Resumen: Las mandarinas presentan una gran diversidad en características sensoriales y de calidad de fruta, así como una cosecha extendida. El mejoramiento genético de cítricos se focaliza en la búsqueda de nichos de cosecha para la obtención de mayores precios, así como en aspectos nutricionales y sensoriales, entre otras características. En este contexto, la caracterización sensorial de nuevos híbridos y la identificación de las características sensoriales claves que influyen en la aceptabilidad de los consumidores proveen de una valiosa información para el mejoramiento y las estrategias de marketing. Estudios previos mostraron que las características sensoriales, especialmente el sabor, son claves en la aceptación de las mandarinas por los consumidores. Se llevaron a cabo dos estudios durante la estación de cosecha de mandarinas (media y tardía) aplicando la metodología «marque todo lo que corresponda» (CATA) y con la participación de al menos 100 consumidores. La aceptabilidad de los cultivares que fueron más aceptados se situó entre 6,5 y 7,7 en una escala hedónica de 9 puntos, evidenciando una reacción hedónica positiva. Los nuevos híbridos presentaron puntajes de aceptabilidad similares o superiores a los cultivares de referencia Tango, Gold Nugget, Murcott y Ortanique. A su vez, los resultados mostraron que el color naranja, la forma regular, la piel lisa, el dulzor, la jugosidad, el sabor intenso y el sabor típico a mandarina son características claves que determinan la aceptabilidad de las mandarinas, y que la apariencia externa no es un buen predictor del sabor. Los híbridos F3P8, F5P8 y F2P3 fueron descritos por los consumidores con términos sensoriales positivos, recibiendo valores de aceptabilidad similares o mayores que los cultivares de referencia como tango, reafirmando la importancia de la incorporación de estudios sensoriales en el contexto del mejoramiento genético.

Abstract: Mandarin cultivars show a great diversity of fruit-quality and sensory characteristics, together with an extended harvest season. Citrus breeding is focused on exploiting season niches for higher prices as well as nutritional and sensory aspects, among others. In this context, the sensory characterization of new hybrids and the identification of key characteristics of consumers´ liking provide valuable information towards breeding efforts and marketing strategies. Previous works showed that sensory characteristics, and specially flavor, play a key role in consumer acceptance of mandarins. Two studies were carried out during mandarin harvest season (mid and late) applying “check all that apply” (CATA) questions with at least 100 consumers. Overall liking scores of the most liked hybrids and cultivars ranged between 6.5 to 7.7 in the 9-point hedonic scale, evidencing a positive hedonic reaction. Local hybrids showed similar or higher values than the reference cultivars Tango, Gold Nugget, Murcott and Ortanique. Results showed that orange color, regular shape, smoothness, sweetness, juiciness, intense and typical flavor are the key drivers of consumer's liking of mandarins, and that external appearance is not a good predictor of mandarin tasting experience. Hybrids F3P8, F5P8 and F2P3 were described using terms related to positive sensory characteristics and received liking scores similar or higher to reference cultivars such as Tango, stressing the importance of sensory and consumer science as an integral part of breeding strategies.

