ABSTRACT. Yacon is a perennial herbaceous plant that naturally occurs in South America at altitudes ranging from 2,000 m to 3,100 m above sea level. The yacon culture has recently grown in popularity as it has high productive potential in mild climates and multiple benefits to human health. This study aimed to determine the lower and upper base temperatures, cycle duration, and thermal constant for the yacon culture, based on phenological data from field experiments that were carried out during three growing seasons (fall, winter, and spring) in 2013. The experiments were conducted in the municipality of Ibatiba in the state of Espírito Santo, Brazil, in a randomized block design with four replicates. The lower base temperature was determined using methods of the lowest standard deviation in days and degree-days, relative development, and variation coefficient in degree-days for two subperiods: emergence to maturation, and onset of tuberization to maturation. The upper base temperature was determined by the standard deviation and coefficient of variation methods, both in degrees-days. The relationship between meteorological elements and the onset of tuberization was also investigated. The lower base temperature values determined for yacon were 12.5ºC in the two subperiods studied with a base temperature above 34.0ºC. The productivity of these tuberous roots was higher in the fall because of the longer cycle, lower temperature, and lower photoperiod. In turn, a higher thermal sum was needed to initiate tuberization with the delay of planting.

Resumo O objetivo deste estudo foi calcular a Fórmula Modificada de Monte Alegre (FMA⁺) e ajustar as classes de risco de incêndio em áreas de florestas plantadas na costa norte-central do estado do Espírito Santo e na costa sul do estado da Bahia. A metodologia utilizada incluiu seis etapas: cálculo de risco; desenvolvimento de planilhas de acordo com a ocorrência, ou não, de incêndios florestais; desenvolvimento de planilhas de acordo com a estação de incêndios florestais na região estudada; definição de classe de risco; análise de resultados das classes determinadas; seleção de melhor ajuste. Observou-se que a metodologia de definição de classe para o sistema FMA⁺ obteve excelentes resultados. Aumentou em 19,3; 21,53 e 31,3% para o percentual de sucesso nas subzonas 1, 2 e 3, respectivamente, o que traduz em resultados este importante estudo para a implementação bem-sucedida da FMA⁺ em outras áreas.

Abstract The objective of this study was to calculate the Modified Monte Alegre Formula (FMA⁺) and adjust the wildfire risk classes of areas of forests planted in the northern-central coast of the state of Espírito Santo state and the southern coast of Bahia state. The methodology used included six stages: risk calculation; spreadsheet development according to the occurrence, or not, of forest fires; spreadsheet development according to the wildfire season in the study region; risk class definition; result analysis of the determined classes; best fit selection. It was observed that the class definition methodology for the FMA⁺ system obtained excellent results. It increased by 19.3, 21.53, and 31.3% for the percentage of success for subzones 1, 2, and 3, respectively, which implies this an important study for the successful implementation of FMA⁺ in other areas.

Resumo A quantidade e intensidade dos incêndios florestais têm sido destaque mediante as perdas e os impactos sociais, ambientais e econômicos. Dessa forma, o objetivo desta pesquisa foi identificar o perfil dos incêndios assim como suas causas e correlacionar a influência dos elementos meteorológicos sob as ocorrências de incêndios em florestas de produção para direcionar o uso de recursos em técnicas e medidas de prevenção, além de estruturas de combate aos incêndios florestais. O estudo teve como subsídio o banco de dados da série histórica de 10 anos de registro de ocorrência de incêndios e de variáveis meteorológicas oriundas de 45 estações meteorológicas de uma empresa produtora de eucalipto para celulose, no período de 2008 a 2017. De acordo com os resultados, 91,40% das 32.561 ocorrências ao longo dos 10 anos foram originadas por incendiários. Além disso, justificado pela causa do incêndio, a quantidade de ocorrências entre os anos analisados apresentou correlações negativas moderada e baixa respectivamente, para umidade relativa e precipitação e correlação desprezível para temperatura média. A distribuição mensal dos incêndios destacou-se por ser uniforme ao longo do ano, uma vez que, apesar de setembro e outubro apresentarem a maior incidência das ocorrências, eles diferiram apenas de abril ao nível de 5% de probabilidade pelo teste de Tukey. Dessa forma, regiões onde a origem dos incêndios florestais é majoritariamente por ação intencional e criminosa, as ações de prevenção, monitoramento, registro de informações confiáveis e combate aos incêndios florestais devem ser planejadas contemplando todos os meses do ano.

