Resumen En años recientes los escarabajos ambrosiales (Curculionidae: Scolytinae) han cobrado relevancia por la amenaza que representan para el cultivo de aguacate, las especies Xyleborus glabratus y su agente simbionte Raffaelea lauricola (Ophiostomatales: Ophiostomataceae), así como el complejo de especies de Euwallacea fornicatus y su patógeno asociado Fusarium euwallaceae (Hypocreales: Nectriaceae), especies reglamentadas para México. Dentro del complejo de E. fornicatus se encuentra Euwallacea kuroshio, una especie que en 2016 fue reportada en Tijuana, Baja California. Por lo anterior, es importante conocer la diversidad de estos barrenadores que tienen el potencial de afectar distintos hospederos vegetales, entre los que se encuentra el aguacate. Además, de presentarse R. lauricola y F. euwallaceae, las especies nativas podrían ser vectores secundarios y hospederos de enemigos naturales. El objetivo de este estudio fue determinar los parasitoides asociados a especies de escarabajos ambrosiales y descortezadores nativos de Persea americana de los cultivares Hass, Booth 8 y Choquette en los municipios de Xalisco, Tepic y San Blas, en Nayarit. El método empleado fue la recolecta de material vegetal de distintos cultivares de aguacate infestados por el ataque de especies ambrosiales, el cual fue introducido en cubetas modificadas de 20 litros para obtener los escarabajos. Los parasitoides himenópteros obtenidos pertenecen a las familias Braconidae, Eupelmidae y Figitidae, los cuales emergieron de ramas infestadas principalmente por Xyleborus palatus, Pityophthorus sp. y Xyleborus affinis. Se concluye que existen especies de distintas familias y géneros de Hymenoptera: Parasitica que regulan poblaciones de escolítinos ambrosiales y descortezadores en Nayarit.

Abstract In recent years, ambrosial beetles (Curculionidae: Scolytinae) have gained relevance due to the threat posed to the avocado crop by the species Xyleborus glabratus and its symbiont agent Raffaelea lauricola (Ophiostomatales: Ophiostomataceae), as well as the Euwallacea fornicatus species complex and its associated pathogen Fusarium euwallaceae (Hypocreales: Nectriaceae), species regulated for Mexico. Within the E. fornicatus complex is Euwallacea kuroshio, a species that in 2016 was reported from Tijuana, Baja California. Therefore, it is important to know the diversity of these borers that have the potential to affect different plant hosts, including avocado. In addition, if R. lauricola and F. euwallaceae are present, native species could be secondary vectors and hosts of natural enemies. The objective of this study was to determine the parasitoids associated with native ambrosial and bark beetle species of Persea americana of Hass, Booth 8 and Choquette cultivars in the municipalities of Xalisco, Tepic and San Blas, Nayarit. The method used was the collection of plant material from different avocado cultivars infested by the attack of ambrosial species, which was introduced in modified 20-liter buckets to obtain the beetles. The hymenopteran parasitoids obtained belong to the families Braconidae, Eupelmidae and Figitidae, which emerged from branches infested mainly by Xyleborus palatus, Pityophthorus sp. and Xyleborus affinis. It is concluded that there are species of different families and genera of Hymenoptera: Parasitica that regulate populations of ambrosial scolytines and bark strippers in Nayarit.

Abstract The pink mealybug Maconellicoccus hirsutus Green is a pest of economic importance in various crops around the world. The objective was to determine the biological effectiveness of organic and inorganic products for the management of M. hirsutus in the soursop crop. The experiment was carried out in the communities of “Lima de Abajo” and “El Capomo”, in the municipality of Compostela, Nayarit, Mexico, during the period from September to November 2018 and from July to August 2019. The treatments were Ara3, Inter-a-ch-c, Evolution, a complex of plant extracts (Capsicum chinense + Allium sativum + Allium cepa + Artemisia absinthium), Mos Blanc® (Imidacloprid), farmers’ control (Detergent Blanca Nieves® + Sodium Hypochlorite Cloralex®) and the absolute control (Water). The nymphs and adult females of M. hirsutus were counted after each application, in young shoots. The results showed that in “Lima de Abajo”, Ara 3 registered the highest percentage of suppression after 28 days. In “El Capomo”, Imidacloprid recorded the greatest suppression after 28 days of application. In both communities, the treatments Ara 3, Evolution and Imidacloprid registered the least number of living individuals. The results indicated that Ara 3 and Evolution were the most promising alternatives in the management against M. hirsutus in the crop.

