Abstract Stroke is the leading cause of motor and neuropsychological disability in adults worldwide, requiring a primary caregiver (PC) during rehabilitation. The relationship between PC and a patient with cerebrovascular sequelae (PC-PCVD) is complex and bidirectional. Indeed, literature shows a serious deterioration in the PC's quality of life during the follow-up. Through a narrative review of articles published in the last 20 years, this study aims to know the quality of life of PC-CVD, analyze the determinants of the vulnerability of PC-PCVD, and identify the most used test. PC-PCVD was found to have a lower-than-expected quality of life in physical and emotional domains. Being a woman, single, of mayor age, 3 h of daily care, limited income, and symptoms of anxiety or depression were the main risk factors associated with lower quality of life among PCs. The main assessment tools of quality of life were the World Health Organization Quality of Life BREF and the SF-36 Health Survey.

Resumen La enfermedad vascular cerebral (EVC) es la principal causa de discapacidad motora y neuropsicológica en adultos a nivel mundial, demandando en el proceso de su rehabilitación la presencia de un cuidador primario (CP). La interacción del CP con el paciente con secuelas de EVC (CP-PEVC) es compleja y de acuerdo a evidencias recientes es además bidireccional. De hecho, la mayoría de la información coincide en un deterioro grave en la calidad de vida de los CP durante el seguimiento. Mediante una revisión narrativa de artículos publicados en la literatura en los últimos 20, el presente trabajo tuvo como objetivos conocer la calidad de vida del CP-PEVC, analizar los factores que determinan su vulnerabilidad e identificar las principales pruebas en la evaluación de su calidad de vida. Se encontró que los CP-PEVC presentan niveles de calidad de vida por debajo de lo esperado, específicamente en dominios físico y emocional. Ser mujer, soltera, de mayor edad, con al menos tres horas de cuidado diarios, con ingresos económicos limitados y síntomas de ansiedad o depresión fueron los principales factores de riesgo asociados a menor calidad de vida en los CP. Las principales pruebas utilizadas fueron el World Health Organization quality of Life BREF (WHOQOL-BREF) y el Short Form 36 Health Survey Questionnaire (SF-36 Health Survey).

This paper examines social networks and social support among poor elderly ill in Guadalajara, Mexico. We interviewed 40 hospitalized elderly patients. The mean size of social networks was 7.5, basically involving women, multiple generations, and members of the extended family. Emotional support was more frequent than other types of social support. Elderly women had larger social networks and received more social support than men. Married elderly also had larger social networks and more social support than single patients. There were no differences between age and living arrangements with social networks and social support. Future studies are needed on the social and cultural environment of social support for the elderly.

El objetivo de este trabajo es analizar la composición de las redes y el apoyo social de ancianos enfermos de escasos recursos en Guadalajara, México. Se entrevistaron a 40 ancianos durante su hospitalización con un cuestionario de preguntas abiertas. Las redes sociales de estos ancianos están compuestas por 7,5 integrantes en promedio, principalmente mujeres, son redes multigeneracionales e incluyen a la familia extensa. Las redes en su mayoría proporcionan apoyo emocional. Las ancianas tienen redes más grandes y reciben más apoyo social en comparación a los ancianos varones; los ancianos casados y viudos, a su vez, tienen redes más grandes y reciben más apoyo social que los solteros. No hay diferencias por la edad y con quien vive en la unidad doméstica. Se requieren futuros estudios sobre los aspectos culturales y sociales sobre el tema.

This paper examines social networks and social support among poor elderly ill in Guadalajara, Mexico. We interviewed 40 hospitalized elderly patients. The mean size of social networks was 7.5, basically involving women, multiple generations, and members of the extended family. Emotional support was more frequent than other types of social support. Elderly women had larger social networks and received more social support than men. Married elderly also had larger social networks and more social support than single patients. There were no differences between age and living arrangements with social networks and social support. Future studies are needed on the social and cultural environment of social support for the elderly.

El objetivo de este trabajo es analizar la composición de las redes y el apoyo social de ancianos enfermos de escasos recursos en Guadalajara, México. Se entrevistaron a 40 ancianos durante su hospitalización con un cuestionario de preguntas abiertas. Las redes sociales de estos ancianos están compuestas por 7,5 integrantes en promedio, principalmente mujeres, son redes multigeneracionales e incluyen a la familia extensa. Las redes en su mayoría proporcionan apoyo emocional. Las ancianas tienen redes más grandes y reciben más apoyo social en comparación a los ancianos varones; los ancianos casados y viudos, a su vez, tienen redes más grandes y reciben más apoyo social que los solteros. No hay diferencias por la edad y con quien vive en la unidad doméstica. Se requieren futuros estudios sobre los aspectos culturales y sociales sobre el tema.