Se estudiaron la respiración del suelo (RS) y la caída de hojarasca (CH) en un matorral de Hypericum phellos y Monochaetum strigosum en la franja altoandina del Nororiente de Colombia. Los muestreos mensuales de la RS se realizaron entre enero y diciembre de 2006; la CH se recolectó entre agosto de 2004 y diciembre de 2006. El comportamiento de la respiración del suelo diurna (RSD) fue bimodal con picos en mayo y septiembre (177,65-172,73 mg CO2 m-2 h-1), relacionándose exponencialmente con la temperatura media del aire (R²=0,48; p=0,013) y la humedad relativa (R²=0,40; p=0,028). La respiración del suelo nocturna (RSN) fue trimodal con valores máximos en octubre, agosto y mayo (268,87-181,49-162,79 mg CO2 m-2 h-1).Las tasas anuales de la respiración del suelo diurnas y nocturnas se estimaron entre 35,14 - 39,28 g C m-2 y entre 42,48 - 47,42 g C m-2, respectivamente. Con base en el área del matorral ( 9,1 ha), la liberación de carbono edáfico se calculó entre 3,08 y 3,72 Mg C año-1 para el periodo diurno y nocturno. Las fluctuaciones mensuales de la temperatura media del aire y de la caída de detritus (Dt) determinaron (R²=0,66; p<0,001) la dinámica de la respiración diurna (RSD=77,94T MEDIA+36,45Dt-1142,8) y nocturna RSN=99,05T MEDIA+57,44Dt-1470,3), permitiendo retroinferir que las tasas de respiración en 2005 podrían ser 50% mayores que en 2006. El catabolismo edáfico del matorral dependió menos de las oscilaciones de las variables meteorológicas que el del pastizal.
Soil respiration (SR) and litterfall (LF) were studied in a bush dominated by Hypericum phellos and Monochaetum strigosum in a High-Andean forest in northeastern Colombia. SR monthly samples were carried out between January and December 2006 while LF was collected between August and December 2006. The daytime soil respiration (DSR) was bimodal with peaks in May and September (177,65 - 172,73 mg CO2 m-2 h-1) and was exponentially related to mean air temperature (R²=0,48; p=0,013) and relative humidity (R²=0,40; p=0,028). The night soil respiration (NSR) was trimodal with peaks in October, August and May (268,87 - 181,49 - 162,79 mg CO2 m-2 h-1). The yearly DSR and NSR rates were estimated between35,14 - 39,28 g C m-2 and 42,48 - 47,42 g C m-2, respectively. Based on the bush area ( 9,1 ha), the release of soil organic carbon (SOC) was calculated between 3,08 and 3,72 Mg C year-1 for the daytime and night periods. The monthly fluctuations of the mean air temperature and the detritus fall (Df) determined (R²=0,66; p<0,001) the dynamics of the diurnal (DSR=77,94T MEDIA + 36,45Df-1142,8) and nocturnal respirations (NSR=99,05T MEDIA+ 57,44Df-1470,3), suggesting that the respiration rates in 2005 were 50 % higher than those in 2006. The bush edaphic catabolism was not as depended on the weather variables as in the pastures.