Resumo: As cultivares de tangerina apresentam grande diversidade na qualidade dos frutos e nas características sensoriais, juntamente com uma época de colheita prolongada. O melhoramento cítrico tem como foco a exploração de nichos sazonais por preços mais elevados, além de aspectos nutricionais e sensoriais, entre outros. Nesse contexto, a caracterização sensorial de diferentes híbridos e a identificação das características-chave do gosto do consumidor fornecem informações valiosas para os esforços de melhoramento e estratégias de marketing. Trabalhos anteriores mostraram que as características sensoriais e principalmente o sabor desempenham um papel fundamental na aceitação das tangerinas pelo consumidor. Dois estudos foram realizados durante a safra de tangerina (meio e final) aplicando perguntas do tipo cheque todos que se aplicam (CATA) com pelo menos 100 consumidores. As pontuações de aceitação geral dos híbridos e cultivares mais apreciados variaram entre 6,5 a 7,7 na escala hedônica de 9 pontos, evidenciando uma reação hedônica positiva. Os híbridos locais apresentaram valores semelhantes ou superiores aos cultivares de referência Tango, Gold Nugget, Murcott e Ortanique. Os resultados mostraram que a cor laranja, formato regular, maciez, doçura, sabor intenso y sabor tangerina e suculência típicos são os principais motivadores do gosto do consumidor por tangerinas e que a aparência externa não é um bom indicador da experiência de degustação da tangerina. Os híbridos F3P8, F5P8 e F2P3 foram descritos usando termos relacionados a características sensoriais positivas e receberam pontuações de gosto semelhantes ou superiores a cultivares de referência como o Tango, enfatizando a importância da ciência sensorial e do consumidor como parte integrante das estratégias de melhoramento.

Resumen: Conocer las características de las mandarinas que más influyen en la percepción y la decisión de compra de los consumidores contribuye a la selección de nuevos cultivares que cumplan sus expectativas, así como las estrategias que promuevan su consumo en diferentes mercados. En este contexto, los objetivos de este trabajo fueron: i) explorar la percepción de las mandarinas por parte de los consumidores uruguayos, y ii) identificar las características que influyen en la intención de compra de mandarinas. Para ello, se desarrolló un estudio en un supermercado del área metropolitana de Montevideo (Uruguay) que incluyó 197 consumidores. Para identificar las características que el consumidor asocia con las mandarinas se utilizó el método de asociación libre, mientras que el método de escala mejor-peor (best-worst scaling -BWS) se aplicó para estimar la importancia relativa de determinadas características. Los resultados del primer estudio revelaron que las características sensoriales (jugosidad, dulzor, color, sabor y olor) fueron los conceptos más destacados asociados con las mandarinas, seguidos por características de la fruta y del contexto de consumo. El sabor fue identificado como la característica más importante que determina la intención de compra de los consumidores uruguayos, seguido por el contenido de jugo y de vitaminas, mientras que el envase, el tamaño del fruto o su precio resultaron menos relevantes. Se identificaron diferentes segmentos de consumidores que difieren en la importancia relativa del contenido de vitaminas, el precio, la ausencia de semillas o la facilidad de pelado. Los resultados del presente trabajo sugieren que los esfuerzos para promover el consumo de mandarinas deberían centrarse en aspectos sensoriales y hedónicos más que en aspectos relacionados con la apariencia o la salud.

Abstract: A better understanding of the key characteristics influencing consumers' perception and purchase decisions of mandarins can contribute to the selection of new cultivars that assertively meet their needs and expectations, as well as to the development of strategies to increase mandarin consumption in the different markets. In this context, the aims of the present work were: i) to explore Uruguayan consumers' perception of mandarins, and ii) to identify the key characteristics that drive mandarin purchase decisions. A consumer study with 197 consumers was conducted in a supermarket in the metropolitan area of Montevideo (Uruguay). A word-association task was used to identify consumers' associations with mandarins, whereas a best-worst scaling was used to estimate the relative importance of specific characteristics. Results from the word association task revealed that sensory characteristics (juiciness, sweetness, color, flavor and odor) were the most salient concepts associated with a mandarin, followed by fruit characteristics and consumption context. Mandarin flavor was identified as the most important characteristic underlying consumers' purchase decisions in the best-worst scaling, followed by juiciness and high vitamin content; while packaging, size or price resulted less relevant. Consumer segments who attached different relative importance to vitamin content, price, lack of seeds and easiness to peel were identified. Results from the present work suggest that strategies to increase mandarin consumption should focus on sensory and hedonic aspects rather than package appearance or health-related ones.

