Trinta e três linhagens invasivas do S. pneumoniae foram isoladas a partir de pacientes pediátricos em Belo Horizonte, MG, Brasil, de junho de 1999 a maio de 2001. As taxas de resistência à penicilina, ao trimetoprim-sultametoxazol, tetraciclina e cloranfenicol foram respectivamente, 41, 9; 58,1 e 3,2%. A resistência intermediária à penicilina (MICs entre 0,1 e 1,0 µg/ml) e resistência total (MICs>2.0 µg/ml) ocorreram, respectivamente, nas porcentagens de 38,7 e 3,2%. Não foi detectada resistência à eritromicina, ofloxacin, rifampina e vancomicina. Foram identificados 9 sorotipos do S. pneumoniae (14, 5, 10 , 6B, 15B, 18C, 6 A, 18 19 A e 19F) entre os isolados. O sorotipo 14 (12 de 31) foi predominate entre os isolados. A resistência à penicilina e ao trimetoprim-sulfametoxazol estava sempre associada aos sorotipos 14 e 6B.

Thirty one Streptococcus pneumoniae invasive strains were isolated from a pediatric population in Belo Horizonte from June, 1999 to May, 2001. Penicillin, trimethoprim-sulfamethoxazole, tetracycline and chloramphenicol resistance rates for the isolates were 41.9, 58.1, 25.8 and 3.2%, respectively. Intermediate penicillin resistant (MICs between 0.1 and 1.0 µg/ml) and resistant (MICs > 2.0 µg/ml) isolates occured at rates of 38.7 and 3.2%, respectively. Resistance to erythromycin, ofloxacin, rifampin or vancomicyn was not detected. Ten S. pneumoniae serotypes (14, 5, 10 A, 6B, 15B, 18C, 6 A, 18 A, 19 A and 19 F) were identified. Serotype 14 (12 out of 31) was predominant among the isolates. Penicillin and trimethoprim-sulfamethoxazole resistance was more common in 14 and 6B serotypes.

Foram testados quatro triterpenos pentacíclicos isolados de Austroplenckia populnea e quatro compostos de conhecida atividade anti-T. cruzi ou anti-malárica. Dos triterpenos testados 20alfa-hidroxi-tingenona mostrou atividade elevada, ácido epicatônico foi menos ativo, enquanto ácido populnílico e populnínico foram inativos contra o tripanossoma do subgênero Schizotrypanum testado. Benzonidazole, nifurtimox, cetoconazole e primaquina apresentaram efeito inibitório dose-dependente atingindo praticamente a inibição total do crescimento do parasita no final do tempo de incubação. O tripanossoma testado mostrou ser um modelo adequado para uma seleção preliminar de compostos anti. T. (S.) cruzi.

Four pentacyclic triterpenes isolated from Austroplenckia populnea and four compounds of known anti T. cruzi or anti-malarial activity were tested. Of those triterpenes tested 20alpha-hydroxy-tingenone showed high activity, epikatonic acid was less active, while populnilic and populninic acids were inactive against the trypanosome of the subgenus Schizotrypanum tested. Benzonidazole, nifurtimox, ketoconazole and primaquine presented a remarkable dose-dependent inhibitory effect reaching practically to a total growth inhibition of the parasite at the end of incubation time. The trypanosome tested appear to be a suitable model for preliminary screen for anti T. (S.) cruzi compounds.

O Triatoma brasiliensis, Triatoma pseudomaculata e Rhodnius nasutus foram capturados em ecótopos artificiais e naturais em dez localidades situadas na área rural dos municípios de Castelo do Piauí e Pedro II, Estado do Piauí, Brasil. O estádio de ninfa foi predominante e as aves foram a principal fonte alimentar dos triatomíneos. O único triatomíneo capturado no interior dos domicílios investigados foi o T. brasiliensis que albergava flagelados morfo e biologicamente indistinguíveis do Trypanosoma (Schizotrypanum) cruzi. A sorologia específica contra o T. cruzipor imunofluorescência indireta (IFI) revelou 21,7% de positividade entre 566 habitantes examinados. Os resultados sugerem que nessas localidades ocorre a transmissão ativa da doença de Chagas.

Triatoma brasiliensis, Triatoma pseudomaculata and Rhodnius nasutus were captured in artificial and natural ecotopes in ten localities siuated in rural areas of Castelo do Piauí and Pedro II, State of Piaui, Brazil. Nymphal instars predominated and birds were the main blood meal source for triatomines. T. brasiliensis was the only triatomine captured inside the houses searched, harbouring flagellates mordphologically and biologically indistinguishable from Trypanosoma (Schizotrypanum) cruzi. Specific serology against T. cruzi by indirect immunofluorescence (IFI) test showed 21.7% positive reactions among 566 inhabitants examined. The results suggest that in these localities the active transmission of Chagas' disease occurs.