ABSTRACT The objective of this study was to determine the biological cycle and life table of Cycloneda sanguinea L. fed with the aphid Aphis aurantii Boyer de Fonscolombe under laboratory conditions. The biological material was collected in jackfruit (Artocarpus heterophyllus Lam.) orchards located in the municipalities of San Blas and Compostela, Nayarit, Mexico. The experiments were carried out in the Laboratory of Parasitology of the Autonomous University of Nayarit, at a temperature of 25 ± 2°C, 70 ± 10% RH and a photophase of 12 hours. The duration of the immature phase was 19.32 ± 4.97 days, and the longevity of the adults was 58.37 ± 3.44 and 61.71 ± 4.96 days, for males and females, respectively. The females presented a pre-oviposition period of 3.9 ± 0.31 days, with a fecundity of 882.2 ± 52.28 eggs / female. The survival curve was type I, which indicated that mortality mostly occurred in old individuals. The fertility curve showed two maximum oviposition peaks on days 9 and 36 after the emergence of adults. The net reproductive rate was 705.76 female eggs/female, in a generational time of 23.39 days, and a finite rate of increase of 1.41 individuals per day.

RESUMEN En el presente trabajo se determinó el ciclo biológico y tabla de vida de Cycloneda sanguínea L. alimentado con el pulgón Aphis aurantii Boyer de Fonscolombe en condiciones de laboratorio. El material biológico se recolectó en huertas de yaca (Artocarpus heterophyllus Lam.) ubicadas en los municipios de San Blas y Compostela, Nayarit, México. Los experimentos se llevaron a cabo en el Laboratorio de Parasitología de la Universidad Autónoma de Nayarit, a una temperatura de 25 ± 2°C, 70 ± 10% HR y una fotofase de 12 horas. En estas condiciones, la duración de la fase inmadura fue de 19,32 ± 4,97 días y la longevidad de los adultos de 58,37 ± 3,44 y 61,71 ± 4,96 días, para machos y hembras, respectivamente. Las hembras presentaron un periodo de pre-oviposición de 3,9 ± 0,31 días, con una fecundidad de 882,2 ± 52,28 huevos/hembra. La curva de sobrevivencia fue de tipo I, en donde la mortalidad se concentró en los individuos de edades avanzadas, mientras que la curva de fecundidad, mostró dos puntos máximos de oviposición en los días 9 y 36 después de la emergencia de los adultos. La tasa neta reproductiva fue de 705,76 huevos hembra/hembra, en un tiempo generacional de 23,39 días y una tasa finita de crecimiento de 1,41 individuos por día.

Resumen El objetivo del estudio fue determinar la distribución de la chinche de encaje Pseudacysta perseae e identificar sus enemigos naturales en huertos de aguacate del estado de Nayarit, México. Se realizaron muestreos semanales en 30 huertos comerciales con cultivares Hass, Hall y Choquette en los municipios de Xalisco, Tepic y San Blas, en el periodo de enero a julio de 2016. Los especímenes recolectados de P. perseae se trasladaron al Laboratorio de Parasitología Agrícola de la UAN, subsecuentemente se separaron las muestras para la obtención de parasitoides, depredadores y hongos entomopatógenos. De un total de 30 zonas muestreadas, sólo se registró la presencia de P. perseae en 20 huertos con un nivel medio de infestación de 434 huevos, 107 ninfas y 23 adultos por sitio. Se identificó un total de 175 especímenes de enemigos naturales, de ellos 61 eran parasitoides de la familia Trichogrammatidae; 58 adultos de P. perseae mostraron síntomas de infección fúngica, identificados morfológica y molecularmente como Metarhizium anisopliae y Beauveria bassiana con incidencias de 3 y 9,4 %, respectivamente. Además, se recolectaron 56 especímenes de depredadores pertenecientes a las especies Cycloneda sanguinea, Stethorus sp. y Pentilia sp.

