Objective: to translate, adapt, and identify the psychometric properties of the Selfitis Behavior Scale (SBS). Methods: online study conducted with 261 Brazilian adolescents. The translation and cross-cultural adaptation process followed international guidelines, resulting in an adequate scale with face, content and construct validity. Results: The five factors explained 78.2% of the total variance. Confirmatory factor analysis (structural equation model for latent variables) showed an adequate fit of the five-factor model with χ2= 2.42 p=0.001, GFI=0.92, AGFI= 0.89, NNFI= 0.92, TLI= 0.96, CFI= 0.93, RMSEA= 0.041. All factor loadings were statistically different from zero (0; t >1.96, p<0.05). The total internal consistency value by Cronbach's alpha and McDonald's omega was above 0.80 and the internal consistencies of each factor were above 0.79. Conclusion: This is the first Brazilian study to evaluate the psychometric properties of a selfie scale. The SBS proved to be a reliable and valid instrument to assess selfie behavior.

Objetivo: traducir, adaptar e identificar las propiedades psicométricas de la Escala de Comportamiento de Autolisis (SBS). Métodos: estudio online realizado con 261 adolescentes brasileños. El proceso de traducción y adaptación transcultural siguió las directrices internacionales, dando como resultado una escala adecuada con validez facial, de contenido y de constructo. Resultados: Los cinco factores explicaron el 78,2% de la varianza total. El análisis factorial confirmatorio (modelo de ecuaciones estructurales para las variables latentes) mostró un ajuste adecuado del modelo de cinco factores con χ2= 2,42 p=0,001, GFI=0,92, AGFI= 0,89, NNFI= 0,92, TLI= 0,96, CFI= 0,93, RMSEA= 0,041. Todas las cargas factoriales fueron estadísticamente diferentes de cero (0; t > 1,96, p<0,05). El valor total de la consistencia interna mediante el alfa de Cronbach y el omega de McDonald resultó ser superior a 0,80 y las consistencias internas de cada factor fueron superiores a 0,79. Conclusión: Este es el primer estudio brasileño que evalúa las propiedades psicométricas de una escala de selfie. El SBS demostró ser un instrumento fiable y válido para evaluar el comportamiento selfie.

Objetivo: traduzir, adaptar e identificar as propriedades psicométricas da Escala de Comportamento de Selfitis (SBS). Métodos: estudo on-line realizado com 261 adolescentes brasileiros. O processo de tradução e adaptação transcultural seguiu diretrizes internacionais, resultando em uma escala adequada com validade de face, conteúdo e validade construto. Resultados: Os cinco fatores explicaram 78,2% da variância total. A análise Fatorial confirmaria (modelo de equação estrutural para variáveis latentes) mostrou um ajuste adequado do modelo de cinco fatores com χ2= 2,42 p=0,001, GFI=0,92, AGFI= 0,89, NNFI= 0,92, TLI= 0,96, CFI= 0,93, RMSEA= 0,041. Todas as cargas de fatores foram estatisticamente diferentes de zero (0; t > 1,96, p<0,05). O valor total de consistência interna pelo alfa do Cronbach e ômega do McDonald's encontrou-se acima de 0,80 e as consistências internas de cada fator foram acima de 0,79. Conclusão: Este é o primeiro estudo brasileiro a avaliar as propriedades psicométricas de uma escala de selfie. O SBS provou ser um instrumento confiável e válido para avaliar o comportamento da selfie.  

RESUMO O xantogranuloma juvenil é uma patologia histiocítica benigna rara. A manifestação clínica ocorre geralmente até os 2 anos de idade com pápulas amareladas e evolução clínica variável. Cerca de 0,75% dos pacientes apresentaram comprometimento sistêmico e 0,25%, comprometimento ocular. O objetivo deste relato é descrever o caso de uma pré-escolar de 2 anos do sexo feminino, com nodulação em pálpebra superior direita, 0,5cm de base e bordos bem definidos, data de início não estimada, mas crescimento estável há 6 meses, sem sinais flogísticos, prurido, dor, sangramentos ou outras lesões similares no corpo. Sem mais alterações ao exame físico. A análise histopatológica da peça evidenciou lesão cutânea com células histiocitoides, fusiformes e outras xantomizadas; infiltrado inflamatório de permeio e numerosas células gigantes do tipo Touton, resultado compatível com o diagnóstico de xantogranuloma juvenil. Assim, ressalta-se a importância da inclusão do xantogranuloma juvenil no diagnóstico diferencial de lesões palpebrais, especialmente em crianças.