Resumo: O melhor entendimento das principais características que influenciam a percepção dos consumidores e as decisões de compra de tangerina pode contribuir para a seleção de novas cultivares que atendam de forma assertiva às suas necessidades e expectativas, bem como para o desenvolvimento de estratégias para aumentar o consumo de tangerina nos diferentes mercados. Nesse contexto, os objetivos do presente trabalho foram: i) explorar a percepção dos consumidores uruguaios sobre o mandarim e ii) identificar as principais características que orientam as decisões de compra do mandarim. Um estudo de consumidor com 197 consumidores foi conduzido em um supermercado na região metropolitana de Montevidéu (Uruguai). Uma tarefa de associação de palavras foi usada para identificar associações de consumidores com mandarins, enquanto uma escala de melhor-pior foi usada para estimar a importância relativa de características específicas. Os resultados da tarefa de associação de palavras revelaram que as características sensoriais (suculência, doçura, cor, sabor e odor) foram os conceitos mais salientes associados a uma tangerina, seguida pelas características da fruta e contexto de consumo. O sabor da mandarim foi identificado como a característica mais importante subjacente às decisões de compra dos consumidores na escala melhor-pior, seguida por suculência e alto teor de vitaminas, enquanto a embalagem, tamanho ou preço resultaram menos relevantes. Foram identificados segmentos de consumidores que atribuíram importância relativa diferente ao teor de vitaminas, preço, falta de sementes e facilidade de descascar. Os resultados do presente trabalho sugerem que as estratégias para aumentar o consumo de tangerina devem focar nos aspectos sensoriais e hedônicos, e não na aparência da embalagem ou relacionados à saúde.

The morphological and spectroscopic changes caused by reduction of ion-exchanged CuZSM5 samples with SiO2/Al2O3 molar ratios (MR) of 30 and 70 in H2 flow at 150 and 350°C are discussed. The nominal copper loading was of 1 % by weight. SEM microscopy of CuZSM5 sample set showed that the treatment in reducing atmosphere at 350° C produces particle agglomeration and smoother surface texture that treatment at 150° C; this effect was more pronounced for the sample with RM 30. Furthermore, the particles corresponding to the sample with RM 30 are of irregular shape and have rough texture (cubic or rectangular crystals, protrusions) while the particles of the sample with RM 70 are in the majority of spherical smooth texture (leaf-shaped crystals/platelet, reclining). EDS elemental analysis reveals a heterogeneous distribution of copper as well other elements in each sample. The micro-Raman spectroscopy shows some changes in the vibrational modes for the studied samples.

Se presenta un estudio por microscopia SEM, EDS y espectroscopia micro-Raman sobre los cambios morfológicos y espectroscópicos causados por la reducción en hidrogeno a 150 y 350°C en la CuZSM5, con relaciones molares (RM) SiO2/Al2O3 de 30 y 70 y 1 % en peso de cobre incorporado por intercambio iónico. La microscopia SEM del conjunto de muestras de CuZSM5 mostro que el tratamiento reductor a 350° C produce la aglomeración de partículas y textura superficial más suave que el tratamiento a 150° C, siendo este efecto más pronunciado para la RM 30. Además, las partículas correspondientes para la RM 30 son de forma irregular y textura rugosa (cristales cúbicos y rectangulares, salientes), mientras que las partículas para la RM 70 son en su mayoría esféricas y de textura suave (cristales en forma de hoja/plaquetas, recostadas). El análisis elemental EDS pone de manifiesto una heterogénea distribución del cobre y otros elementos en cada muestra. La espectroscopia micro-Raman muestra algunos cambios en los modos vibracionales para las muestras estudiadas.

A series of protonated copper-containing mordenites with different SiO2/Al2O3 molar ratios (MR) in the range of 10≤MR≤206 was prepared by ion exchange in copper nitrate aqueous solution. The electron paramagnetic resonance of hydrated copper Mordenites series testifies of several Cu²+ ions sites. Hydrogen reduction of copper ions incorporated into the mordenites was shown to lead to different reduced copper species including small metallic particles inter alia. The structural properties and acidity of mordenites were characterized. The optical appearance of the copper particles showed strong but nonmonotonic dependence on the MR value, in line with the variation in acidity of this series of mordenites. Correlations between mordenite properties and the formation of different reduced copper species are discussed.