Abstract The aim of this study was to determine the distribution of the lace bug Pseudacysta perseae and to identify their natural enemies in avocado orchards in the state of Nayarit, Mexico; weekly sampling was conducted on 30 commercial orchards with Hass, Hall and Choquette avocado cultivars in the municipalities of Xalisco, Tepic and San Blas, from January to July 2016. The specimens collected were transferred to the Laboratory of Agricultural Parasitology of the Universidad Autónoma de Nayarit - UAN, and subsequently were individually separated to obtain parasitoids, predators and entomopathogenic fungi. Out of a total of 30 sampled areas, only P. perseae was recorded in 20 of the orchards, with an average infestation level of 434 eggs, 107 nymphs and 23 adults per site. A total of 175 natural enemy specimens were identified, of which 61 were parasitoids belonging to Trichogrammatidae family, 58 adults of P. perseae with symptomatology of fungal infection, identified morphological and molecularly as Metarhizium anisopliae and Beauveria bassiana, with incidences of 3.0 % and 9.4 %, respectively. In addition, 56 predators were caught belonging to the species Cycloneda sanguinea, Stethorus sp. and Pentilia sp.

Abstract Expands distribution for eriophyid mite Aceria annonae. He is reported for the first time its presence in the State of Nayarit, causing erineos on the underside of leaves in soursop commercial crops. During 2016 was collected of tree leaves, were held at four locations in three municipalities in the State. Being present in all samples reviewed. Discussed issues about their biology, population behavior and their presence in the country.

Resumen Se expande la distribución del ácaro de la erinosis Aceria annonae. Esta es la primera que se reporta la presencia de los erinosis en el estado de Nayarit, causando protuberancias redondeadas sobre el haz de las hojas. Durante 2016 se colectaron hojas de árboles, obtenidas de cuatro localidades en tres municipios del estado de Nayarit, siendo presentes en todas las muestras revisadas. Se discute su biología, comportamiento poblacional y su presencia en el país.

ABSTRACT The pepper tree (Schinus molle L.) has secondary metabolites with insecticidal activity. The objective of this study was to assess under laboratory conditions the insecticidal and insectistatic activity of fruit powder and essential oil of S. molle against Sitophilus zeamais. In contact toxicity bioassays, the highest mortality was observed with essential oil at a concentration of 8.0%, recording 96.3% of dead insects with an LC50 of 3.82 mL essential oil 100 g-1 maize (3.82%). Powder at the same concentration showed a 63.8 % of mortality with an LC50 of 7.95 g powder 100 g-1 maize (7.95%). None of the treatments affected germination or grain weight loss. The essential oil at a concentration of 8.0% caused a complete inhibition of F1 resulting in 0% of adult insects. All treatments had repellent effects. The highest antifeeding effect observed with the essential oil was recorded at a concentration of 16.0% with a 72.2% of inhibition. It was concluded that both powder and essential oil of S. molle show contact insecticidal toxicity as well as repellent and antifeeding effects against S. zeamais.

RESUMEN El pimiento boliviano (Schinus molle L.) es un árbol del cual se han identificado metabolitos secundarios con actividad insecticida. El objetivo fue evaluar, en condiciones de laboratorio, la actividad insecticida e insectistática del polvo y aceite esencial de frutos de S. molle sobre Sitophilus zeamais. En los bioensayos de toxicidad por contacto la mayor mortalidad se obtuvo con el aceite esencial al 8,0 % con 96,3% de insectos muertos con una CL50 de 3,82 mL aceite esencial 100 g-1 maíz (3,82%). A la misma concentración el polvo mostró un 63,8% de mortalidad y una CL50 de 7,95 g polvo 100 g-1 maíz (7,95%). Ambos tratamientos no afectaron significativamente la germinación ni la pérdida de peso del grano. El aceite esencial en la concentración de 8,0% provocó una completa inhibición en la emergencia mostrando una F1 de 0% de insectos adultos. Todos los tratamientos fueron repelentes y el mayor efecto antialimentario del aceite esencial se registró con la concentración de 16% con 71,2% de inhibición. Se concluyó que el polvo y aceite esencial de S. molle presentan toxicidad insecticida por contacto y efecto repelente e inhibidor de la alimentación sobre S. zeamais.

