Resumo Este é o primeiro inventário de macrofungos realizado no Planalto de Poços de Caldas, Minas Gerais, uma área de alta importância biológica de acordo com o órgão de política brasileira do meio ambiente, Ministério do Meio Ambiente. O levantamento de políporos foi executado mensalmente de junho/2018 até maio/2019, em dez transectos (200 m² cada) distribuídos em fragmentos de floresta estacional semidecidual montana da Mata Atlântica Brasileira. Duas ordens, 8 famílias, 21 gêneros e 23 espécies foram identificadas, dentre as quais verificou-se um novo registro para o Brasil, Tropicoporus drechsleri, e 16 novos registros para o estado de Minas Gerais. Uma lista de espécies está presente neste trabalho, bem como, uma prancha de fotos dos novos registros, uma chave para determinação dos táxons e comentários sobre a distribuição das espécies. O estudo também contempla anotações sobre o substrato, discussões taxonômicas e a descrição completa para o novo registro referente ao país.

Abstract This is the first survey of macrofungi carried out at the Poços de Caldas Plateau, Minas Gerais, Brazil, an area of high biological importance according to the Ministry of Environment. The survey of polypores was performed monthly, from June/2018 to May/2019 in ten transects (200 m² each) distributed in fragments of the Brazilian Atlantic Forest, a montane seasonal semideciduous forest. Two orders, 8 families, 21 genera, and 23 species were identified, of which one is a new record for Brazil, Tropicoporus drechsleri, and 16 are new records for the state of Minas Gerais. A list of species is included in this study, as well as illustrations for the new records, a key for taxonomic identification, and remarks on the distribution of the recorded species. The study also includes annotations about substrate, taxonomy discussion, and a full description of the new record for the country.

RESUMO Este estudo foi realizado visando Cerrado do Brasil). Visando entender se há correlações entre fisionomia e diversidade da vegetação (disponibilidade de substratos), grau de preservação, história de manejo da área e a proximidade de cursos de água com a diversidade de fungos decompositores de madeira. 796 espécimes foram coletados em quatro áreas: uma no cerrado sensu stricto, uma na floresta estacional semidecidual e duas de floresta ripária (mais e menos preservada). Do total de 92 espécies de fungos, onze são comuns a todas as áreas amostradas e 30 ocorreram uma única vez. Maiores riqueza e abundância de Agaricomicetos foram observadas na floresta ripária mais preservada. Este estudo mostrou que, sob o mesmo macroclima, a diversidade de Agaricomycetes é influenciada por fatores como fisionomia e diversidade da vegetação determinadas pelo tipo de solo, umidade e grau de preservação da área.

ABSTRACT This study was carried out aiming at determining whether the following factors are related to the diversity of wood-decay fungi: cerrado physiognomies, vegetation diversity (availability of substrates), preservation status of the area and its management backgrounds, and the existence of rivers nearby (humidity). 796 specimens were collected in four areas: one in the cerrado sensu stricto, one in the semi-deciduous forest and two in the riparian forest (one more preserved and the other less preserved). A total of 92 species of fungi were identified. Eleven species are common in the four areas sampled and 30 species occurred only once during the two-year sampling. Higher richness and abundance were observed in the more preserved area of riparian forest. This study showed that in the same macroclimate, the Agaricomycetes diversity is influenced by the vegetation’s physiognomy and diversity related to the soil characteristics, humidity, and conservation level of the area.

RESUMO Esta pesquisa apresenta a primeira lista de espécies dos fungos poroides (Polyporales e gêneros relacionados) do Parque Estadual da Serra do Mar, Núcleo Santa Virgínia, a maior área de Mata Atlântica no Brasil. Um total de 68 espécies, 38 gêneros e dez famílias foram encontradas na área estudada. Antrodiella luteocontexta, Ceriporiopsis flavilutea, Diplomitoporus navisporus, Flaviporus venustus, Grammothele fuligo, Oxyporus latemarginatus, Perenniporia cremeopora, Postia subcaesia e Postia tephroleuca são registradas pela primeira vez para o Estado de São Paulo e Dichomitus campestris e Postia undosa representam o primeiro registro no Brasil. A descrição completa dos novos registros no Brasil, comentários sobre os novos registros no estado de São Paulo, fotos e uma chave de identificação são fornecidos.

