Abstract The objective this study was a comparative evaluation of wood density and productivity of five treatments of hybrids of Pinus caribaea var. hondurensis x P. tecunumannii with a seminal of P. caribaea var. hondurensis planted in the same settlement in the town of Agudos-SP. It was determined the basic density of each disc by the immersion method. The productivity was determined by the average annual increments volume and mass. Results showed that the hybrids treatments had productivity in volume of up to 23% higher what the seminal treatment, however had a decrease of approximately 10% in density.

Resumo O objetivo deste trabalho foi realizar uma avaliação comparativa da densidade e produtividade da madeira de cinco tratamentos de híbridos de Pinus caribaea var. hondurensis x P. tecunumannii com um seminal de P. caribaea var. hondurensis plantados no mesmo povoamento no município de Agudos-SP. Determinou-se a densidade básica de cada disco pelo método de imersão. A produtividade foi determinada por meio dos incrementos médios anuais de volume e de massa. Os resultados evidenciaram que os tratamentos híbridos tiveram produtividade em volume de até 23 % maior que o tratamento seminal, entretanto houve diminuição de aproximadamente 10 % na densidade.

Abstract The present study has in aim the evaluate the effect of log steaming on calorific value from Eucalyptus grandis. The wood and bark of the log end and bark were removed bark both before and after the steaming process at 90ºC of temperature during 18 hour. After, to determined the calorific value of wood and bark for calorific method. The results showed that: (1) the log’s steaming reduced significantly the wood calorific value of 4752,54 to 4641,55 Kcal/Kg but don’t damaged the burn potential; and (2) the bark calorific value were 3877,32 and 3862,79Kcal/Kg, respective from conhol and steamed barks wi wout significant difference.

Resumo O presente estudo teve como objetivo avaliar o efeito da vaporização de toras no poder calorífico de Eucalyptus grandis. Para tanto, foram retirados madeira e casca dos topos das toras, antes e depois do processo de vaporização à 90ºC de temperatura durante 18horas. Posteriormente, determinou-se o poder calorífico superior da madeira e da casca pelo método da bomba calorimétrica. Os resultados mostraram que: (1) a vaporização reduziu o poder calorífico superior da madeira de 4752,54 para 4641,55Kcal/ Kg, porém sem prejudicar o potencial de combustão da espécie; e (2) o poder calorífico superior da casca sem tratamento e da vaporizada são iguais estatisticamente e na ordem de 3877,32 e 3862,79Kcal/ Kg.