Abstract The amount and intensity of forest fires has been highlighted by the social, environmental and economic losses and impacts. Thus, the objective of this research was to identify the profile of forest fires as well as their causes and correlate the influence of meteorological elements under the occurrences of fires in production forests to direct the use of resources in prevention techniques and measures as well as structures to combat forest fires. The research had as subsidy the database of the historical series of 10 years of record of occurrence of Fires (ROIs) and meteorological elements from 45 meteorological stations of a company producing eucalyptus for cellulose, period from 2008 to 2017. According to the results, 91.40% of the 32,561 occurrences over the 10 years were originated by arsonists. Moreover, justified by the cause of the fire, the number of occurrences between the years analyzed presented moderate and low negative correlations, respectively, for relative humidity and amount of precipitation and negligible correlation for the average temperature. The monthly distribution of fires stood out because it was uniform throughout the year, since, although September and October presented the highest incidence of occurrences, they differed only from April to the level of 5% probability by the Tukey test. In this way, regions where the origin of forest fires is largely due to intentional and criminal action, the actions of prevention and combating of forest fires should be planned contemplating every month of the year.

ABSTRACT Paratecoma peroba is a native forest species of great economic and ecological interest, currently at risk of extinction. In addition to the difficulty of finding adult individuals of this species, plant production is limited, so the use of mini-cuttings can facilitate the spread of P. peroba. Thus, the objective of this study was to analyse the effect of different doses of controlled release fertilizer (CRF) on rooting, growth, photosynthetic metabolism and nutritional balance of P. peroba clones propagated by mini-cuttings. Five doses of CRF (0, 2, 4, 6 and 8 kg.m-3) were tested, arranged in a completely randomized design with 12 repetitions and each repetition consisted of eight clones. Evaluations were carried out in the three stages of clones production: 1) Survival at 60 days in a greenhouse, 2) Rooting at 105 days in a shade house; and 3) Evaluation Productivity index, morphological variables, physiological metabolism, and nutritional through macronutrient contents, diagnosis and recommendation integrated system (DRIS) indices and the average nutritional balance index of clones at 120 days in the area of hardening. There was no influence of CRF on survival and rooting of mini-cuttings. The CRF favoured a higher productivity index, vegetative growth and physiological activity of the clones. The 6 kg.m-3 dose was sufficient to obtain nutritionally balanced clones.

RESUMO Os dados existentes e inconsistentes sobre as necessidades de irradiância das plantas de pau-brasil Paubrasilia echinata (Lam.) Gagnon,H.C.Lima e G.P.Lewis. podem ser explicados por suas variações fenotípicas. Enquanto os morfotipos de folhas pequenas apresentam melhor crescimento em sombreamento, não tolerando ambientes com elevada irradiância, uma população de morfotipos médios recentemente descoberta apresenta um comportamento diferente: melhor desempenho em intensa luminosidade e crescimento limitado em sombreamento. A fim de compreender os mecanismos fisiológicos do morfotipo médio em termos de disponibilidade de irradiância, este estudo foi realizado para caracterizar o metabolismo do estresse oxidativo, a eficiência fotoquímica e bioquímica da fotossíntese, bem como os ajustes anatômicos de folhas do morfotipo médio de P. echinata sob irradiâncias contrastantes. As análises foram realizadas em elevada luminosidade (2000 µmol m-2.s-1) e dentro de uma floresta ombrófila densa com 80% de sombreamento (192 µmol m-2.s-1). Foram mensurados crescimento, anatomia foliar, pigmentos cloroplastídicos, eficiência fotoquímica (fluorescência da clorofila a) e bioquímica (trocas gasosas), carboidratos solúveis e antioxidantes. Os resultados mostraram que a maior eficiência na captação de energia luminosa, seguido do melhor desempenho fotoquímico e melhor fixação de CO2 nas plantas sob elevada luminosidade, resultaram em maiores concentrações de açúcares solúveis e maior crescimento. A energia que deveria ter sido usada nas reações fotoquímicas e/ou bioquímicas de plantas sombreadas foi dissipada na forma de calor, reemitida como fluorescência ou translocada para a produção de compostos de defesa antioxidantes do metabolismo secundário. Concluímos que o ecotipo médio de P. echinata apresenta perfil ecológico de espécies tolerante ao sol ou de pioneira sendo recomendado seu plantio em pleno sol. Esses resultados diferem dos estudos anteriormente publicados sobre o ecotipo folha pequena de P. echinata e sugere a necessidade de uma reconstrução taxonômica dessa espécie, o que é fundamental para boas práticas de manejo em programas de recuperação da Floresta Atlântica.

