Introdução: as más oclusões de Classe II mandibulares parecem interferir nas dimensões das vias aéreas superiores. Assim, o objetivo do presente estudo foi avaliar as vias aéreas superiores de pacientes com Classe II esquelética, verificando a associação entre essas dimensões e a posição mandibular, o comprimento mandibular e a tendência de crescimento, comparando-os com um grupo pareado de pacientes com Classe I.Métodos: foram avaliadas 80 telerradiografias de perfil de 80 pacientes com 10 a 17 anos de idade, sendo 40 com má oclusão de Classe I e 40 com Classe II mandibular, pareados por idade. Para a avaliação cefalométrica, foram utilizadas medidas de McNamara Jr, Ricketts, Downs e Jarabak. Os dados foram submetidos à análise estatística descritiva e inferencial, por meio dosoftware SPSS 20.0, utilizando-se os testest de Student, coeficiente de correlação de Pearson e coeficiente de correlação intraclasse. Para interpretação dos resultados, adotou-se um intervalo de confiança de 95% e nível de significância de 5%.Resultados: houve diferença entre os grupos, e as medidas da orofaringe e nasofaringe foram menores no grupo de Classe II, assim como as medidas de comprimento e posição mandibular. Houve correlação positiva estatisticamente significativa entre a orofaringe e as medidas Xi-Pm, Co-Gn e SNB; já a nasofaringe apresentou correlação com as medidas Xi-Pm, Co-Gn, profundidade facial, SNB, eixo facial e FMA.Conclusão: indivíduos portadores de Classe II mandibular apresentaram as medidas das vias aéreas superiores diminuídas. Observou-se uma correlação entre o comprimento mandibular e a posição mandibular e as dimensões da orofaringe e da nasofaringe.

Objective: Mandibular Class II malocclusions seem to interfere in upper airways measurements. The aim of this study was to assess the upper airways measurements of patients with skeletal Class II malocclusion in order to investigate the association between these measurements and the position and length of the mandible as well as mandibular growth trend, comparing the Class II group with a Class I one.Methods:A total of 80 lateral cephalograms from 80 individuals aged between 10 and 17 years old were assessed. Forty radiographs of Class I malocclusion individuals were matched by age with forty radiographs of individuals with mandibular Class II malocclusion. McNamara Jr., Ricketts, Downs and Jarabak's measurements were used for cephalometric evaluation. Data were submitted to descriptive and inferential statistical analysis by means of SPSS 20.0 statistical package. Student's t-test, Pearson correlation and intraclass correlation coefficient were used. A 95% confidence interval and 5% significance level were adopted to interpret the results.Results:There were differences between groups. Oropharynx and nasopharynx sizes as well as mandibular position and length were found to be reduced in Class II individuals. There was a statistically significant positive correlation between the size of the oropharynx and Xi-Pm, Co-Gn and SNB measurements. In addition, the size of the nasopharynx was found to be correlated with Xi-Pm, Co-Gn, facial depth, SNB, facial axis and FMA.Conclusion: Individuals with mandibular Class II malocclusion were shown to have upper airways measurements diminished. There was a correlation between mandibular length and position and the size of oropharynx and nasopharynx.