Abstract In this paper it is reported for the first time the species Scymnobius bilucernarius for the state of Nayarit, Mexico. The species was collected by throwing technique in the cultivation of jackfruit (Artocarpus heterophyllus Lam.) In the municipality of Compostela, during the month of April 2015.

Resumen En el presente trabajo se reporta por primera vez a la especie Scymnobius bilucernarius para el estado de Nayarit, México. La especie fue recolectada mediante la técnica de derribo en el cultivo de yaca (Artocarpus heterophyllus Lam.) en el municipio de Compostela, durante el mes de abril de 2015.

The maize weevil (Sitophilus zeamais Motschulsky) and the red flour beetle (Tribolium castaneum Herbst) are two key pests of stored-grain products worldwide. The insecticidal activity of boldo (Peumus boldus Molina) powder, liquid ethanolic and hexanic extracts against S. zeamais and T. castaneum were evaluated under laboratory conditions. The evaluated variables were mortality, emergence of adult insects (F1), and grain weight loss. The experimental design was completely randomized. The mortality in S. zeamais was 100% even at the lowest powder concentration (0.5% w/w), whereas emergence of F1 adult insects was 0% and grain weight loss was < 0.08%. For T. castaneum, only 8 and 16% w/w powder concentrations reached 100% mortality. The liquid ethanolic and hexanic extracts caused 100% mortality of S. zeamais, whereas only the ethanolic extract reached this value for T. castaneum. Therefore, the powder and the evaluated extracts of P. boldus were toxic for S. zeamais and T. castaneum and are promising against these and other stored-grain pests.

El gorgojo del maíz (Sitophilus zeamais Motschulsky) y el gorgojo castaño de la harina (Tribolium castaneum Herbst) son plagas primarias de productos almacenados a nivel mundial. Se evaluó en laboratorio la actividad insecticida de polvo y extractos líquidos etanólicos y hexánicos del boldo (Peumus boldus Molina) sobre S. zeamais y T. castaneum. Las variables evaluadas fueron mortalidad y emergencia de insectos adultos (F1) y pérdida de peso de los granos con un diseño experimental completamente al azar. La mortalidad en S. zeamais fue 100%, incluso con la concentración menor (0,5% p/p) mientras que la emergencia de insectos adultos y la pérdida de peso de granos de maíz fue < 0,08%. Para T. castaneum sólo las concentraciones de 8 y 16% p/p de polvo causaron una mortalidad de 100%. Los extractos en agua, etanol, y hexano tuvieron un efecto insecticida de 100% en S. zeamais, mientras que en T. castaneum sólo el extracto en etanol alcanzó este valor. Por lo tanto, el polvo y los extractos evaluados de P. boldus presentan actividad insecticida contra S. zeamais y T. castaneum y son promisorios para utilizarse contra éstas y otras plagas de granos almacenados.

The presence of pink hibiscus mealybug (PHM), Maconellicoccus hirsutus (Green) (He-miptera: Pseudococcidae), causes environmental and socioeconomic damage in Nayarit, México. This pest demands studies in order to help develop a management program that includes the knowledge of their hosts. The objectives of this study were to determine the hosts of this pest, such as trees or shrubs, and to know the levels of infestation on them. In 2009 there were selected and sampled 9235 points that included areas such as marginal, urban, agricultural, forestry and nurseries in seven municipalities of northern Nayarit. Also there 37 species were checked as possible host. The insect was present in 1070 points (11.6%), of them 94% presented an infestation at level one (low), to level two 5.6% (medium), and only 0.4% to level three (high). The most infested areas were the marginal (69.3%) and urban (24.9%); the municipalities with higher infestations were Tuxpan, Ruiz, and Rosamorada with an average of 35.2, 22.3, and 12.4%, respectively. About host plants there were recorded 24 species, included in nine botanical families, predominantly those belonging to the family Leguminosae; five of the identified plant species corresponded to new reports with PHM presence in the world. The most abundant and preferred to PHM were three leguminous species; however, the plant species that was present in all municipalities and predominant was Acacia cochliacantha Schlecht & Cham (30.9% infestation), followed by Mimosa pigra L. (19.3%) and Albizia lebbeck (L.) Benth (14.5%).