ABSTRACT The existing inconsistent data on the irradiance needs of Brazilwood plants Paubrasilia echinata (Lam.) Gagnon,H.C.Lima and G.P.Lewis. can be explained by their phenotypical variations. While small-leaf morphotypes grows better in the shade, not tolerating environments with high irradiance, a recently discovered population of medium morphotype presents different behavior: better performance under direct sunlight and limited growth in the shade. In order to understand the physiological mechanisms of the medium morphotype in response to the available irradiance, this study was performed to characterize the oxidative stress metabolism, photochemical and biochemical photosynthesis efficiency, as well as anatomical adjustments of leaves of the medium morphotype of P. echinata under different intensities of irradiance. The analyses were performed at direct sunlight condition (2000 µmol m-2.s-1) and within a dense ombrophilous forest with 80% shading (192 µmol m-2.s-1). Growth, leaf anatomy, chloroplast pigments, photochemical (chlorophyll a fluorescence), and biochemical (gaseous exchanges) efficiency, soluble carbohydrates, and antioxidants were measured. The results showed that the higher efficiency in light energy uptake, paired with better photochemical performance and better CO2 fixation in plants under direct sunlight resulted in higher concentration of soluble sugars and growth. The energy that should have been used in photochemical and/or biochemical reactions of shaded plants was dissipated in the form of heat, re-emitted as fluorescence or translocated to the production of antioxidant defense compounds of the secondary metabolism. Therefore, the medium morphotype of P. echinata presents an ecological profile of sun-tolerant or pioneer species, and as such, it is recommended its planting in full sunlight. These results differ from previous studies on small morphotype of P. echinata and suggest the need for a taxonomic reconstruction of this species, which is essential to adequate management practices in Atlantic rainforest recovery programs.

Resumo Este estudo avaliou a riqueza de epífitas vasculares sobre Pseudobombax sp. nov. em três inselbergs do Domínio Atlântico no estado do Espírito Santo e avaliou a similaridade florística entre as áreas. Foram amostrados 111 forófitos, em três regiões no sul do estado do Espírito Santo e identificados 151 espécies, 77 gêneros e 21 famílias de epífitos vasculares, das quais as famílias Orchidaceae e Bromeliaceae apresentaram maior riqueza. Estimadores não-paramétricos (Chao 2, Jackknife 1) indicam que 90 e 95% da riqueza específica de epífitas foi registrada. A categoria ecológica mais diversificada foi a dos holoepífitos característicos. A razão entre o número de epífitas e número de forófitos amostrados em um inselberg montano, neste estudo, foi maior do que a riqueza de epífitos encontrados nos campos rupestres, e, em geral, em diferentes tipos de florestas do Domínio Atlântico, mas menor em riqueza para algumas Florestas Ombrófilas Densas do sul do Brasil. As três áreas de inselbergs tinham floras distintas. A elevada riqueza, o endemismo encontrado e o número de espécies ameaçadas dos epífitos evidenciam a importante função de Pseudobombax sp. nov., por sua arquitetura e tamanho, para a manutenção da biodiversidade em inselbergs do sudeste brasileiro.

Abstract This study evaluated the richness of vascular epiphytes on Pseudobombax sp. nov. in three inselbergs in the Atlantic Forest Domain in state of Espírito Santo and evaluated the floristic similarity between the areas. We sampled 111 phorophytes in three regions in the southern of Espírito Santo state and identified 151 species, 77 genera and 21 families of vascular epiphytes, of which the families Orchidaceae and Bromeliaceae showed the highest richness. Non-parametric estimators (Chao 2, Jackknife 1) indicate that 90 and 95% of species richness of epiphytes was recorded. The most diversified ecological category was the characteristic holoepiphytes. The ratio of the number of epiphytes and number of phorophytes sampled in a montane inselberg, in this study, was greater than the richness of vascular epiphytes found in the rocky outcrops of quartzite, and, in general, different types of Atlantic Domain forests, but smaller in richness for some Dense Ombrophilous Forests of southern Brazil. The three inselberg areas had distinct floras. The high richness, the endemism found, and the number of endangered species of epiphytes demonstrate the important role of Pseudobombax sp. nov., because of its architecture and size, in the maintenance of biodiversity on the inselbergs in southeastern Brazil.

