Resumo Cactáceas epífitas com potencial ornamental são encontradas na Mata Atlântica brasileira. As diferenças no processo de germinação e desenvolvimento inicial, entre espécies vegetais são de interesse na produção e estabelecimento de mudas. Este estudo teve por objetivo investigar a germinação e o desenvolvimento pós-seminal in vitro, em água e ágar, e a morfoanatomia do caule de indivíduos adultos, crescendo no ambiente natural de Rhipsalis neves-armondii, Rhipsalis teres e Lepismium cruciforme, ocorrentes em Santa Catarina. Análises do crescimento e desenvolvimento foram determinadas por medidas de comprimento, massa seca, teor de clorofilas e carotenóides. Análises anatômicas do hipocótilo e caule foram obtidas por secções transversais e paradérmicas utilizando técnicas clássicas. O desenvolvimento de plântulas, em água e ágar, indicou ser indispensável a incrementação de nutrientes, pois as substâncias de reserva foram exauridas até os 60 dias de cultivo. Em ágar, as sementes de R. neves-armondii não germinaram. Características anatômicas do hipocótilo das plântulas, bem como do caule dos indivíduos adultos, de R. teres e L. cruciforme foram similares. Cutícula espessa e parênquima aquífero constatados no hipocótilo e nos caules são características xéricas, importantes para economia hídrica destas epífitas que são protegidas da irradiação solar pelo forófito, mas com limitação de disponibilidade água.

Abstract Epiphytic Cactaceae with ornamental potential are found in the Brazilian Atlantic Forest. Differences in the germination process and post-initial development among plant species are of interest in the production and establishment of seedlings. This study aimed to investigate the germination and post-seminal development in vitro, in water and agar, and the stem morpho-anatomy of adult individuals growing in the natural environment of Rhipsalis neves-armondii, R. teres and L. cruciform, occurring in Santa Catarina. Growth and development analyzes were determined by measurements of length, biomass, chlorophyll and carotenoid content. Anatomical analyzes of the hypocotyl and stem were obtained by cross - sections and parsimony using classical techniques. The development of seedlings in water and in agar, indicated that it is indispensable to increase nutrients, because the reserve substances were depleted until 60 days of cultivation. In agar, the seeds of R. neves-armondii did not germinate. Anatomical features of the hypocotyl of R. teres and L. cruciforme seedlings were similar. The stem of these species adult individuals also revealed a similar histological constitution. Cuticle thick and water-storage parenchyma verified in the hypocotyl of the seedlings and the stems of adult plants are xeric characteristics, important for water economy of these epiphytes that are protected of the solar irradiation by the phorophyte, but with limitation of water availability.

Luz é um dos fatores limitantes para o estabelecimento das pteridófitas, pois controla a germinação de esporos fotossensíveis. O objetivo deste trabalho foi estudar o efeito de níveis de luz na germinação de esporos de duas pteridófitas ornamentais nativas da Floresta Atlântica, sob condições ambientais. Cyathea delgadii é uma samambaia arbórea e Blechnum brasiliense, subarborescente. O efeito dos níveis de luz foi analisado em abril e em junho/2003, em Florianópolis, SC, Brasil. Esporos esterilizados foram inoculados em "erlenmeyers" contendo meio de cultura composto pormacronutrientes, ferro e benomil a 0,01%. Os frascos foram mantidos em caixas de 50 cm³ cobertas por tela "sombrite" que forneceu 5, 22, 42 e 62% de luz natural. Irradiâncias e temperaturas foram medidas diariamente às 14 h no período de estudo. As maiores porcentagens de germinação foram observadas sob 5 e 22% de luz solar para ambas as espécies. A germinação de esporos de Cyathea delgadii sob 22% de luz atingiu 76% e o tempo médio de germinação foi de 19,7 dias; a 5% de luz a germinação atingiu 83,5% e o tempo médio de germinação foi de 20,16 dias. A germinação de Blechnum brasiliense sob 22% de luz atingiu 76% e o tempo médio de germinação foi de 9,06 dias; a 5% de luz a germinação atingiu 84% e o tempo médio de germinação foi de 13,18 dias. Os maiores níveis de luz inibiram parcialmente a germinação e os gametófitos morreram no decorrer do período de teste.

