodexia taitensis (SI=+93.85), Peckia (Peckia) chrysostoma (SI=+90.00) and Tricharaea (Sarcophagula) occidua (SI=+88.76) exhibited the highest values of synanthropy index, revealing a strong preference for human settlements. The most abundant species were Oxysarcodexia conclausa (21.80%), Ravinia effrenata (18.67%), Oxysarcodexia bakeri (11.45%) and Oxysarcodexia taitensis (10.20%), all of which exhibited preference for urban environments. Additionally, we are reporting seven new records of Sarcophagid flies for Colombia: Oxysarcodexia angrensis, Oxysarcodexia bakeri, Oxysarcodexia diana, Oxysarcodexia similata, Oxysarcodexia timida, Peckia (Peckia) pexata and Titanogrypa (Cucullomyia) placida.

El objetivo del presente documento es analizar dos interrogantes que tienen una naturaleza positiva y normativa: 1) En relación con el uso de peritajes económicos en procesos por supuesta infracción de las normas antimonopolio, ¿qué incentivos proveen los marcos jurídicos e institucionales de la Comunidad Europea y de Estados Unidos de América (en la legislación federal) a los agentes que hacen parte de dichos procedimientos? 2) ¿Qué normas legales y sociales proveen los incentivos apropiados a los agentes que forman parte de procesos por supuesta infracción de las normas antimonopolio para alinear el uso de peritajes económicos con los objetivos de las normas antimonopolios? Las dos preguntas de investigación son analizadas a partir del Derecho Comparado y del análisis económico del Derecho. El documento contiene cinco conclusiones que pueden resumirse en la siguiente afirmación: en relación con el uso de peritajes económicos, el sistema de normas antimonopolio debe procurar la minimización de sus costos de aplicación mediante la mitigación de las consecuencias de la asimetría de información entre el adjudicador y el experto. Un análisis costo-beneficio sobre el uso de peritajes económicos debe tener en cuenta los incentivos producidos por la interacción entre las características regulatorias y no regulatorias del sistema de aplicación de normas antimonopolios.

The purpose of this document is to assess two questions that have a positive and normative nature respectively: 1) What incentives does the legal and institutional framework of the European Community (EC) and the United States (Federal level) provide to the different agents involved in antitrust proceedings in regards to the use of expert economic testimonies? 2) What legal and social norms could provide appropriate incentives to the different agents involved in antitrust proceedings in order to align the use of expert economic testimonies with antitrust enforcement goals? The research questions are assessed from a comparative law and economics approach. The law and economics approach is based upon the Asymmetric Information Theory and Principal-Agent Theory. The document contains five conclusions that may be summarized in the following statement: regarding expert economic testimonies, an antitrust enforcement system must aim at the minimization of its costs through the mitigation of the consequences of asymmetric information between the adjudicator and the expert. A cost-benefit analysis of the use of expert witnesses must take into account the incentives produced by the interaction among the different regulatory and non-regulatory features of the antitrust enforcement system.