ABSTRACT This survey presents the first species list of the poroid fungi (Polyporales and related genera) from Parque Estadual da Serra do Mar, Núcleo Santa Virgínia, the largest area of the Atlantic forest in Brazil. A total of 68 species, 38 genera and ten families were found in the studied area. Antrodiella luteocontexta, Ceriporiopsis flavilutea, Diplomitoporus navisporus, Flaviporus venustus, Grammothele fuligo, Oxyporus latemarginatus, Perenniporia cremeopora, Postia subcaesia and Postia tephroleuca are recorded for the first time to São Paulo State and Dichomitus campestris and Postia undosa represent the first records in Brazil. Full description of the new records in Brazil, comments about the new records in São Paulo State, as well as pictures and an identification key are provided.

Resumo Esta pesquisa apresenta a primeira lista de espécies de fungos poroides da família Hymenochaetaceae do Parque Estadual da Serra do Mar, São Paulo, Brasil, onde 24 espécies são registradas pela primeira vez na localidade. Fulvifomes melleoporus, Fuscoporia chrysea, Fuscoporia rhabarbarina, Inonotus linteus, Inonotus portoricensis, Phellinus grenadensis, Phellinus roseocinereus e Phellinus undulatus são citados para o estado de São Paulo pela primeira vez e Fulvifomes glaucescens é um novo registro para o Brasil. São apresentadas descrição do registro novo para o Brasil, comentários sobre os registros novos para o estado de São Paulo e fotos dos novos registros, além de uma chave de identificação para as 24 espécies encontradas no parque.

Abstract This survey presents the first poroid Hymenochaetaceae checklist from Parque Estadual da Serra do Mar, São Paulo state, Brazil, where 24 species are presented. Fulvifomes melleoporus, Fuscoporia chrysea, Fuscoporia rhabarbarina, Inonotus linteus, Inonotus portoricensis, Phellinus grenadensis, Phellinus roseocinereus and Phellinus undulatus are cited for São Paulo state for the first time, and Fulvifomes glaucescens is a new record to Brazil. Full description of the new record for Brazil, comments on the new records for São Paulo state, photos of the new records, as well as an identification key for the 24 confirmed species found in the park are presented.

RESUMO Durante um levantamento de fungos na Mata Atlântica brasileira do Estado de São Paulo, SP, Brasil, fungos poroides crescendo em madeira em decomposição foram coletados e fragmentos dos basidiomas foram utilizados para obter culturas puras. Um total de 37 isolados foram obtidos e identificados em 23 espécies. Características das culturas de Bjerkandera atroalba, Henningsia brasiliensis, Rigidoporus undatus e Steccherinum reniforme são descritas pela primeira vez. Um total de 31 isolados foram avaliados em termos da capacidade para oxidar os corantes Remazol brilliant blue R (RBBR) e guaiacol. Resultados destes testes indicaram que todas as espécies estudadas são associadas com produção de podridão branca na madeira. Atividades lacase e peroxidase foram detectadas pelo teste de gotas usando soluções de α-naphthol e pyrogallol. Produção de celulases e sideróforos foram detectadas com o ágar carboxymethylcellulose (CMC) e chrome azurol S (CAS), respectivamente.

ABSTRACT During a fungi survey in the brazilian Atlantic Forest in São Paulo, São Paulo State, Brazil, polypores growing on decaying wood were collected and fragments of the basidiomata were used to obtain isolates in pure culture. A total of 37 isolates were obtained and 23 species were identified. Cultural features of Bjerkandera atroalba, Henningsia brasiliensis, Rigidoporus undatus, and Steccherinum reniforme were described for the first time. A total of 31 isolates were evaluated in terms of their ability to oxidize the Remazol brilliant blue R dye (RBBR) and guaiacol. The results of these tests indicate that all isolated species were associated with white rot in the wood. Laccase and peroxidase activities were detected by drop tests using solutions of α-naphthol and pyrogallol. Production of cellulases and siderophores was detected with carboxymethylcellulose (CMC) and chrome azurol S (CAS) agar, respectively.