RESUMO Introdução: A cricotireotomia é um procedimento que pode salvar vidas em caso de insuficiência respiratória aguda de emergência. A cricotireotomia deve ser treinada durante a graduação médica, e simuladores de baixo custo podem oferecer uma solução satisfatória em termos econômicos e práticos. Objetivo: Este estudo teve como objetivos construir e determinar as validades de face, conteúdo e construção de um simulador caseiro de cricotireotomia de baixo custo desenvolvido pelos autores. Método: Quarenta e sete estudantes e nove cirurgiões realizaram três cricotireotomias simuladas sucessivas e responderam a um questionário de validade de face e de conteúdo. A validade de construto foi testada comparando tempos procedurais e um escore de desempenho global intragrupos e intergrupos. Resultado: A maioria dos itens do questionário de validade face e de conteúdo foram avaliados de forma positiva, sem diferença entre os grupos. Assim, estudantes e cirurgiões concordaram que o simulador se assemelha a uma superfície anterior do pescoço humano, é fácil e seguro de usar, permite a realização de etapas críticas da cricotireotomia e apresenta potencial viabilidade de ensino. O tempo de procedimento diminuiu entre a primeira e a terceira tentativa entre os estudantes (diminuição média do tempo = 61,85 s; IC 95% - 41,86 - 81,85; p < 0,001), e foi encontrada diferença significativa entre os tempos de atuação dos cirurgiões e dos estudantes (diferença média = 101,36 segundos [IC 95% = 69,08 - 133,64] p < 0,001), sugerindo validade de construto. Os escores de desempenho dos alunos melhoraram entre a primeira e a segunda tentativa (diferença média = 2,25 pontos; IC 95% = 1,31 - 3,20; p < 0,001). Conclusão: O simulador de cricotireotomia inorgânico, de fabricação caseira e de baixo custo possui validade de face, conteúdo e construção aceitáveis para ser usado como ferramenta de treinamento para estudantes de graduação em Medicina. Introdução emergência médica práticos Objetivo autores Método intergrupos Resultado positiva grupos Assim humano usar ensino diminuição 6185 61 85 61,8 s 95 4186 41 86 41,8 81,85 8185 81 0,001, 0001 0,001 , 0 001 0,001) 10136 101 36 101,3 6908 69 08 69,0 133,64 13364 133 64 225 2 25 2,2 pontos 131 1 31 1,3 3,20 320 3 20 0,001. . Conclusão inorgânico Medicina 618 6 8 61, 9 418 4 41, 81,8 818 000 0,00 00 1013 10 101, 690 69, 133,6 1336 13 22 2, 1, 3,2 32 81, 0,0 133, 3, 0,
ABSTRACT Introduction: Cricothyrotomy is a procedure that may save lives in emergency acute respiratory failure. Cricothyrotomy must be trained during undergraduate medical education, and low-cost simulators may offer a satisfying solution in economical and practical terms. Objective: The aims of this study were to build and assess the face, content, and construct validity of a low-cost, homemade cricothyrotomy simulator developed by the authors. Methods: Forty-seven students and nine surgeons performed three successive simulated cricothyrotomies and answered a face and content validity questionnaire. The construct validity was tested by comparing procedural duration and a global performance score intra- and between groups. Results: Most face and content validity questionnaire items were highly and positively rated, with no difference between the groups. Accordingly, students and surgeons agreed that the simulator resembles a human neck anterior surface, is easy and safe to use, allows the performance of critical steps of the cricothyrotomy, and exhibits potential teaching feasibility. Procedural duration decreased between the first and third attempts among students (mean time decrease = 61.85 s; 95% CI - 41.86 - 81.85; p < 0.001), and a significant difference was found between surgeons’ and students’ performance duration (mean difference = 101.36 seconds [95% CI = 69.08 - 133.64] p < 0.001), suggesting construct validity. The students’ performance scores improved between the first and second attempts (mean difference = 2.25 points; CI 95% = 1.31 - 3.20; p < 0.001). Conclusions: The non-organic, homemade, low-cost cricothyrotomy simulator has acceptable face, content, and construct validity and is suitable for use as a training tool by undergraduate medical students. Introduction failure education lowcost low cost terms Objective lowcost, cost, authors Methods Fortyseven Forty seven intra groups Results rated Accordingly surface feasibility mean 6185 61 85 61.8 s 95 4186 41 86 41.8 81.85 8185 81 0.001, 0001 0.001 , 0 001 0.001) 10136 101 36 101.3 [95 6908 69 08 69.0 133.64 13364 133 64 225 2 25 2.2 points 131 1 31 1.3 3.20 320 3 20 0.001. . Conclusions nonorganic, nonorganic non organic, organic non-organic 618 6 8 61. 9 418 4 41. 81.8 818 000 0.00 00 1013 10 101. [9 690 69. 133.6 1336 13 22 2. 1. 3.2 32 81. 0.0 [ 133. 3. 0.