Com a finalidade de determinar cultivares mais adequados para plantio nas condições do Vale do Paraíba, no Estado de São Paulo, foram instalados experimentos de competição de linhagens e cultivares em três locais no município de Pindamonhangaba. Durante o período de 1973 a 1976, notou-se a ocorrência de granizo em 1974, prejudicando um dos ensaios, e de geada em 1975, a qual destruiu dois dos três ensaios plantados. Entre as moléstias que ocorrem no feijoeiro, observaram-se a antracnose e a ferrugem. As melhores produções médias foram obtidas pelas linhagens H38C1727 (Mulatinho), H38C1723 (Bico-de-ouro), H40C1722 (Chumbinho) e H40C1725 (Preto), e pelos cultivares piratã-2 e piratã-1, com 2.475, 2.308, 2.218, 2.195, 2.177 e 2.164 kg/ha respectivamente. Os cultivares carioca (Diversos) e rosinha G-2 (Rosinha) tiveram produções de 2.094 e 1.677 kg/ha. Levando-se em consideração a alta capacidade produtiva demonstrada nesses experimentos e em outras regiões do Estado, bem como a disponibilidade de sementes, os cultivares aroana (H40C1722), moruna (H40C1725), piratã-1 e carioca podem ser indicados para plantio em larga escala na região do Vale do Paraíba.

With the objective of indicating the best dry bean (Phaseolus vulgaris L.) cultivars for the Paraíba Valley, S. Paulo State, trials were planted in three localities in the country of Pindamonhangaba, from 1973 to 1976. From 1973 to 1976 were observed the occurrence of hail in 1974 causing damage in one of the trials, and frost in 1975 that destroyed two of the three experiments planted. Among the pathogens of dry beans, it was noticed the presence of those causing the anthracnose and rust diseases. The best mean yields were observed for H38C1727, H38C1723, H40C1722, H40C1725, 'Piratã-2', and 'Piratã-1' with 2,475, 2,308, 2,218, 2,195, 2,178 and 2,164 kg/ha, respectively. The cultivars Moruna (H4001725), Aroana (H40C1722), Piratã-1 and Carioca can be pointed out for cultivation in the Paraíba Valley on account of their yielding capacities not only in this region, as well as, in other dry bean areas.