La presencia de cochinilla rosada del hibisco (CRH), Maconellicoccus hirsutus (Green) (Hemiptera: Pseudococcidae), causa serios daños ecológicos y socioeconómicos en Nayarit, México, por lo que demanda la realización de estudios que contribuyan a establecer un programa de manejo de esta plaga, entre los cuales resalta el conocimiento de sus hospederos. Los objetivos del estudio fueron conocer en que especies forestales y arbustivas del norte del estado se presenta este insecto y cuáles son sus niveles de infestación. Durante 2009 se seleccionaron 9235 puntos de muestreo, incluyendo áreas marginales, urbana, agrícola, forestal y viveros en siete municipios del norte de Nayarit; también se inspeccionaron 37 especies vegetales como posibles hospederos. El insecto estuvo presente en 1070 de los puntos muestreados (11.6%) y de ellos el 94% presentó un nivel de infestación 1 (bajo), para el nivel 2 (medio) 5.6% y para el 3 (alto) sólo el 0.4%. Las áreas que presentaron las mayores infestaciones fueron: las marginales (69.3%) y la urbana (24.9%); los municipios más afectados fueron Tuxpan, Ruíz y Rosamorada, con infestaciones promedio de 35.2, 22.3 y 12.4%, respectivamente. Con respecto a las plantas hospederas se registraron 24 especies, mismas que se encuentran incluidas en nueve familias botánicas, con predominio de las Leguminosae; cinco de las especies identificadas correspondieron a nuevos registros como hospederos de CRH en el mundo. Tres leguminosas resultaron ser las más abundantes y también de las más preferidas por CRH, Acacia cochliacantha Schlecht & Cham fue la especie predominante ya que se encontró en todos los municipios (30.9% de infestación), seguida por Mimosa pigra L. (19.3%) y Albizia lebbeck (L.) Benth (14.5%).

The spider mite, Tetranychus urticae Koch., is one of the most important pests of cut rose (Rosa x hybrida) in the State of México and, its primary control it's through the use of acaricides, such as propargite; the producers initially used it with satisfactory results and currently it does not control this pest anymore. In order to estimate the level of resistance to that acaricide, in 2007, its response to this acaricide was assessed in populations from Coatepec Harinas, Tenancingo, Villa Guerrero and Zumpahuacán, State of México. In each locality at least 4 000 nymphs and 2 000 adults were collected in the cut rose cultivation in greenhouses and were reproduced to F1 for the bioassays. The dose range that eliminated 0 to 100% of the treated individuals was determined (biological window). Subsequently, from five to seven concentrations were included covering the range. Five repetitions were made, four in different consecutive days. Spider mite populations from Coatepec Harinas (RR95= 7.9X, Villa Guerrero (RR95= 1.3 X and Zumpahuacán (RR95= 11X) are considered susceptible to propargite; while the population of Tenancingo (RR95= 90. IX) is considered resistant to the acaricide.

Resumen La araña roja, Tetranychus urticae Koch., es una de las plagas más importantes de la rosa de corte, (Rosa x hybrida), en el Estado de México y su combate se realiza principalmente mediante el uso de acaricidas como el propargite; mismo que los productores usaron inicialmente con resultados satisfactorios y actualmente no controla esta plaga. Con el objetivo de estimar el nivel de resistencia a dicho acaricida, en el año 2007 se evaluó su respuesta a dicho acaricida en poblaciones provenientes de Coatepec Harinas, Tenancingo, Villa Guerrero y Zumpahuacán, Estado de México. De cada localidad se recolectaron al menos 4000 ninfas y 2 000 adultos en el cultivo de rosa de corte bajo invernadero y se reprodujeron hasta F1 para realizar los bioensayos. Se determinó el rango de dosis que eliminaba el 0 al 100% de los individuos tratados (ventana biológica). Posteriormente se incluyeron de cinco a siete concentraciones que cubrieron dicho rango. Se realizaron cinco repeticiones cuatro en días consecutivos diferentes. Las poblaciones de araña roja provenientes de Coatepec Harinas (RR95= 7.9x), Villa Guerrero (RR95=1.3x) y Zumpahuacán (RR95= 11 x) se consideran susceptibles a propargite; mientras que la población de Tenancingo (RR95 = 90.1 x) se considera resistente a dicho acaricida.

