RESUMO A vespa-da-galha, Leptocybe invasa Fisher & La Salle (Hymenoptera: Eulophidae), originária da Austrália, pode danificar severamente plantas de eucalipto (Myrtaceae). Este inseto foi registrado em mudas de Eucalyptus grandis em maio de 2015 no município de Treze de Maio, Estado de Santa Catarina, Brasil.

ABSTRACT The blue gum chalcid, Leptocybe invasa Fisher & La Salle (Hymenoptera: Eulophidae), native from Australia, can severely damage eucalyptus (Myrtaceae) plants. This insect was found on Eucalyptus grandis seedlings in May 2015, in Treze de Maio municipality in Santa Catarina state, Brazil.

RESUMO: A vespa-da-madeira, Sirex noctilio (Fabricius) (Hymenoptera: Siricidae) é uma das principais pragas de plantações de Pinus na América do Sul. O objetivo deste estudo foi relatar a ocorrência de Sirex noctilio (Hymenoptera: Siricidae) em Pinus taeda em Botucatu, São Paulo, Brasil. As pesquisas foram realizadas no arboreto da Faculdade de Ciências Agronômicas (FCA) da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP), campus Botucatu, SP, composto por seis espécies de Pinus distribuídas em blocos de 100 árvores. Respingos de resina foram visualizados nos troncos das espécies de Pinus. Na avaliação pós-revoada verificou-se que 8,77% das árvores de P. taeda apresentaram sintomas de oviposição por S. noctilio. Uma fêmea de S. noctilio foi encontrada realizando oviposição. Sirex noctilio está presente em Botucatu, ampliando a distribuição geográfica da praga no estado de São Paulo.

ABSTRACT: The woodwasp Sirex noctilio (Fabricius) (Hymenoptera: Siricidae) is one of the main pests of Pinus plantations in South America. The aim of this study is to report the occurrence of S. noctilio in Pinus taeda in Botucatu, São Paulo, Brazil. The surveys were carried out in the arboretum of Faculdade de Ciências Agronômicas (FCA) da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP), campus Botucatu, SP where six species of Pinus are distributed in blocks of 100 trees. Resin beads were observed on the trunks and stems of Pinus species. In post-flight evaluation it was reported that 8.77% of P. taeda trees showed symptoms of oviposition by S. noctilio. A female S. noctilio was found performing oviposition. Sirex noctilio is present in Botucatu, increasing the geographical distribution of the pest in São Paulo State.

A seletividade de produtos naturais a parasitoides é pouco conhecida. Em vista disso, este trabalho teve por objetivo avaliar a seletividade de produtos naturais comerciais a Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae). Os produtos utilizados foram Baicao®, Orobor® e Topneem®, nas concentrações recomendadas pelos fabricantes, e pulverizados sobre cartelas contendo ovos esterilizados de Anagasta kuehniella Zeller (Lepidoptera: Pyralidae). Teste com chance de escolha para parasitismo foi realizado, confinando-se uma fêmea de T. pretiosum com duas cartelas, uma pulverizada com o produto e outra considerada testemunha, avaliando-se a percentagem de parasitismo. O teste sem chance de escolha consistiu na pulverização dos tratamentos, em cartelas, previamente ou posteriormente ao parasitismo. Em ambos os testes, avaliaram-se o número de ovos parasitados, a percentagem de emergência e a longevidade de adultos. No teste com chance de escolha, os produtos Topneem® e Baicao® provocaram redução do parasitismo de T. pretiosum. No teste sem chance de escolha, Baicao®, pulverizado previamente sobre cartelas contendo ovos de A. kuehniella, interferiu negativamente na emergência de T. pretiosum. Houve redução do número de ovos parasitados quando Baicao® foi pulverizado no tratamento pré-parasitismo. Orobor® é seletivo a T. pretiosum nas condições de realização do experimento e não afetou negativamente os parâmetros avaliados. Baicao® não foi seletivo para T. pretiosum, afetou a maioria dos parâmetros avaliados e foi classificado como levemente nocivo quanto à toxicidade aos adultos do parasitoide, em condições de laboratório.

The selectivity of natural products to parasitoids is not well known. Thus, the objective of this work was to evaluate the selectivity of this commercial natural products to Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae). The products used in the experiment were the following: Baicao®, Orobor® and Topneem® at doses recommended by the manufacturers and were sprayed on cards containing sterilized eggs of Anagasta kuehniella Zeller (Lepidoptera: Pyralidae). For the free-choice test, a T. pretiosumfemale was confined with two cards, one of them was sprayed with the natural products and the other was considered control, evaluating the percentage of parasitism. The no-choice test consisted in spraying treatments on cards previously or subsequently to parasitism. The number of parasitized eggs, percentage of emergence and longevity of adults were evaluated in both tests. Topneem® and Baicao® showed increase in parasitism of T. pretiosum in the free-choice test. Baicao® sprayed previously on cards containing eggs of A. kuehniellahad a negative effect on the emergency of T. pretiosum in the no-choice test. A reduction in the number of parasitizedeggs was found when Baicao® was sprayed previously in the parasitism treatment. Orobor® was selective to T. pretiosum in the experiment conditions and it did not affect negatively the parameters evaluated. Baicao® was not selective to T. pretiosum, it affected negatively most of the parameters evaluated, and classified as slightly harmful for toxicity to T. pretiosum adults under laboratory conditions.