O objetivo deste estudo foi avaliar o crescimento de espécies florestais nativas mediante a utilização de diferentes métodos de restauração florestal e submetidas a diferentes técnicas de manutenção, em uma Mata de Tabuleiros. O experimento foi instalado em agosto de 2007, na Reserva Natural Vale (RNV), Linhares, ES, em blocos casualizados que consistiram em quatro tratamentos e três repetições, sendo: T1 (Controle) controle de formigas-cortadeiras; T2 capina química seletiva e controle de formigas e das espécies tolerantes ao herbicida; T3 Idem ao T2 + plantio de 14 espécies pioneiras da Mata Atlântica (espaçamento: 5 x 5 m) intercalado com semeio de Sesbania grandiflora em covas; e T4 Idem ao T2 + plantio de 54 espécies da Mata Atlântica (3 x 3 m). Foram medidos e identificados os indivíduos com DAP ≥ a 5 cm, no momento da implantação do experimento e nos três anos posteriores. No terceiro ano, também foi coletado o IAF. As famílias mais ricas em espécies no terceiro ano de estudo foram Fabaceae, Anacardiaceae e Lecythidaceae, sendo somente no T4 observadas espécies nos quatro grupos ecológicos. O maior índice de área foliar foi observado no T3, indicando maior sombreamento da área. O ingresso de número de indivíduos e de área basal foi superior nos T3 e T4, sugerindo maior crescimento da vegetação, em que houve plantio de mudas. De forma geral, a eliminação da matocompetição atuou positivamente no crescimento da vegetação arbórea.

The aim of this study was to evaluate the growth of native forest species using different forest restoration methods and under different maintenance techniques, in a Tableland Forest. The experiment was installed in August 2007 in ‘Reserva Natural Vale (RNV), Linhares, ES, in a randomized blocks that consisted of 4 treatments and 3 replications: T1 (control) ants control; T2 selective chemical weeding, ants control and control of herbicide tolerant species; T3 same as T2 + planting of 14 pioneer species of the Atlantic Rainforest (spacing: 5 x 5 m) and intercalated seeding of Sesbania grandiflora in pits; and T4 same as T2 + planting of 54 species of the Atlantic Rainforest (3 x 3 m). Plants with DBH ≥ 5 cm were measured and identified at the time of the installation of the experiment and the three subsequent years. In the third year the IAF was also collected. The richest families in species in the third year of study were Fabaceae, Anacardiaceae and Lecythidaceae, and only in T4 species were observed in the four ecological groups. The higher leaf area index was observed in T3, indicating greater shading area. The ingrowth of plants and basal area was higher in T3 and T4, suggesting greater vegetation growth, where seedlings were planted. In general, the elimination of weed competition worked positively in the tree growth.

O objetivo deste estudo foi estimar o Índice de Área Foliar (IAF) por métodos indiretos em plantios clonais de eucalipto em dois distintos sítios físico-climáticos, durante as estações seca e chuvosa. O estudo foi feito em quatro talhões, dois jovens e dois adultos, localizado na bacia do Rio Doce, leste de Minas Gerais, situados em áreas de baixas e altas altitudes. Nove parcelas foram alocadas em cada talhão. Dados experimentais foram coletados em períodos secos e chuvosos. As medidas indiretas do IAF foram feitas usando o LAI-2000 e câmeras com lentes hemisféricas. Para verificar a precisão da estimativa foi realizada a análise destrutiva. As medias do LAI-2000 foram aquelas que melhores correlacionaram com os dados de IAF observados (R=0,9), embora as fotos hemisféricas apresentem bom potencial de uso. Foi verificado que os valores de IAF dos talhões de maiores altitudes foram maiores comparados às regiões baixas, o que também foi observado pelos métodos indiretos. A análise destrutiva indica baixos valores de IAF medidos na época seca, embora esta variação seja significativamente somente nos talhões das regiões mais altas. Este comportamento é também observado nas estimativas do LAI-2000, diferente das fotografias hemisféricas que não identificaram a sazonalidade do LAI.

