RESUMO Pseudanabaena galeata, produtora de toxina letal, é encontrada frequentemente em reservatórios de água para abastecimento. Para avaliar o potencial risco associado à exposição, por via oral, a esta cianobactéria, foram realizados estudos toxicológicos em camundongos com a cepa uniespecífica P. galeata CCIBt 3082, mantida em cultura desde 1996. Em nossos estudos, a dose oral letal aguda foi de 5.000 mg kg-1 pc e o teste oral subcrônico mostrou diminuição do peso e lesões microscópicas nos intestinos, resultados que contrastaram com os experimentos levados a efeito com esta cepa, em períodos anteriores. Nesses estudos, a administração oral do extrato causou severa intoxicação e lesões hepáticas e renais e a dose letal oral média foi de 1.000 mg kg-1 pc. A perda de toxicidade dessa cepa pode ser resultado de evolução redutiva, fenômeno que ocorre em organismos que permanecem em ambientes estáticos por longos períodos.

ABSTRACT Pseudanabaena galeata, a well-known toxin-producer, is commonly found in water supplies. In order to assess potential risks associated with oral exposure to this cyanobacterium, mouse toxicological studies were carried out with the monoespecific strain P. galeata CCIBt 3082, which has been kept in culture since 1996. In our studies, the acute oral lethal dose has been estimated to be 5,000 mg kg-1 bw and, in the oral sub-chronic assays, the animals showed a decrease in weight and presented microscopic intestinal lesions, results that did not correspond to statements by other authors. In their studies, oral administration of the extract, whose acute lethal dose has been established to be 1,000 mg kg-1 bw, led to severe intoxication and promoted hepatic and renal lesions. Toxicity loss of this strain may be the result of reductive evolution that can occur in organisms that remain in static environments for long periods.

O número de relatos de ocorrências de florações de cianobactérias em todo o mundo vem aumentando consideravelmente e na maioria desses episódios, as toxinas dominantes são as microcistinas. O presente estudo relata a ocorrência de floração na Lagoa do Violão, município de Torres, RS, em janeiro de 2005. As amostras coletadas em 13/01/2005 foram submetidas a estudos taxonômicos, toxicológicos e químicos. O exame microscópico do fitoplancton mostrou a dominância das espécies Microcystis protocystis e Sphaerocavum cf. brasiliense; foram observadas, também, Microcystis panniformis, Anabaena oumiana,Cylindrospermopsis raciborskii e Anabaenopsis elenkinii f. circularis. A toxicidade da floração foi confirmada através de ensaio intraperitonial em camundongos e a análise química de extratos obtidos da biomassa liofilizada mostrou que a substância majoritária era a anabaenopeptina F, seguida por anabaenopeptina B, microcistina-LR e microcistina-RR.

Reports of cyanobacterial blooms developing worldwide have considerably increased, and, in most cases, the predominant toxins are microcystins. The present study reports a cyanobacterial bloom in Lake Violão, Torres, Rio Grande do Sul State, in January 2005. Samples collected on January 13, 2005, were submitted to taxonomical, toxicological, and chemical studies. The taxonomical analysis showed many different species of cyanobacteria, and that Microcystis protocystis and Sphaerocavum cf. brasiliense were dominant. Besides these, Microcystis panniformis, Anabaena oumiana,Cylindrospermopsis raciborskii, and Anabaenopsis elenkinii f. circularis were also present. The toxicity of the bloom was confirmed through intraperitoneal tests in mice, and chemical analyses of bloom extracts showed that the major substance was anabaenopeptin F, followed by anabaenopeptin B, microcystin-LR, and microcystin-RR.