ABSTRACT Eucalyptus is a species of the most cultivated in the national scope, whose wood is widely used in the manufacture of furniture and other derived products. However, it is subjected to variations due to changes in moisture and other factors. To minimize such variations, some treatments were studied in a non-environmentally aggressive manner. This work analyzed the physical and chemical properties of wood of hybrid clones of Eucalyptus urograndis, “in natura” and thermally modified at temperatures of 140, 160, 180, 200 and 220°C, with 8.5 years of age, planted in Buri-SP, Brazil. The physical characterization was performed according to Brito, Garcia and Bortoletto (2006) and Brazilian Association of Technical Standards (1997), and the chemical characterization according to Technical Association of the Pulp and Paper Industry (1999). Through statistical analysis of factorial regression with significance of 5%, the clone factor did not cause interference in the analyzed properties; the variation that occurred was due to the temperature used; the hemicellulose was the main chemical property affected by the temperature; the most interesting treatments were those performed up to 180°C, since they did not compromise much the chemical properties of the wood and, consequently, would not affect so much their physical and mechanical properties.
RESUMO O eucalipto é uma espécie das mais cultivadas no âmbito nacional, cuja madeira é amplamente utilizada na fabricação de móveis e outros produtos derivados. Entretanto, ela está sujeita a variações por conta de mudanças na umidade e outros fatores. Para minimizar tais variações, estudaram-se alguns tratamentos de forma pouco agressiva ao meio ambiente. Assim, este trabalho analisou as propriedades físicas e químicas da madeira de clones híbridos de Eucalyptus urograndis, in natura e termicamente modificada nas temperaturas de 140, 160, 180, 200 e 220°C, com 8,5 anos de idade, plantados em Buri-SP, Brasil. A caracterização física foi realizada segundo Brito, Garcia e Bortoletto (2006) e normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (1997), e a caracterização química segundo as normas Technical Association of the Pulp and Paper Industry (1999). Através de análises estatísticas de regressão fatorial com significância de 5%, o fator clone não causou interferência nas propriedades analisadas; a variação que ocorreu foi por conta da temperatura utilizada; a hemicelulose foi a principal propriedade química afetada por conta da temperatura; os tratamentos mais interessantes foram os realizados até 180 °C, uma vez que não comprometeram muito as propriedades químicas da madeira e, consequentemente, não afetariam tanto suas propriedades físicas e mecânicas.