Quando a Primavera Árabe eclodiu, os Estados Unidos ficaram num dilema sobre como lidar com a crise tentando equilibrar as suas obrigações morais e os ideais sem fragilizar os seus interesses estratégicos e aqueles dos seus aliados mais próximos. A indecisão e as contradições na abordagem diplomática dos EUA contribuíram para avolumar uma das mais graves crises de política externa dos EUA, pondo em perigo a balança de poder que os EUA criaram na região. A reação e a resposta política da administração Obama põe em destaque a dificuldade de Washington em lidar com a nova realidade no Oriente Médio e em enunciar uma plataforma política que possa conciliar os interesses e os valores americanos.

When the Arab Spring broke out, the United States was in a quandary over how to handle the crisis in its attempt to balance its moral obligations and ideals without undercutting its strategic interests and those of its close allies. Flaws in US diplomatic approach have contributed to one of the most serious foreign policy crisis for a US administration to date with consequential upheaval and erosion of the US-built balance of power. The reactions and policy responses of the Obama administration highlight the difficulties in grasping with the new reality in the Middle East and in enunciating a policy platform that could combine American interests and values.

O presente artigo analisa o impacto da possível adesão da Turquia à União Europeia (UE) em termos da política externa, de segurança e defesa. O artigo começa por analisar as capacidades da Turquia, especialmente as suas capacidades militares e de que forma estas poderiam fornecer à UE os recursos de defesa de que necessita. De seguida, examina as divergências nas relações da Turquia-UE, criando obstáculos ao desenvolvimento da cooperação NATO-UE em matéria de gestão de crises. O artigo avalia ainda as consequências para a UE decorrentes da localização estratégica da Turquia. Analisa-se até que ponto a UE e a Turquia poderão ter interesses convergentes em algumas destas zonas, especialmente no Oriente Médio.

This study explores the impact of Turkey's likely entry in the European Union (EU) in terms of the EU's foreign, security and defense policies. It reviews Turkish capabilities, namely its military capabilities, which could provide the EU with valuable defense assets. There are differences related to Turkey's relations with the EU, which have increasingly spilled over into the NATO, hindering the development of cooperation over crisis management operations. The article then delves in the implications of Turkey's strategic geographical location to EU policies. It reviews how far the EU and Turkey may have convergent interests in some of the neighboring regions, especially in the Middle East.