RESUMO Com o objetivo de identificar a flutuação populacional dos inimigos naturais associados às pragas da cultura do algodoeiro, foram feitos levantamentos populacionais destes artrópodos nas safras 2001/2002 e 2002/2003 em Dourados, MS. Avaliaram-se 100 plantas ao acaso em uma área de 20.000 m2, num total de 20 amostragens dos 7 aos 140 dias após a emergência, utilizando-se as variedades DeltaOpal e Fibermax 986 em 2001/2002 e 2002/2003, respectivamente. Também, em 2002/2003 foram feitos levantamentos dos artrópodes benéficos sobre o solo da cultura, através de avaliações visuais nas entrelinhas das 25 parcelas de 100 m2, e através da instalação de 25 armadilhas do tipo pitfall. Para a espécie mais abundante dos predadores no solo foi realizada a análise padrão de sua distribuição espacial utilizando-se o índice de Morisita. Nas duas safras, a família Coccinellidae foi a mais abundante do complexo de predadores, com níveis populacionais que seguiram a flutuação populacional do pulgão Aphis gossypii Glover (Hemíptera: Aphididae). A subordem Heteroptera (Hemiptera) apresentou a maior diversidade com insetos de 5 famílias, na safra 2001/2002. O método da armadilha pitfall foi mais eficiente que a avaliação visual. Dentre os predadores de solo, o mais abundante foi Calosoma granulatum cujo padrão de distribuição espacial foi agregado.

ABSTRACT With the objective of identifying and quantifying the natural enemies associated to cotton pests sampling was made of these arthropods during the 2001/2002 and 2002/2003 crop season in Dourados, MS, Brazil. Evaluation was made of 100 plants in 20,000 m2, in a total of 20 samplings from 7 to 140 days after the plants' emergence, making use of the cotton cultivars DeltaOpal and Fibermax 986, in 2001/2002 and 2002/2003, respectively. In 2002/2003 samplings of the beneficial arthropods on the ground in the experimental area were made, through visual evaluations in the spaces between lines of plants in 25 plots of 100 m2 and through the utilization of 25 pitfall traps installed in each plot. For species most abundant in the ground the standard analysis was made of their spatial distribution using the Morisita index. In the two crop seasons, the Coccinellidae family was the most abundant of the complex of predators, with population levels following the fluctuation of a cotton aphid Aphis gossypii Glover population (Hemíptera: Aphididae). The suborder Heteroptera (Hemiptera) presented the highest diversity, with insects from 5 families, during the crop season 2001/2002. The pitfall trap method was more efficient than visual evaluation. Amongst the soil predators, the most abundant was Calosoma granulatumwhose standard of spatial distribution was aggregated in the experimental area.

RESUMO Para o manejo de pragas é necessária a busca constante de inseticidas que, além de serem eficientes no controle de pragas, apresentem seletividade em favor de seus predadores. É crescente o número de ensaios que comparam estratégias de controle de pragas do algodoeiro por meio de inseticidas, porém, é muito pequeno o número de experimentos que identifica o impacto desses inseticidas sobre predadores de pragas de algodoeiro. O objetivo deste trabalho foi comparar dois métodos de amostragem de artrópodos (plantas individualizadas e batida de pano) como subsídio para a quantificação do impacto de inseticidas sobre os predadores de pragas do algodoeiro. O melhor método para a amostragem de predadores foi o método de batida de pano, apresentando uma série de vantagens como ser menos monótono, mais simples, mais prático e muito mais rápido para ser utilizado. Este método ainda possibilitou a coleta de maior diversidade de inimigos naturais, porém não permite amostrar ovos e pupas. plantas pano monótono simples utilizado naturais pupas

ABSTRACT Pest management demands the permanent search of chemical products that, besides being efficient in pest control, present selectivity to their predators. There is an increasing number of trials that compare strategies of cotton pests control through chemical products, although There is a very small the number of experiments able to identify the impact of these insecticides over the cotton pest predators. The objective of this paper was to compare two sampling methods of arthropods (individualized plants and beat cloth methods) for the quantification of the impact of the insecticides over the cotton pest predators. The best method for the sampling of predators was the beat cloth method, which presented several advantages like being less boring, simpler, more practical, and much faster to be utilized. Moreover, this method still permitted the harvesting of a greater variety of natural enemies, although it is not able to sample eggs and pupas. individualized boring simpler practical utilized Moreover enemies pupas