Resumo Queimada Grande (IQG) é uma pequena ilha, legalmente protegida, ao largo da costa sudeste do Brasil, que abriga duas espécies endêmicas e criticamente ameaçadas da herpetofauna: a jararaca ilhoa (Bothrops insularis) e uma perereca (Scinax peixotoi); sua vegetação, entretanto, tem sido pouco estudada. Nós integramos sensoriamento remoto e inventário fitossociológico da Floresta Atlântica na IQG para caracterizar o habitat destas duas espécies e subsidiar sua conservação in situ. A IQG apresenta um mosaico de Floresta Atlântica, vegetação sobre afloramento rochoso, vegetação antrópica, incluindo espécies exóticas invasoras, e superfícies de rocha nua. A Floresta Atlântica madura, habitat preferencial de B. insularis e S. peixotoi, cobre atualmente ~28 ha (~50%) da ilha e apresenta riqueza arbórea muito baixa e estrutura oligárquica. As espécies mais importantes são Guapira opposita, Rudgea minor e Aspidosperma australe. Formações antrópicas cobrem ~9% da ilha e não parecem ter se expandido nos últimos anos. Com base nas condições locais, nós recomendamos o monitoramento permanente da IQG e o uso de espécies arbóreas locais em projetos para restaurar o habitat destas duas espécies ameaçadas.

Abstract Queimada Grande (QGI) is a small, legally protected island off the southeastern coast of Brazil that harbors two endemic and critically endangered herpetofauna species: the Golden Lancehead viper (Bothrops insularis) and a hylid frog (Scinax peixotoi); its vegetation, however, has been little studied. We integrated remote sensing and phytosociology of the Atlantic Forest on QGI to characterize the habitat of those two species and support their in situ conservation. QGI retains a mosaic of Atlantic Forest, rock outcrop and anthropogenic vegetation, including invasive alien species, and bare rock surfaces. Mature Atlantic Forest, the preferential habitat of B. insularis and S. peixotoi, currently covers ~28 ha (~50%) of QGI and shows very low tree richness and an oligarchic structure. The most important species are Guapira opposita, Rudgea minor and Aspidosperma australe. Anthropogenic formations cover ~9% of the island and do not seem to have expanded in recent years. Based on local conditions, we recommend permanent monitoring of QGI and the use of local tree species in projects to restore the habitat of those two endangered species.

Diversos países já dispõem das tecnologias dos Sistemas de Transporte Inteligentes – Intelligent Transportation System – ITS, em ações de controle e gestão do transporte coletivo, atividades de informação ao usuário, controle de tráfego ou gerenciamento de recursos financeiros por meio de programas de bilhetagem eletrônica. No Brasil é possível identificar um forte incremento dessas tecnologias nos últimos anos, consolidado por investimentos em tecnologia e treinamento técnico nas secretarias de transporte. O objetivo do presente artigo foi discutir as ações implementadas no Brasil, destacando-se a inserção das geotecnologias nesse processo. A pesquisa identificou que a Região Sudeste é um dos mais relevantes representantes nacionais, com um grande número de cidades que fazem uso das tecnologias ITS. No entanto, sabe-se que o processo e implantação são lentos em função de inúmeras dificuldades, entre elas as diferentes realidades observadas nas regiões apresentadas. Mesmo com a implantação completa nas cidades indicadas e expansão para outras, somente os grandes centros serão plenamente atendidos, já que há diversidade multimodal.

Several countries already have the technology known as Intelligent Transport Systems - ITS, that means control and management of public transport, activities information to the user, traffic control and management of financial resources through programs of electronic ticketing. In Brazil it is possible to identify, in recent years, a strong increase of these technologies, consolidated by investments and technical training in the departments of transportation. The aim of this paper was to discuss the actions implemented in Brazil, highlighting the integration of geothecnologies in this process. The survey showed that the Southeast is one of the most relevant national representatives, with a large number of cities that make use of ITS technologies. However, it is known that the process and implementation are slow due to numerous difficulties, including those observed in the different situations presented. Even with the full deployment in the cities listed and expansion into other, only the major centers will be fully satisfied, as there are multimodal diversity.

Plusieurs pays ont déjà la technologie des systèmes de transport intelligents - ITS, ce qui signifie le contrôle et la gestion des transports en commun, des activités d’information à l’utilisateur, le contrôle du trafic et de la gestion des ressources financières grâce à des programmes de billetterie électronique. Au Brésil, il est possible d’identifier, ces dernières années, une forte augmentation de ces technologies, consolidée par des investissements et la formation technique dans les départements de transport. Le but de cet article était de discuter les actions mises en oeuvre au Brésil, en soulignant l’intégration des geothecnologies dans ce processus. L’enquête a montré que le Sud-Est est l’un des repré...