Un conjunto de zeolitas mordenitas protonadas e intercambiadas con cobre y con diferentes relaciones molares (RM) de SiO2/Al2O3 en el intervalo 10 ≤MR≤ 206 ha sido preparado por intercambio iónico en solución acuosa de nitrato de cobre. La resonancia paramagnética electrónica del conjunto de mordenitas con cobre en su estado hidratado muestra varios sitios de iones Cu²+. La reducción por hidrógeno de los iones de cobre incorporados en las mordenitas ha demostrado que la reducción produce diferentes especies de cobre, incluyendo la reducción de pequerñas partículas metálicas inter alia. Se han caracterizado las propiedades estructurales y la acidez del conjunto de mordenitas intercambiadas. La serial (óptica de nanoparticulas de cobre mostró fuerte dependencia monotónica, pero no con el valor RM, en línea con la variación de la acidez de este conjunto de mordenitas. Las correlaciones entre las propiedades de las mordenitas y la formación de diferentes especies reducidas de cobre son discutidas.

There is a general consensus that obesity is an eminently inflammatory process. This is justified by alterations observed in obese patients, which affect the secretion of certain cytokines such as ceruloplasmin, leptin, adiponectin, and interleukin-6 (IL-6), among others. In a parallel way, other research has also pointed out alterations in the composition of fatty acids in the erythrocyte membrane of overweight adults. The results obtained in our study confirm the existence of a significant correlation between the serum levels of some of the cytokines studied and the nutritional state of the sample studied. This means that for the population of children evaluated in our study, the serum concentrations of these biomolecules can be an important tool for the prediction of cardiovascular risk when they become adults. Furthermore significant differences were found regarding the composition of saturated fatty acids in the erythrocyte membrane.

En la actualidad se acepta que la obesidad constituye un proceso eminentemente inflamatorio. Ello tiene su justificación en las alteraciones descritas en sujetos obesos a nivel de la secreción de ciertas citoquinas tales como ceruloplasmina, leptina, adiponectina e interleuquina 6 (IL-6), entre otras. Asimismo y en modo paralelo, otros trabajos apuntan además hacia alteraciones en la composición de ácidos grasos en la membrana de los eritrocitos de adultos obesos. Los resultados obtenidos en este estudio confirman la existencia de una correlación significativa entre los niveles séricos de algunas de las citokinas estudiadas y el estado nutricional de los sujetos, lo que significa que para la población de escolares valorada, las concentraciones séricas de estas biomoléculas pueden constituir una importante herramienta para predecir el riesgo cardiovascular en la edad adulta. Además, se han encontrado diferencias significativas respecto de la composición en ácidos grasos saturados en la membrana de los eritrocitos.

Chalkbrood disease affects the larvae of honeybees Apis mellifera L. and is caused by the fungus Ascosphaera apis. Infected larvae die when they are stretched in the cap cell and suffer a gradual hardening that ends in a very hard structure (mummie). Several studies have demonstrated that colonies that express an efficient hygienic behaviour (uncapping of cell and subsequent removal of dead brood) exhibit a higher resistance to the disease. However, it remains unclear whether the advantage of hygienic colonies over less hygienic ones lies in the ability to remove mummies or in the early detection of infected larvae and its cannibalization before they harden. To elucidate this aspect, the hygienic behaviour of 24 colonies, which were subsequently provided with pollen cakes containig A. apis, was evaluated. The number of mummies and the number of partially cannibalized and whole larvae in uncapped cells were recorded. The most hygienic colonies controlled the disease better. These colonies also had a higher tendency to uncap cells that contained infected larvae and cannibalize them. The presence of A. apis in partially cannibalized and whole larvae in uncapped cells indicate that the advantage of hygienic colonies over less hygienic ones lies in the early detection of infected larvae death and their quick removal from the cell before they become mummies.