The presence of thrips, Androthrips ramachandrai Karny and the anthocorid Montandoniola confusa Streito & Matocq, predators of the phytophagous thrips Gynaikothrips uzeli Zimmerman is reported in Ficus benjamina galls, commonly named ''Benjamina'' in San Blas, Santiago Ixcuintla and Tepic, Nayarit, México. The biological activity of Beauveria bassiana was evaluated (isolates Bb-S1, S2 and Bb-S3), Metarhizium anisopliae (Ma-Aand Ma-C), and Paecilomyces fumosoroseus (Pf-4a) as biological control agents for Gynaikothrips uzeli under laboratory conditions. The isolates Bb-S1 and Ma-A caused the highest mortality inlarvae (40.05 ±5.08, 64.8 ±3.01) andadults (54.3 ± 7.8, 60.5 ± 6.4) respectively.

Se documenta la presencia del thrips, Androthrips ramachandrai Karny y del antocórido Montandoniola confusa Streito & Matocq, depredadores del thrips fitófago Gynaikothrips uzeli Zimmerman en agallas de Ficus benjamina comúnmente llamado ''Benjamina'' en San Blas, Santiago Ixcuintla y Tepic, Nayarit, México. Se evaluó la actividad biológica de Beauveria bassiana (aislados Bb-S1, Bb-S2 y Bb-S3),Metarhizium anisopliae (Ma-A y Ma-C), y Paecilomyces fumosoroseus (Pf-4a) como agentes de control biológico de Gynaikothrips uzeli en condiciones de laboratorio. Los aislados Bb-S1 y Ma-A causaron las mayores mortalidades en larvas (40.05±5.08, 64.8±3.01) y adultos (54.3±7.8, 60.5±6.4) respectivamente.

En varios países se ha introducido Anagyrus kamali y Cryptolaemus montrouzieri para el control de la cochinilla rosada del hibisco (CRH) Maconellicoccus hirsutus, pero no se han establecido las interacciones entre estos enemigos naturales. En el presente trabajo se evaluó en condiciones de laboratorio la interacción de C. montrouzieri (larvas de cuarto estadio y hembras adultas) en la actividad parasitoide de A. kamali sobre la CRH. Para determinar la interacción entre el depredador y el parasitoide se realizaron pruebas de liberación individual y simultánea de ambas especies en pruebas de elección y no elección, utilizando como alimento ninfas de tercer estadio de CRH no parasitadas y parasitadas por A. kamali. Las ninfas parasitadas tenían diferentes periodos de maduración del parasitoide (huevo, larva joven, larva madura, pupa joven y pupa madura). Los resultados mostraron que la presencia de C. montrouzieri redujo la actividad parasitoide de A. kamali a un 2,2 y 5%. En las pruebas de elección C. montrouzieri no discriminó entre CRH sanas y parasitadas de menos de 5 días. En las pruebas de no elección, los adultos y larvas de C. montrouzieri disminuyeron su actividad depredadora sobre CRH parasitadas de más de 6 días, posiblemente debido al endurecimiento de las momias de CRH. Los resultados del presente trabajo apoyan la hipótesis de que en la interacción de C. montrouzieri y A. kamali existe un efecto de interferencia en presencia de un recurso limitado, ya que la presencia del depredador disminuyó la actividad parasitoide de A. kamali en el control de CRH.

In several countries, Anagyrus kamali and Cryptolaemus montrouzieri have been introduced for the biological control of the pink hibiscus mealybug (PHM) Maconellicoccus hirsutus, but there is not a formal study to assess the interaction between those natural enemies. In the present study we evaluated, under laboratory conditions, the interaction of C. montrouzieri (forth-instar larvae and adult female) in A. kamali parasitoid activity on PHM. Individual and simultaneous liberations of both species, using choice and no-choice tests, were made in order to determine the interaction between the predator and the parasitoid. Third PHM nymphs parasitized by A. kamali at different parasitoid maturation periods (egg, young larvae, mature larvae, young pupae and mature pupae) were used as hosts. The results showed that C. montrouzieri reduced the parasitoid activity of A. kamali to 2.2 and 5%. In the choice test, C. montrouzieri did not discriminate against wealthy PHM and parasitoized under five days. In the no-choice tests, C. montrouzieri adults and larvae reduced their predatory activity when parasitized PHM had more than six days of having been parasitized, possibly due to the hardening of PHM mummies. The results of the present study support the hypothesis that in the interaction between C. montrouzieri and A. kamali there is an antagonistic effect since the presence of the predator reduced the parasitic activity of A. kamali in the PHM control.

