O ácido 6alfa,7beta-di-hidroxivouacapan-17beta-óico foi isolado das sementes de Pterodon polygalaeflorus Benth (Leguminosae) e então dez novas amidas derivadas deste ácido foram preparadas. Os efeitos destas amidas na germinação de sementes de Sorghum bicolor L. e Cucumis sativus L. foram avaliados. Nove compostos, a uma concentração de 100 ppm, mostraram um efeito inibitório (5-21%) no crescimento radicular de C. sativus L.. A N-(t-butil)-6alfa,7beta-di-hidroxivouacapan-17beta-amida mostrou a maior ação inibitória (33%) para S. bicolor L.. Somente a N-benzil-6alfa,7beta-di-hidroxivouacapan-17beta-amida mostrou efeito estimulatório no crescimento radicular para C. sativus L. e S. bicolor L., de 16% e 34% respectivamente.

The 6alpha,7beta-Di-hydroxyvouacapan-17beta-oic acid was isolated from the seeds of Pterodon polygalaeflorus Benth (Leguminosae) and, then, ten new amide derivatives of this acid were prepared. The effects of these amides on the radicle growth of Sorghum bicolor L. and Cucumis sativus L. were evaluated. Nine compounds, at a concentration of 100 ppm, showed an inhibitory effect (5-21%) on the radicle growth of the C. sativus L.. The N-(t-butyl)-6alpha,7beta-di-hydroxyvouacapan-17beta-amide showed the most effective inhibitory action (33%) for S. bicolor L.. Only the N-benzil-6alpha,7beta-di-hydroxyvouacapan-17beta-amide showed stimulatory growth effect both for C. sativus L. and S. bicolor L. of 16% and 34% respectively.

Neste trabalho relatamos a preparação, por métodos mais eficientes e práticos, de derivados da 2,2’-bipiridina, que são importantes precursores para outros, tais como: 4,4’-dicarbóxi-2,2’-bipiridina (I), 6,6’-dicarbóxi-2,2’-bipiridina (II), 6,6’-dicarbotiamida - 2,2’-bipiridina (III), 4,4’-dinitro-N,N’-dióxido-2,2’-bipiridina (IV) e mono-N-óxido-2,2’-bipiridina (VII). A síntese dos ligantes inéditos 4,4’-diácido hidroxâmico-2,2’-bipiridina (V) e 6,6’-diácido hidroxâmico-2,2’-bipiridina (VI) é também relatada.

The preparation of key precursors for many 2,2’-bipyridine derivatives such as 4,4’-dicarboxy- 2,2’-bipyridine (I), 6,6’-dicarboxy-2,2’-bipyridine- acid (II), 4,4’-dinitro-2,2’-bipyridine-N,N-dioxide (III), 6,6’-dicarbothioamide-2,2’-bipyridine (IV) and mono-N-oxide-2,2’-bipyridine (VII) through more efficient methods is described. The syntheses of the novel ligands 4,4’-dihydroxamic-2,2’-bipyridine (V) and 6,6’-dihydroxamic-2,2’-bipyridine (VI) are also reported.