RESUMO Muitos fitopatógenos de ampla distribuição geográfica como os fungos fitopatogênicos do gênero Rhizoctonia, estão sujeitos a extremas flutuações de temperatura em seus habitats. Para sobreviver a tais flutuações térmicas, esses organismos desenvolveram a habilidade de regular seus valores fenotípicos para adaptações térmicas bem como a outras variações ambientais específicas. O objetivo do presente estudo foi determinar o efeito do estresse térmico na evolucionabilidade para crescimento micelial de duas populações hospedeiro-distintas de Rhizocctonia solani AG-1 IA infectando arroz (OS6) ou Urochloa (BBT1) e compará-las a uma população de R. oryzae-sativae de arroz (OS5), espécie adaptada a temperaturas mais elevadas. As populações foram submetidas a duas temperaturas de crescimento: 25°C e 35°C (temperatura ótima e de estresse para R. solani AG-1 IA). Baseando-se em medidas do crescimento micelial, estimaram-se os coeficientes de variância genotípica (IG), variância ambiental (IE) e herdabilidade no sentido amplo (h2) como medidas de evolucionabilidade. Enquanto a população OS5 de R. oryzae-sativae foi pouco influenciada pelo estresse térmico, a 35oC detectou-se redução de h2 nas populações BBT1 e OS6 de R. solani AG-1 IA. Entretanto, os valores relativamente altos de h2 a 35oC (0,63 ± 0,07) indicaram que tanto a população BBT1 quanto a OS6 de R. solani AG-1 IA têm potencial de adaptação ao estresse térmico.

ABSTRACT A large number of widely distributed plant pathogens such as the phytopathogenic fungi of the genus Rhizoctonia are subject to extreme temperature fluctuations in their habitats. To survive such thermal fluctuations, these organisms have developed the capability of regulating their phenotypic values for specific thermal adaptations and to other specific environmental variations. The objective of this study was to determine the effects of thermal stress on the evolvability for mycelial growth in two host-distinct populations of Rhizoctonia solani AG-1 IA infecting either rice (OS6) or Urochloa (BBT1), and to compare them with a population of R. oryzae-sativae from rice (OS5), a species adapted to higher temperatures. The populations were subjected to two growth temperatures: 25°C and 35°C (optimal and stress temperatures for R. solani AG-1 IA). Based on mycelial growth, estimates of genotypic variance (IG), environmental variance (IE) and broad sense heritability (h2) were determined as measures of evolvability. The population OS5 of R. oryzae-sativae was almost not influenced by temperature stress, while at 35oC there was a reduction in h2 for the populations BBT1 and OS6 of R. solani AG-1 IA. However, the relatively high h2 values for mycelial growth at 35oC (0.63 ± 0.07) indicate that both populations BBT1 and OS6 of R. solani AG-1 IA have potential for adaptation to temperature stress.

RESUMO A queima da folha e morte de pastagens do gênero Urochloa são causadas pelo fungo Rhizoctonia solani. Objetivou-se determinar que patógenos do complexo de espécies do gênero Rhizoctonia estão associados à queima da folha e bainha em Urochloa e arroz, nos Llanos Colombianos. Utilizando-se o sistema de transcetos lineares, foram amostradas áreas de pastagens de Urochloa simpátricas, adjacentes às de arroz. A identificação dos patógenos foi efetuada por caracterização morfológica, detecção molecular baseada em iniciadores específicos e sequenciamento da região ITS-5,8S do rDNA. R. solani AG-1 IA predominou como patógeno associado à queima da folha em todas as amostras de U. brizantha cv. 'Toledo' e híbrido Urochloa cv. 'Mulato'. Além de R. solani AG-1 IA (18 % das amostras), R. oryzae-sativae (71 %) e Sclerotium hydrophilum (11 %) também foram detectados. No teste de patogenicidade, o fungo R. solani AG-1 IA foi o mais agressivo a Urochloa, enquanto R. oryzae-sativae ocasionou sintomas muito leves de infecção. Este é o primeiro relato de que os fungos R. oryzae-sativae e S. hydrophilum estão associados ao complexo de doenças da bainha do arroz, na Colômbia.

ABSTRACT Foliar blight and death of signalgrass (Urochloa spp.) pastures are caused by the Rhizoctonia solani fungus. This study aimed at determining which pathogens from the Rhizoctonia species complex are associated with leaf and sheath blight in Urochloa and rice, in the Colombian Llanos. Sympatric areas of Urochloa pastures adjacent to rice cropping areas were sampled using a linear transect system. The pathogens were identified using morphological traits, molecular detection based on specific primers and sequencing of the ITS-5.8S rDNA region. R. solani AG-1 IA predominated as the pathogen associated with foliar blight in all samples from U. brizantha cv. 'Toledo' and hybrid Urochloa cv. 'Mulato'. Besides R. solani AG-1 IA (18 % of the samples), Rhizoctonia oryzae-sativae (71 %) and Sclerotium hydrophilum (11 %) were also detected. In the cross-pathogenicity test, the R. solani AG-1 IA fungus was the most aggressive to Urochloa, while R. oryzae-sativae produced very mild infection symptoms. This is the first report of R. oryzae-sativae and S. hydrophilum associated with the complex of rice sheath blight diseases in Colombia.

The main objective of this research was to analyze the behavior of 12 rice (Oryza sativa L.) genotypes from Colombia in five environments during 2005 and six environments during 2006. The Bayesian methodology was used to estimate genotype yield averages, Shukla's variance to determine phenotypic stability and the Bayesian Yield-Stability (BYS) index for estimating yield stability. Genotypic averages showed that greatest grain yield was obtained with genotype 400094. The genotypes with the least phenotypic variability according to Shukla's methodology were 350405, 350406, 400090 and 400099. Numerically, the BYS index of genotype 400094 ranged above the averages of the other genotypes, but no statistically significant differences were found.

O objetivo principal desta pesquisa foi utilizar a metodologia Bayesiana, a variância de estabilidade fenotípica de Shukla e um índice Bayesiano de Rendimento-Estabilidade (BYS), para avaliar o comportamento de genótipos de arroz na Colômbia. Para verificar a presença da interação genótipo-ambiente, foi feita a análise de variância conjunta. Quanto à média dos genótipos, os resultados mostraram que o melhor genótipo foi o 400094. O método Bayesiano na estimação dos parâmetros pelo método de Shukla não evidenciou diferença dos genótipos de forma eficiente, provavelmente devido à proximidade entre a produtividade dos genótipos avaliados. Os genótipos com menores variâncias, ou seja, os mais estáveis segundo a metodologia de Shukla foram 350405, 350406, 400090 e 400099, e o índice Bayesiano (BYS) identificou o genótipo 400094 como o de melhor comportamento, não apresentando diferença quando comparado com os outros genótipos.