The objective of this study was to estimate the Leaf Area Index (LAI) by indirect methods in plantations of Eucalyptus clones in two distinct physical-climatic sites, during the dry and rainy periods. The study was performed in four young and adult Eucalyptus stands, located in Rio Doce basin, eastern Minas Gerais state (Brazil) situated in areas of lower and higher altitudes. Nine plots were allocated in each stand. Experimental data were collected in months representing the driest and the wettest periods. LAI indirect measurements were performed using the LAI-2000 equipment and cameras with hemispherical lens. To verify the accuracy of estimation, a destructive analysis was also performed. The LAI measurements by the LAI-2000 was the one which best correlated with the observed LAI (R =0.90), although the hemispherical photos had presented good potential use. It is verified that the LAI of stands in the higher altitudes region, surpassed those of lower altitudes, which was also observed by the indirect methods. The destructive analysis indicates lower values of LAI measured in the dry season although this variation is only significant for higher altitudes. This behavior is also observed for estimates with the LAI-2000, different from the hemispherical photographs which did not identify seasonality of LAI.

RESUMO O presente estudo foi realizado em um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual de 52 ha, conhecido como Floresta do Rosal, no município de Guaçuí-ES e teve como objetivo testar metodologias de estratificação vertical, avaliando a adequação dessas metodologias baseada na classificação sucessional ecológica das espécies. Para tanto, empregou-se o método de amostragem de área fixa, sendo distribuídas 16 parcelas de 600 m2, de forma sistemática no campo. Todos os indivíduos com DAP ≥ 5 cm tiveram suas alturas totais medidas de forma direta. As árvores passaram por processo de identificação botânica e classificação quanto ao grupo ecológico. A análise da estrutura vertical de espécies arbóreas foi feita pela distribuição do número de árvores nos estratos, utilizando-se quatro métodos: Método 1 - Souza (1990), Método 2 - Souza et al. (2003), Método 3 - IUFRO, e Método 4 - Calegário et al. (1994). Os resultados das classificações obtidas foram comparados à classificação sucessional das espécies, de acordo com os grupos ecológicos a que pertencem. O Método 1 não permitiu análise detalhada sobre o comportamento das espécies no estrato II por apresentar tendências fortes em concentrar um maior número de indivíduos no referido estrato, já o Método 2 permitiu um maior detalhamento. O Método 3 minimizou o problema encontrado no Método 1, porém, a mudança da altura dominante da amostragem pode mudar toda a discussão, demonstrando fragilidade do método. O Método 4 não trouxe bons resultados para a estratificação da floresta em estudo, pois a dividiu em apenas dois estratos de altura total.

ABSTRACT This study was conducted in a semideciduous forest fragment of 52 hectares, known as Rosal Forest, in the municipality of Guaçuí, Espírito Santo state. It had the objective to test vertical stratification methodologies, evaluating the appropriateness of these methodologies based on the ecological successional classification of the species. To do so, the method of sampling fixed area was used, and distributed 16 plots of 600 m², in a systematic way. All individuals with DBH ≥ 5 cm, had their total height measures directly. The trees went through the botanical classification identification process and had their classifications in accordance with their ecological groups. The analysis of the tree vertical structure was made by the distribution of the number of trees in the strata, using four methods: Method 1 - Souza (1990), Method 2 - Souza et al. (2003), Method 3 - IUFRO, and Method 4 - Calegário et al. (1994). The classification results were compared to the successional classification of species, according to the ecologic groups that they belong to. The method 1 did not allow a detailed analysis about the behavior of stratum II species, because of the strong tendencies to concentrate a greater number of individuals in this stratum, already the Method 2 has allowed a greater detail. The Method 3 minimized the problem encountered in Method 1, but the dominant height change of the sample can change the whole discussion, demonstrating the method weakness. Method 4 did not bring good results for the forest stratification under study, because this method only divided in two height strata.