ABSTRACT Juvenile xanthogranuloma is a rare benign non-Langerhans cell histiocytosis. Clinical manifestation usually occurs up to the age of 2 years, with yellowish papules and variable clinical progression. Approximately 0.75% of patients had systemic involvement and 0.25%, ocular alterations. The purpose of this report is to describe a case of a preschool 2-year-old female patient, with nodules in the upper right eyelid, 0.5-cm wide, with well-defined edges, an uncertain date of onset, a stable growth for 6 months, with no inflammatory signs, pruritus, pain, bleeding, or other similar lesions in the body. No further changes were observed in the physical examination. Histopathological examination of the specimen showed a skin lesion with histiocytoid, spindle-shaped cells and xanthomized cells, inflammatory infiltrate and numerous Touton giant cells. The result was compatible with diagnosis of juvenile xanthogranuloma. Therefore, the importance of including juvenile xanthogranuloma in the differential diagnosis of eyelid lesions is emphasized, especially in children.

ABSTRACT Introduction: Hemophilia is a coagulopathy caused by a deficiency in coagulation factors VIII (hemophilia A) or IX (hemophilia B). It is a chronic disease and, hence, impairs the quality of life (Qol) of the patients. This study aimed to evaluate the Qol of patients with hemophilia using the WHOQOL-bref and the Haemo-A-Qol instruments, its relation to the clinical condition and its sociodemographic variables. Methods: This is a cross-sectional, epidemiological study, comprising 17 patients with hemophilia, registered at the hemocenter, who met the eligibility criteria. Data were collected using three questionnaires: a semi-structured clinical evaluation form, the WHOQOL-bref and the Haem-A-Qol. Results: The average age was 30 years old, and most participants declared themselves to be single (58.82%), without children (64.70%) and employed (58.82%). Hemophilia A was observed in 14 patients and the most severe form of the disease was more prevalent (64.70%). The average score of Qol, estimated by the WHOQOL-bref questionnaire was 74.3; being "social relations" the domain with the highest average. The Haem-A-Qol measured an average of 36.2 and the domain with the highest result was "Family Planning". Conclusion: Hemophilia had a higher negative impact upon the physical, sports and leisure features in the sample subjects. The analysis of the questionnaires did not reveal statistical agreement between them. Based on this, the Haem-A-Qol is considered the most recommended to evaluate the Qol, as it addresses factors more specifically related to the disease. No statistical significance was observed between the scores of Qol, as for the presence of comorbidities, gravity of the hemophilia and positive serology for infections.

RESUMO Objetivo: O objetivo do estudo é analisar a acuidade visual média para cores de estudantes da área de saúde e discutir o impacto das doenças que a afetam nessa população. Deficiências cromáticas interferem de forma significativa no dia a dia de profissionais da área da saúde que necessitam de discernir diferentes matizes em diversas situações de sua prática profissional. Métodos: Participaram da pesquisa 64 voluntários, estudantes de cursos da área de saúde da Universidade Federal de Alfenas, sendo que 1 homem foi excluído por não se adequar aos critérios de inclusão. Dois grupos foram analisados, de acordo com o sexo, com o teste de Farnsworth Munsell 100-Hue. Resultados: Não houve diferenças significativas entre os olhos e entre os grupos analisados. O padrão de visão de cores encontra-se entre 35 e 40, de acordo com a Pontuação do Erro Total. A questão de gênero não influencia no padrão geral da qualidade de visão de cores de estudantes da área de saúde, quando retirados aqueles que apresentam distúrbios da visão cromática. Conclusão: Devem ser realizadas triagens e orientação para estudantes de cursos da área de saúde para que, cientes da sua condição de apresentar algum tipo de distúrbio cromático, possam tomar a decisão adequada sobre qual carreira seguir para que tal limitação não interfira na qualidade de sua vida diária.

ABSTRACT Objective: The goal of the study is to analyze the color vision acuity pattern in undergraduates of health courses and to discuss the impact of these diseases in this population. Color deficiencies interfere significantly in the daily routine of professionals in the health area who need to discern different color hues in several situations of their everyday practice. Methods: Sixty-four volunteers, undergraduates of health courses of the Federal University of Alfenas (UNIFAL-MG), participated in the study. One man was excluded because he did not fit the inclusion criteria. Two groups were analyzed according to sex with the Farnsworth Munsell 100-Hue test. Results: There were no significant differences between the eyes and between the groups analyzed. The color vision acuity pattern is between 35 and 40, according to the Total Error Score. The gender issue does not influence the general pattern of the color vision acuity of the health courses undergraduates when those with color vision disorders are removed. Conclusion: Screenings and guidance should be given to undergraduates of health courses so that, aware of their condition of presenting some type of color disorder, they shall make the appropriate decision on which career to follow so that such limitation does not interfere with the quality of their daily life.

The aim of this study was to evaluate the effects of dengue virus infection during pregnancy and its correlation with low birth weight, prematurity, and asphyxia. A non-concurrent cohort study reveals the association of dengue during pregnancy with prematurity and low birth weight, when birth occurred during the maternal-fetal viremia period (p = 0.016 and p < 0.0001, respectively).