This paper presents results of studying the thermo-transferred thermoluminescence (TTTL) phenomenon in potassium-yttrium double fluoride doped with terbium (K2YF5:Tb) at different impurity concentrations (0.8%, 0.95% and 0.99%) Previously to study the TTTL phenomenon, structural characterization and chemical composition of the materials were determined. The structural studies were conducted using a scanning electron microscope (SEM); meanwhile, chemical composition was analyzed using energy dispersive X-ray spectroscopy (EDS). Thermoluminescence (TL) kinetics was studied irradiating the samples with 137Cs gamma rays as well as with 90Sr/90Y beta rays, analyzing the glow curves by the deconvolution method for obtaining the kinetic parameters.

En este trabajo se presentan resultados de estudiar el fenómeno de termoluminiscencia termo-transferida (TLTT) en el fluoruro doble de potasio e itrio dopado con terbio (K2YF5:Tb) a tres concentraciones diferentes de la impureza (0.8%, 0.95% y 0.99%). Previamente al estudio del fenómeno de TLTT, se determinaron la caracterización estructural y la composición química del material. Los estudios estructurales fueron realizados usando un microscopio electrónico de barrido (SEM); mientras que, la composición química fue analizada mediante espectroscopia de energía dispersa (EDS). La cinética de la termoluminiscencia (TL) fue estudiada irradiando las muestras con rayos gamma 137Cs así como con partículas beta de 90Sr/90Y, analizando las curvas TL por el método de deconvolución para obtener los parámetros cinéticos.

Unreduced and reduced in hydrogen flow copper exchanged synthetic erionite, with a SiO2/Al2O3 molar ratio of 7.7, have been characterized by X-ray diffraction (XRD), UV-Vis diffuse reflectance spectroscopy (DRS), and electron spin resonance spectroscopy (ESR). The XRD patterns show that the reduction process does not change the zeolite structure, besides the reduced form at 450° C present diffraction lines assigned to copper metallic particles. The DRS measurements have detected isolated Cu²+ ions as well as plasma resonance peak of copper metallic nanoparticles. The ESR simulation analysis of the spectra measured at 20°C indicates the presence of two different Cu²+ ions sites localized in the erionite matrix. Up to 450° C only one type of sites take place in the reduction process, participating in Cu metal clusters and Cu metal nanoparticles formation, keeping the Cu²+ ions of the second site intact.

Presentamos la caracterización de Cu-erionita sin reducir y reducida en atmósfera de H2 a temperaturas de 250 y 450°C. La zeolita Cu-erionita con razón molar SiO2/Al2O3 igual a 7.7 ha sido caracterizada por: difracción de rayos X (XRD), espectroscopía de reflectancia difusa en rango de ultravioleta-visible (UV-Vis) y resonancia electrónica de espín (ESR). Los patrones XRD muestran que la reducción en H2 no modifica la estructura de la zeolita. Para la muestra reducida a 450° C aparecen reflexiones asociadas a partículas metálicas de Cu. Las mediciones UV-Vis han detectado iones aislados de Cu²+, así como nanopartículas metálicas de Cu, las cuales presentan la banda de resonancia plasmónica. El análisis de la simulación de espectros ESR a 20° C ha puesto en evidencia la presencia de dos sitios de iones Cu²+ localizados en la matriz de la erionita, los parámetros ESR nos indican que estos iones se encuentran coordinados a moléculas de agua. La reducción de iones Cu²+ hasta 450°C observada por ESR sólo afecta a uno de estos sitios, los cuales son precursores de estados reducidos como cúmulos y nanopartículas metálicas de cobre, mientras que el otro sitio deja su población de iones Cu²+ intacta.