Neste trabalho, objetivou-se analisar a influência de níveis de deficit hídrico (DH), sobre o crescimento inicial de mudas de seis clones do híbrido Eucalyptus grandis x E. urophylla em duas épocas do ano. O experimento foi realizado na área experimental da UFES, no município de Jerônimo Monteiro, ES, em duas épocas: de 09/02/09 a 09/06/09 (época 1) e 11/07/09 a 07/11/09 (época 2). Em todos os tratamentos, os primeiros 30 dias de experimento foram o período de aclimatação das mudas ao solo e, portanto, ambos eram irrigados. Os níveis de DH foram: D0: sem deficit; D1): 90 dias de DH; D2: 60 dias de DH e retomada da irrigação por mais 30 dias e D3: 30 dias de irrigação e 60 dias de DH. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente ao acaso, em parcelas subdivididas 2x4, sendo os quatro (4) níveis de DH na parcela e as duas (2) épocas nas subparcelas, com três repetições. Os dados de matéria seca total, de folhas, de haste e ramos e raiz foram submetidos à análise de variância, e quando significativas, as médias foram comparadas pelo teste de média Tukey, a 5% de probabilidade. As condições ambientais da época 1 favoreceram a produção de matéria seca dos dois clones e a época 2 com condições climáticas mais amenas não proporcionou o crescimento potencial das mudas, nem mesmo em condições irrigadas satisfatoriamente. Os níveis dos deficit reduziram a produção de matéria seca de maneira gradativa, porém sem seguir um padrão de redução.

This study aimed to analyze the influence of different levels of water deficit (DH) on initial seedling development of six clonal stands of hybrid Eucalyptus grandis x E. urophylla in two seasons of the year. The experiment was conducted in the experimental site of UFES, in the municipality of Jerônimo Monteiro (ES), over two seasons: from February 9, 2009 to June 9, 2009 (season 1) and from July 11, 2009 to November 7, 2009 (season 2). In all experimental treatments, the first 30 days consisted of acclimating seedlings to the soils, which were thus irrigated. DH levels used in the experiment included: D0 - no water deficit; D1 - 90 days of water deficit; D2 - 60 days of water deficit followed by resumed irrigation for 30 days; D3 - 30 days of irrigation and 60 days of water deficit. The experiment was laid out in a completely randomized design, in subdivided plots (2x4), with four (4) levels of water deficit in the plot and two (2) seasons in the subplots, using three replications. Data on total dry matter of leaves, stem and branches, and root were subjected to analysis of variance and, if found significant, means were compared by the Tukey test at the 5% probability level. The environmental conditions of season 1 favored dry matter yield from both clonal stands, while season 2, having milder climate conditions, failed to favor potential growth of seedlings, even with irrigation conditions being satisfactory. Different levels of water deficit gradually reduced dry matter yield, yet without following a pattern of reduction.

The genus Eucalyptus presents a large commercial potential and it is the arboreal species most planted in Brazil. Perspectives of climate change in the future projections of the IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) indicate that productivity losses may occur in diverse agricultural and forestry crops. The objective of this study was to determine the zones apt for planting of eucalyptus based on relief and climate data for current and future scenarios. The study was developed in the state of Espírito Santo, Brazil, and normal climatological data was obtained from rain gauges. The water balance was calculated by the Tornthwaite and Mather methodology. Temperature was estimated using data of latitude and altitude. Data from the SRTM were used to obtain the altitude and zone of agricultural mechanization, based on slopes. For interpolation of the data, the inverse square distance method was used. The future data were estimated by the HADCM3 model of the IPCC in scenarios: A (pessimistic) and B (optimistic) for the years of 2020, 2050 and 2080. It is estimated that the zones suitable for planting are reduced in both scenarios, diminishing by 71.1% and 82% for scenarios A and B, respectively in the year 2080. The water deficit acted as a limiting factor for planting. Due to the complexity of interactions of biotic and abiotic factors, new capability studies should be performed in the context of climate change.

El género Eucalyptus presenta gran potencial con fines comerciales y es la especie de árbol más plantada en Brasil. Las perspectivas del cambio climático en las proyecciones futuras del IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) indican que se pueden producir pérdidas significativas en las actividades agrícolas y forestales. El objetivo de este estudio fue determinar las zonas aptas para plantaciones de Eucalyptus grandis, sobre la base de datos climatológicos y de relieve en los escenarios futuros. El trabajo fue desarrollado en la provincia del Espirito Santo (ES-Brasil). Fueron utilizadas las normales de clima obtenidas de estaciones pluviométricas. El balance de agua se calculó por el método de Tornthwaite y Mather. Se estimó la temperatura con base en los datos de latitud y altitud. Se utilizaron los datos SRTM para obtener la altitud y la declividad para las zonas de mecanización agrícola. Para la interpolación de los datos se utilizó el método del inverso del cuadrado de la distancia. Los datos de escenarios futuros se obtuvieron del modelo HADCM3 del IPCC en escenarios A (pesimista) y B (optimista) estimados para los años de 2020, 2050 y 2080. Se estima que las zonas aptas para plantaciones se redujeron en ambos escenarios, llegando a la reducción de 71,7% y 82,5% en el escenario A y B, respectivamente para el año de 2080. El déficit de agua actuó como un factor limitante en la plantación. Deben llevarse a cabo nuevos estudios relacionando la aptitud de la especie en el contexto del cambio climático.