O artigo objetiva demonstrar uma guinada teórica na sociologia de Niklas Luhmann (após 1992) decorrente da necessidade de lidar com contextos sociais periféricos da modernidade. Argumenta-se ter ocorrido: a revisão da teoria da diferenciação funcional como faceta caracterizadora da modernidade; um deslocamento de interesse para temas de integração social (ou inclusão/exclusão); e um refinamento do conceito de sociedade mundial (não harmônica). Utiliza-se o conceito de "modernidade periférica" e algumas críticas por ele recebidas para abordar descrições da sociedade mundial moderna e são apresentados debates atuais no campo. Sustenta-se que a tensão (paradoxal) entre teorias "estrangeiras" universalistas e casos de exceção é proveitosa para o desenvolvimento do debate sociológico. Busca-se deslocar o usual foco da explicação de contextos sociais "exóticos" para os desenvolvimentos da teoria em si e das análises sobre a sociedade mundial moderna.

The article aims to (I) show a theoretical turn in Niklas Luhmann's sociology (after 1992) that followed its need to face "peripheral social contexts" of modernity. The argument states [that] (a) a revision of functional differentiation theory as the main characterizing feature of modernity, (b) a shift of interest towards themes of social integration (inclusion/exclusion) and (c) a sophistication of the (non-harmonic) world society took place in this theoretical turn. (II) The "peripheral modernity" concept and the critics to it are applied to approach descriptions of contemporary world society (III) and some recent debates on the field. It is argued that the (paradoxical) tension between "´foreign´ universalistic theories" and "exception cases" is a fruitful one to the further development of sociological debate. It is intended to promote a shift from the usual focus on the "explanation on 'exotic' social contexts" towards [intern] inner theoretical developments and further analysis on the modern world society.

L'article a pour objectif de démontrer un tournant théorique dans la sociologie de Niklas Luhmann (après 1992) découlant du besoin de travailler avec des contextes sociaux périphériques de la modernité. Nous argumentons qu'il y a eu une révision de la théorie de la différenciation fonctionnelle en tant que facette caractéristique de la modernité ainsi qu'un déplacement d'intérêt vers des thèmes de l'intégration sociale (ou d'inclusion/d'exclusion), et un raffinement du concept de société mondiale (non harmonique). Nous avons employé le concept de « modernité périphérique » et quelques critiques qu'il a reçu pour avoir abordé des descriptions de la société mondiale moderne. Nous présentons également de débats actuels dans ce domaine. Nous défendons que la tension (paradoxale) entre les théories « étrangères » universalistes et des cas d'exception est utile pour le développement du débat sociologique. Nous essayons de déplacer le point de vue habituel de l'explication des contextes sociaux « exotiques » vers les développements de la théorie en elle-même et des analyses sur la société mondiale moderne.

As mudanças econômicas e sociais ocorridas no Brasil na década de 1980 e a garantia de políticas públicas pela 'Constituição Cidadã' ocasionam o início de uma transformação no campo psi: a inviabilidade do modelo de profissional autônomo e a abertura de novos campos de atuação. Dentre estes, a Saúde Coletiva, em seus três níveis de atenção, é a que mais tem possibilitado essas novas formas de inserção. No entanto, o processo de interlocução dos psicólogos com esse campo do saber vem sendo problemático e remete a uma formação que ainda não tem fornecido a preparação necessária para a atuação em consonância com o Sistema Único de Saúde (SUS). Este trabalho teve como objetivo analisar a proposta de formação, para a atuação na atenção primária, prevista pelos cursos de graduação em psicologia de Fortaleza, Ceará, por meio dos seus projetos político-pedagógicos. Para isso usou-se uma abordagem qualitativa, tendo como estratégia metodológica a análise documental. Constatou-se que a formação do psicólogo, apesar das novas diretrizes curriculares, ainda é pautada por uma proposta clínica tradicional, com ensino centrado no modelo intervencionista de saúde. Conclui-se apontando a necessidade de mudanças que ampliem e requalifiquem a formação em psicologia para atuação em Atenção Primária à Saúde.

The socioeconomic changes that took place in Brazil in the 1980s and the guarantee of public policies by the 'citizen constitution' sparked a transformation in the psi field: the impracticability of the self-employed worker model and the opening of new fields of performance. Among these, Public Health, on its three levels of care, is what has enabled these new forms of integration the most. However, the psychologists' process of dialogue with this field of knowledge has been problematic, a fact that has lead to a type of training that has not provided the necessary readiness for them to work in line with SUS. This article aims to analyze the proposal of training professionals to work in primary care as foreseen under the undergraduate programs in psychology in Fortaleza by means of its political and educational projects. To achieve this, the authors used a qualitative approach and document analysis as their methodological strategy. It was found that, notwithstanding the new curriculum guidelines, psychologists are still trained based on a traditional clinical proposal, with education centered on the intervention model of health. The authors conclude there is a need for changes designed to expand and requalify the training in psychology to work in primary health care.