In this paper, the diffraction of beams by Ronchi rulings is considered. The theory of diffraction is based on the Rayleigh-Sommerfeld integral equation with Dirichlet conditions. The diffraction of Gaussian and Hermite-Gaussian beams is studied numerically. The transmitted power and the normally diffracted energy are analyzed as a function of the spot size. The diffraction patterns obtained at maximum and minimum transmitted power are also deal with. We show that the two methods to determine the Gaussian spot size with Ronchi rulings which were experimentally compared in a previous paper [Rev. Mex. Fis. 53 (2007) 133] cannot be extended to the case of Hermite-Gaussian beams. Finally, for aperiodic rulings we propose a method for obtaining the Gaussian spot size by means of the normally diffracted energy.

En este artículo se estudia la difracción de haces por redes de difracción de Ronchi. La teoría de la difraccion utilizada esta basada en la ecuación integral de Rayleigh-Sommerfeld con condiciones de Dirichlet. La difracción de haces tipo Gauss y Hermite-Gauss es estudiada numéricamente. La potencia transmitida y la energía difractada normalmente a la pantalla son estudiadas. Mostramos que los dos métodos para determinar el ancho de un haz tipo Gauss, los cuales fueron considerados en un artículo previo [Rev. Mex. Fís. 53 (2007) 133], no pueden extenderse al caso de haces Hermite-Gauss. Finalmente, utilizando una red de difracción no periódica se propone un método para obtener el ancho de un haz de Gauss por medio de la energía difractada normalmente.

Two independent methods for Gaussian spot size measurement are experimentally compared. The two methods use a Ronchi ruling where the transmitted total power and the normally diffracted energy are considered. We show that the beam widths obtained by these methods are very close. The theory of diffraction used is based on the Rayleigh-Sommerfeld integral equation with Dirichlet condition.

Comparamos experimentalmente dos métodos para la determinación del ancho de una haz gauseano. Los dos métodos emplean una red de difracción de Ronchi donde se considera la energía total transmitida y la energía difractada normalmente. La teoría de la difracción utilizada esta basada en la ecuación integral de Rayleigh-Sommerfeld con las condiciones de Dirichlet.

Using a rigorous theory we study the diffraction of TM-polarized plane waves by a slit of width l in a screen of infinite conductivity and thickness h. We have determined the resonances that appear when the incident wavelength is bigger than the slit width (subwavelength regime). We analyze numerically the transmission coefficient and the normally diffracted energy as functions of the incident wavelength, the screen thickness, and the slit width. We have found that both quantities present high anomalous values (resonances) for certain incident wavelengths radiation. Also, we show numerically that there are linear relationships between the resonant amplitudes and the optogeometrical parameters of the system, as well as among the same resonant magnitudes.

Utilizando una teoría rigurosa de la difracción estudiamos la transmisión de ondas planas en polarización TM que inciden sobre una rendija de longitud infinita y ancho l, perforada sobre una placa metálica de conductividad infinita y espesor h. Analizamos las resonancias que se presentan cuando la longitud de onda incidente λ es mayor que el ancho de la rendija (λ > l), es decir, en el régimen de sublongitud de onda. Efectuamos un análisis numérico del coeficiente de transmisión y de la energía difractada en la dirección normal a la placa en función de la longitud de onda incidente, del espesor de la placa y del ancho de la rendija. Hemos encontramos que ambas cantidades presentan valores anómalamente altos para determinadas longitudes de onda de la radiación incidente. Además, mostramos numéricamente que existen relaciones lineales entre las magnitudes resonantes y los parametros optogeométricos del sistema, así como entre las mismas magnitudes resonantes. En particular, obtenemos el resultado que en condiciones de resonancia el cociente del coeficiente de transmisión y de la energía difractada normalmente es igual al número "mágico" <img width=11 height=10 id="_x0000_i1025" src="/img/revistas/rmf/v52n3/a1s1.jpg">, cuando la longitud de onda es mucho mayor que el ancho de la rendija.

