ResumoIntrodução O perfil epidemiológico é considerado um indicador sensível das condições de vida e do processo saúde-doença. Os distúrbios musculoesqueléticos são as causas mais frequentes de dor e podem levar à incapacidade ou limitação das atividades diárias. Esses distúrbios, quando associados ao trabalho, levam o nome de LER/DORT e podem estar associados às condições de riscos no trabalho.Objetivos Traçar o perfil epidemiológico dos trabalhadores com distúrbios musculoesqueléticos de uma rede de supermercados, atendidos em uma clínica de fisioterapia de Porto Alegre (RS).Materiais e métodos Estudo de corte transversal, observacional, com coleta retrospectiva de dados de 360 prontuários de pacientes atendidos no período de janeiro de 2010 a dezembro de 2011 em uma clínica de fisioterapia que presta serviços de saúde para uma rede de supermercados.Resultados Houve predomínio do gênero feminino (73,9%), na faixa etária dos 30–39 anos (35,1%); 63,0% declararam-se solteiros e 73,4% residentes em Porto Alegre. Em relação à ocupação, a maior frequência foi para o setor frente de caixa (31,2%). Os principais motivos de encaminhamento para a fisioterapia foram lombalgia (21,4%), cervicalgia (19,7%), dor (16,1%), bursite subacromial (13,9%) e dorsalgia (12,2%). Dentre os sinais e sintomas, 95,8% da amostra mencionou a dor em fase crônica.Conclusão A prevalência de dor musculoesquelética foi alta neste grupo. A presença de dor pode incapacitar o indivíduo para atividades diárias e laborais. A fisioterapia tornou-se o procedimento terapêutico eleito para sua reabilitação.

AbstractIntroduction The epidemiological profile is considered a sensitive indicator of living conditions and the disease process. The musculoskeletal disorders are the most common causes of pain and can lead to disability or restriction of daily activities. These disorders take the name of RCT/OWRD when they are associated with work activities and may be associated with risk conditions at work.Objectives To describe the epidemiological profile of supermarket workers with musculoskeletal disorders under treatment at a physiotherapy clinic in the city of Porto Alegre, Brazil.Methods This was a cross-sectional, observational study which used retrospective data collected from 360 records of patients treated from January 2010 to December 2011 in a physiotherapy clinic that provides health services for a supermarket chain.Results There was a predominance of females (73.9%), aged 30–39 years (35.1%); 63.0% reported being single and 73.4% lived in Porto Alegre. The most commonly reported occupation was cashier (31.2%). The main reasons for referral to physiotherapy treatment were low back pain (21.4%), neck pain (19.7%), pain (16.1%), subacromial bursitis (13.9%) and back pain (12.2%). Among the signs and symptoms 95.8% of the sample reported pain in chronic phase.Conclusion The prevalence of musculoskeletal pain was high in this group. The presence of pain can disable the worker for daily activities and physiotherapy becomes the therapeutic procedure of choice for their rehabilitation.