La globalización ha sido ampliamente asociada con el crecimiento de las desigualdades, la pobreza y y la segreación urbana. El modelo de ciudad global particularmente ha difundido la idea de que la reestructuración del mercado de trabajo generada por el proceso de globalización económica produce inevitablemente un nuevo tipo de dualización. Los casos de París y Río de Janeiro permiten una comparación de dos ciudades con mercados de trabajos bastante distintos y afectadas diferentemente por la globalización económica. ¿Qué tendencias se observan en la evolución de las estructuras sociales de estas ciudades? Para tanto, examinamos los cambios en el conjunto de la estructura ocupacional y sus efectos sobre los patrones de segregación son comparados sistemáticamente a través del uso de datos de los últimos censos. Una serie de hipótesis son propuestas para interpretar las similitudes y diferencias observadas entre las dos ciudades y el modelo de ciudad global, sus relaciones con las formas específicas de reestructuración económica global, con las características específicas de las relaciones de trabajo, de la política social, de la estructura de clases y de la estratificación

Globalization has been widely associated with increasing urban inequality, urban poverty and segregation. The global city model particularly has spread the ideal that the restructuring of the labor market by the economic globalization process inevitably produces a new type of social and spatial dualization. The cases of Paris and Rio de Janeiro allow a comparison of two cities affected differently by economic globalization, and of two structures of labor markets. What are the trends of change of their respective social and urban structures? To answer the question, we examine the changes in overall ocupation structures, and their impacts on urban segregation patterns are compared sistematically using census data. A serie of hypotheses are proposed to interpret the similarities and differences observed between them and with the global cities model, their relations to specific forms of global economic restruturing, to specific features of labor relations, social policy, class structures and social stratification

A globalização tem sido amplamente associada ao crescimento das desigualdades, da pobreza e da segregação urbanas. O modelo da cidade global, em particular, tem difundido a idéia de que a reestruturação do mercado de trabalho gerada pelo processo de globalização econômica produz inevitavelmente um novo tipo de dualização. Os casos de Paris e do Rio de Janeiro permitem uma comparação de duas cidades com mercados de trabalho bastante distintos e afetadas diferentemente pela globalização econômica. Que tendências são observadas na evolução das estruturas sociais destas cidades? Para responder esta pergunta, as mudanças no conjunto da estrutura ocupacional e seus efeitos sobre os padrões de segregação são sistematicamente comparados a partir dos dados dos últimos censos. Uma série de hipóteses são propostas para interpretar as similaridades e diferenças observadas entre as duas cidades e o modelo de cidade global, e para refletir sobre suas relações com formas específicas de reestruturação econômica global e com as características específicas das relações de trabalho, da política social, da estrutura de classes e da estratificação.

Globalization has been widely linked with an increase in urban inequality, poverty and segregation. The model of the global city in particular has spread the idea that the restructuring of the labor market resulting from the economic globalization process inevitably produces a new type of duality. The cases of Paris and Rio de Janeiro allow a comparison of two cities with deeply unequal labor markets and which have been affected in different ways by economic globalization. What are the trends in the evolution of the social structure of these two cities? To answer this question, changes in their occupational structure and the impact of these changes on urban segregation patterns were systematically compared through the use of recent census data. Several hypotheses are put forward for interpreting the similarities and differences observed between the two cities and the global city model, and for analysis of their relationship to specific forms of global economic restructuring, as well as to specific characteristics of labor relations, social policy, class structure and social stratification.

La globalisation est le plus souvent associée à l'idée d'une croissance des inégalités urbaines, de la pauvreté et de la ségrégation. Le modèle de la ville globale particulièrement a posé l'émergence d'une nouvelle dualisation urbaine et sociale comme conséquence inévitable du processus de globalisation économique. Les cas de Paris et de Rio de Janeiro permettent la comparaison de deux villes affectées différemment par la globalisation, avec deux structures différentes du marché du travail. Quelles sont les tendances de transformation de leurs structures sociales et urbaines respectives? Pour répondre à cette question, on examine les changements vérifiées dans l'ensemble des professions et compare systématiquement leur impact sur les formes spatiales de la ségrégation, à partir des données des recensements. Diverses hypothèses sont proposées pour interpréter les similarités et différences observées entre les deux villes et avec le modèle de la ville globale, et pour penser leurs relations avec les formes spécifiques de restructuration économique globale, les caractéristiques propres de leurs marchés du travail, des politiques sociales, des structures des classes et de la stratification sociales.