Light is a limiting factor for fern stablishment because it controls germination of light sensitive spores. The aim of this work was to study the effect of light levels on spore germination in two ornamental ferns native to the Atlantic forest, under natural conditions. Cyathea delgadii is a tree fern and Blechnum brasiliense, a subarborescent fern. The effect of light levels was analyzed in April and July/2003, in Florianópolis, Santa Catarina state, Brazil. Sterilized spores were sown in Erlenmeyer flasks containing mineral culture medium with macronutrients, iron, and benomyl 0.01%. The Erlenmeyer flasks were kept in 50 cm³ boxes covered with black shade netting, which gave 5, 22, 42, and 62% natural light. Irradiance and temperature were scored daily at 14:00 h during the study period. Higher percentages of germination were observed at 5 and 22% light for both species. Germination of Cyathea delgadii spores at 22% light reached 76% and mean germination time was 19.7 days; at 5% light, germination reached 83.5% and mean germination time was 20.16 days. Germination of Blechnum brasiliense at 22% light reached 76% and mean germination time was 9.06 days; at 5% light, germination reached 84% and mean germination time was 13.18 days. The highest light levels inhibited spore germination and the gametophytes died during the test period.

Rumohra adiantiformis (Forst.) Ching é uma pteridófita (Dryopteridaceae), usada em arranjos florais. Esporos esterilizados em solução de hipoclorito de sódio comercial a 15% (v/v) durante 10 minutos ou esporos não esterilizados foram imersos em nitrogênio líquido por 15 minutos ou 90 dias. Após os tratamentos de conservação criogênica, esporos foram retirados do nitrogênio líquido e degelados rapidamente em banho morno ou à temperatura ambiente. Os esporos germinaram a 25 ± 2 ºC em fotoperíodo de 16 horas, em solução nutritiva de Mohr modificada por Dyer. Não ocorreram diferenças estatisticamente significativas na germinação de esporos não esterilizados imersos ou não em nitrogênio líquido, mas quando os esporos foram esterilizados, houve severa inibição da germinação dos esporos criopreservados. O menor tempo médio de germinação foi observado para esporos criopreservados por 15 minutos não esterilizados. A germinação de esporos armazenados em nitrogênio líquido por 90 dias atingiu o máximo após 12 dias e esporos do controle atingiram o máximo após 16 dias. Os níveis de açúcares solúveis não variaram entre os tratamentos, nos gametófitos de 10 semanas de cultivo a partir da inoculação dos esporos. Os números de frondes e as alturas das maiores frondes produzidas por plantas submetidas aos diferentes tratamentos não apresentaram diferenças estatisticamente significativas. As taxas de crescimento relativo dos esporófitos oriundos de esporos criopreservados e controle não difeririam estatisticamente entre os tratamentos. Esporos de R. adiantiformis imersos em nitrogênio líquido por 15 minutos aparentemente produziram plantas fenotipicamente normais.

Rumohra adiantiformis (Forst.) Ching is a fern (Dryopteridaceae) used in floral arrangements. Spores sterilized in 15% (v/v) solution of commercial sodium hypochlorite for 10 minutes and unsterilized spores were plunged in liquid nitrogen and held for 15 minutes and for 90 days. After the cryogenic treatments, spores were taken out of liquid nitrogen and rapidly thawed out in a water bath or slowly at room temperature and were cultured in Mohr's mineral solution as modified by Dyer, kept at 25 ± 2 ºC and a 16-hours photoperiod. Statistical differences were not observed in the germination of unsterilized spores immersed or not immersed in liquid nitrogen, but when the spores were previously sterilized, a severe inhibition of germination was observed in cryopreserved spores. Faster mean germination time was observed for unsterilized spores cryopreserved in liquid nitrogen for 15 minutes. The germination of spores stored in liquid nitrogen for 90 days reached the maximum percentage after 12 days, while control spores reached their maximum percentage after 16 days. Levels of soluble sugars did not vary among treatments in gametophytes cultivated for 10 weeks after spore inoculation. The number of fronds and the length of the longest frond on sporophytes did not differ statistically among treatments. The relative growth rate of sporophytes grown from cryopreserved and control spores were not statistically different among treatments. Spores of R. adiantiformis immersed in liquid nitrogen for 15 minutes apparently produced phenotypically normal plants.