Objetivo: el objetivo de la investigación fue determinar la frecuencia del síndrome de burnout y su relación con la satisfacción laboral en el personal de enfermería del Instituto Autónomo Hospital Universitario Los Andes, de Mérida, Venezuela. Métodos: la investigación es de tipo descriptivo y diseño transversal. Se utilizó una muestra de 104 trabajadores de la enfermer ía (83 mujeres y 21 hombres), de las áreas de hospitalización, unidad de cuidados intensivos y emergencias obstétrica, pediátrica y de adultos, que se eligieron mediante muestreo aleatorio estratificado. Se aplicó una encuesta de variables sociodemográficas; el cuestionario de Maslach burnout Inventory (MBI) y el cuestionario de escala de satisfacción laboral de Warr, Cook y Wall. Resultados: los valores obtenidos fueron de 15,42±10,79 en cansancio emocional; 5,58±5,45 en despersonalización y 40,21±6,83 en realización personal. Un 6,73% presentó burnout. Se obtuvo una media de 35,72±8,94 en satisfacción intrínseca; 30,67±9,19 en la extrínseca y 66,39±17,21 en la general. Conclusión: se concluye que el nivel de burnout es bajo, aunque hay un riesgo epidemiológico alto. Existe un nivel moderado de satisfacción, dada principalmente por factores intrínsecos al trabajo. Las variables sociodemográficas tienen un bajo efecto en las dimensiones del síndrome.

Objective: the objective of this study was to determine the frequency of the burnout syndrome and its relationship with job satisfaction in the nursing staff of the Autonomous Institute of Los Andes University (IAHULA), at Mérida, Venezuela. Methods: this study is descriptive, following a transversal design, and uses a sample of 104 nurse staff workers (83 women and 21 men), of the areas of hospitalization, intensive care unit, and obstetric, pediatric and adult emergencies. The sample was chosen using random stratified sampling. A survey on demographic variables, the Maslach burnout Inventory (MBI) questionnaire, and the Warr, Cook and Wall’s questionnaire for working satisfaction scale were applied. Results: the resulting values were: 15.42±10.79 in emotional tiredness, 5.58±5.45 in depersonalization and 40.21±6.83 in personal fulfillment. 6.73% of the nursing staff presented burnout syndrome. The media were of 35.72±8.94 in intrinsic satisfaction; 30.67±9.19 in extrinsic satisfaction and 66.39±17.21 in general satisfaction. Conclusions: it is concluded that the burnout level is low, although there is high epidemiological risk. There is a moderate level of satisfaction, due mainly to work intrinsic factors. The social-demographic variables show a low modulating effect in the size of the burnout syndrome.

Diffraction of an obliquely incident TE-polarized Gaussian beams by N equally spaced slits (finite grating) with conducting substrate is treated. The substrate can be either vacuum or conductor. The diffracted and scattered patterns, the transmission and reflection coefficients, and the normally diffracted energy are analyzed as a function of several optogeometrical parameters. Particularly, the coupling between slits and the influence of the substrate is considered. We have found that, when the substrate is a conductor, the grating equation in reflection predicts with good precision the angular positions of the orders of a finite grating; the angular positions of these orders are independents of the beam width, the spot position on the finite grating, and the conductivity of the substrate. Besides, the envelope of the reflected energy is conserved constant when the position of the spot is changed.

Se presenta una teoría rigurosa modal para la difracción de un haz Gausiano con polarización T.E. incidiendo oblicuamente sobre una red de difracción finita hecha de N rendijas. La pantalla donde están excavadas las rendijas es plana e infinitamente conductora, mientras que el sustrato puede ser un dieléctrico o un metal con índice de refracción complejo . Estudiamos el patrón de radiación en campo lejano, el coeficiente de transmisión y la energía normalmente difractada. Particularmente se analiza el acoplamiento entre rendijas y la influencia del sustrato.