El sistema tradicional para producir botones florales de rosa de corte es ineficiente en las zonas productoras del estado de México, ya que muy pocos de ellos logran una alta calidad. El presente trabajo tuvo el objetivo de evaluar el uso de protectores florales solos o impregnados con fitohormonas (giberelinas o citocininas) para aumentar la calidad del botón floral. El protector floral impidió el ingreso de trips al botón floral e incrementó la calidad del botón floral tanto en la variedad Black Magic como en la Polo. El protector floral solo y con giberelinas contribuyó a aumentar la calidad del botón floral. Las citocininas utilizadas para impregnar tanto el botón floral como el protector floral aumentaron la calidad del botón en dosis óptima de 0,001 mg·L-1; sin embargo, dosis iguales o mayores a 100 mg·L-1 dañaron la estructura floral.

The present study was conducted to assess the use of floral protectors alone or impregnated with phytohormones (gibberellins or cytokinins) to increase bud quality. The floral protectors prevented the entry of thrips to the flower bud and increased the flower bud quality in the varieties Black Magic and Polo. The floral protector alone and gibberellin impregnated contributed to increase the quality of the floral buds. Cytokinins used to impregnate both the bud and the protector increased the quality of the floral buds at the optimal dosage of 0.001 mg·L-1; however, doses equal or above 100 mg·L-1 damaged the floral structure.

The cultivation of roses is one of the main activities of the flower-area from the region of Villa Guerrero, Mexico State. The thrips are a complex pest insect species that affect the quality of the cut-rose's buds, making damage of distortion on the petals and sucking the cell's contents, causing a deterioration of the esthetic quality of the bud. Derived from their short biological cycle, the misuse of chemical molecules during their control and therefore the ability to develop resistance, the trips are the second most important pest of roses after the red spider. Therefore, ecological and sustainable alternatives to control this plague during the rose's production process are needed; also it is necessary to get specific sampling techniques for the study this kind of insects. The objective was to evaluate the effect of blue traps impregnated with different concentrations of anise, Pimpinella anisum L. for capturing trips, during six weeks involved in the occurrence greatest period of this pest in the cultivation of cut-roses cv. Polo®, in El Islote, Villa Guerrero, Mexico State. Eleven treatments were established with four replicates each, including a control without impregnation. The anise fruit extract at 50 g L-¹ of water, showed an average of 76 thrips captured by trap and the control 40 thrips by trap, which represents 90% increase in contrast with the blue trap without impregnation.

El cultivo de rosal representa una de las principales actividades de la zona florícola de la región de Villa Guerrero, Estado de México. Los trips son un complejo de especies insectiles plaga, que afectan la calidad del botón de la rosa de corte, ocasionando daños de distorsión del pétalo y succión del contenido celular y por su efecto un deterioro de la calidad estética del botón floral. Derivado del ciclo biológico corto, el mal uso de moléculas químicas y por consecuencia la capacidad de desarrollar resistencia, los trips representan la segunda plaga más importante del rosal después de araña roja. Por lo anterior existe la necesidad de buscar alternativas ecológicas y sustentables en el proceso de producción y en específico el muestreo de los insectos descritos. El objetivo fue evaluar el efecto de la impregnación de trampas azules con diferentes concentraciones de anís, Pimpinella anisum L. en la captura de trips, durante seis semanas en la época de mayor presencia de la plaga en el cultivo de rosal de corte cv. Polo®, en El Islote, Villa Guerrero, Estado de México. Se establecieron 11 tratamientos con cuatro repeticiones cada uno, incluyendo un testigo sin impregnación. El extracto del fruto de anís a 50 g L-¹ de agua capturó en promedio, 76 trips trampa-¹ y el testigo 40 trips trampa-¹, que representa 90% de incremento en la captura respecto a la trampa azul sin impregnar.