RESUMO O presente estudo objetivou analisar a composição florística atual da regeneração natural, contrastando-a com levantamentos anteriores pertencentes a um monitoramento iniciado em 1992, em fragmento de Floresta Estacional Semidecidual Montana, em Viçosa, MG. Os locais de estudo correspondem a dez sítios escolhidos em função das características fisiográficas declividade, exposição e posição topográfica do terreno. Foram estimados os índices de regeneração natural por espécie para cada classe de tamanho de planta (RNC) para obtenção do índice de regeneração natural total (RNT). Foram amostrados 3.516 indivíduos, pertencentes a 140 morfoespécies arbóreas, incluindo indivíduos de 10 cm a 3 m de altura e diâmetro a 1,3 m (DAP) menor que 5 cm. O maior número de indivíduos foi amostrado nas famílias Rubiaceae, Fabaceae Mimosoideae, Monimiaceae, Fabaceae Papilionoideae, mas as famílias mais ricas foram Fabaceae Caesalpinoideae, Fabaceae Papilionoideae, Euphorbiaceae, Lauraceae, Myrtaceae e Rubiaceae. As espécies que apresentaram os maiores RNTs foram: Psychotria sessilis, Siparuna guianensis, Anadenanthera peregrina e Piptadenia gonoacantha. Este monitoramento sugere uma substituição contínua de espécies de estágios iniciais de sucessão por outras de estágios mais avançados, demonstrando a importância da proteção dos fragmentos florestais remanescentes para a manutenção ou aumento da biodiversidade da região.

ABSTRACT The current study aimed to analyse the tree species natural regeneration floristic composition in a Mountain Seasonal Semideciduous Forest fragment in the domain of the Atlantic Forest, in southeastern Brazil (20°45’S, 42°55’W) in order to subsidize secondary natural forest management. Ten sites were selected based on their aspects, slopes and topographic positions. Natural regeneration indexes were estimated for each tree species per size classes to obtain the Total Natural Regeneration Index (TNR) for each species. It was sampled a total of 3,516 individuals of 140 tree species varying from 10 cm to 5 m height with diameter at the height of 1.3 m (DBH) smaller than 5 cm. The largest numbers of individuals were sampled in the families Rubiaceae, Fabaceae Mimosoideae, Monimiaceae, Fabaceae Papilionoideae, and the richest families were Fabaceae Caesalpinoideae, Fabaceae Papilionoideae, Euphorbiaceae, Lauraceae, Myrtaceae and Rubiaceae. Psychotria sessilis, Siparuna guianensis, Anadenanthera peregrina and Piptadenia gonoacantha presented the largest TNR. The comparison of the actual regeneration study with that of prior evaluations suggests a continuous substitution of species from initial to more advanced stages. These results indicate that the protection of the remaining forest fragments is important to maintain or improve the biodiversity in this region.

Medições microclimáticas (radiação fotossinteticamente ativa - RFA, temperatura do ar, umidade relativa do ar e velocidade do vento) foram realizadas em cultivos de café Conilon (Coffea canephora Pierre) a pleno sol e arborizados com coqueiro-anão-verde (Cocus nucifera L.), no município de São Mateus, ES (18º45' S; 40º11' W; 70 metros), durante o período de outubro de 2008 a junho de 2009, com o objetivo de apresentar os efeitos do cultivo arborizado no microclima. Os resultados obtidos mostraram diferenças na transmissão da RFA dentro do sistema arborizado em comparação ao cultivo a pleno sol, com variações de 58 a 80% e 57 a 86% quando comparados dois episódios de amostragem. A transmissividade média da RFA provocada pelas plantas de coqueiro variou de 73 a 70% durante as duas épocas de amostragem. Com relação a velocidade do vento ocorreu uma redução média de 35% em sua incidência no cultivo arborizado. As diferenças na transmissão de radiação e na incidência de ventos proporcionaram diferentes regimes de temperatura do ar e umidade relativa do ar, com maior efeito sobre os valores diurnos e no ponto de amostragem situado na linha de coqueiros, onde a média da temperatura máxima foi até 1,7 ºC inferior ao cultivo a pleno sol.

Microclimatic measurements (photosynthetically active radiation - PAR, temperature and relative humidity of air and wind speed) were made in a Conilon coffee crop (Coffea canephora Pierre), grown in two different conditions: shaded by dwarf green coconut trees (Cocus nucifera L.) and unshaded. The experiment was carried out at São Mateus, Espírito Santo State, Brazil (18º 45'S; 40º 11' W; 70 meters), between October 2008 and June 2009, aiming to show the effects of shading crop system into the microclimate. The obtained results had inside shown differences in the transmission of PAR in the shaded crop, with variations of 58 to 80% and 57 to 86% when compared the two episodes of sampling. The average transmission of PAR caused by green dwarf coconut trees varied of 73 to 70% during the episodes of sampling. The wind speed was reduced by 35% at the shaded crop. The differences in the transmission of PAR and the incidence of winds produced different values of temperature and relative humidity of the air with the greatest effect during day-light values period and at the sampling at coconut tree rows, where the average maximum temperature was up to 1.7 ºC lower than the unshaded ones.

Abstract The production of Pinus in the State of Espirito Santo, Brazil has become feasible due to the development of technology to be used in its timber and lumber laminate industry. Since global climate change may alter the Brazilian forestry scenario, the objective of this paper is to assess its potential impact on the climatic zoning of the pine species in the state. Climate data of 110 stations and future climate data were obtained through HadCM3 model, which was used to calculate the current and future water balance necessary to the zoning. Results showed that 100% of areas will be unsuitable for two of the species in the 2050s and for all species in the 2080s.

Resumo A produção do Pinus no Espírito Santo tornou-se viável devido ao desenvolvimento da tecnologia de utilização de sua madeira nas indústrias de laminados e serrarias. Uma vez que as mudanças climáticas globais podem alterar o cenário silvicultural brasileiro, o objetivo do trabalho foi avaliar seus possíveis impactos sobre o zoneamento climático das espécies de Pinus no Estado. Utilizaram-se dados climáticos atuais de 110 estações e dados climáticos futuros obtidos com base no modelo HadCM3 para a realização do balanço hídrico atual e futuro, necessário ao zoneamento. Verificou-se a existência de 100% de áreas inaptas na década de 2050 para duas espécies e para todas as espécies na década de 2080.

Este trabalho teve como objetivo definir sítios ambientais homogêneos no Estado do Espírito Santo, a fim de indicar o uso potencial do solo de todo o seu território. Técnicas estatísticas multivariadas foram empregadas sobre informações do relevo, coordenadas geográficas, dados do solo e clima. A disponibilidade hídrica e a evapotranspiração real e potencial foram determinadas a partir do resultado do balanço hídrico climatológico. Inicialmente, foi executada a análise de componentes principais (ACP) sobre os dados climáticos e, em seguida, a de agrupamento nas informações do relevo, solo, nos escores climáticos provenientes da ACP e nas coordenadas geográficas. Os dois primeiros eixos da ACP explicam cerca de 85,3% da variância total acumulada. Após a rotação dos componentes principais, as melhores variáveis correlacionadas ao primeiro eixo foram a amplitude térmica, a temperatura média anual, seguida da evapotranspiração real. Foram definidos seis sítios ambientais para o Estado do Espírito Santo e alguns apresentaram similaridades ao clima. As variáveis topográficas foram os fatores de maior influência na diferenciação dos sítios. A metodologia se mostrou adequada na definição dos sítios.

The objective of this study was to define homogeneous environmental sites in the state of Espírito Santo, Brazil which may possibly be used to indicate potential soil use for the entire state. Multivariate statistics techniques were employed using information of the relief and geographical coordinates, as well as soil and climatic data. Water availability and real and potential evapotranspiration were determined from the results of the climatological water balance. Initially a principal component analysis (PCA) for the climatological data was performed. Subsequently, a grouping analysis was executed on the relief, soil and climatic data provided by the PCA and geographical coordinates. The first two axes of the PCA define roughly 85.3% of the total accumulated variance. After rotation of the principal components, the variables that best correlated to the first axis were the thermal amplitude, average annual temperature, followed by real evapotranspiration. Six environmental sites were defined for the state of Espirito Santo, some presenting climatic similarities. The topographic variables were the factors of greatest influence on the sites differentiation. The methodology was appropriate in defining the sites.