RESUMO Investigamos a toxicidade retiniana de ceftazidima, uma cefalosporina de terceira geração, no fluido de infusão durante vitrectomia. Vinte e dois coelhos Nova Zelândia foram examinados, e submetidos a eletroretinograma e vitrectomia. Soluções de infusão com ceftazidima foram usadas nos olhos direito nas seguintes concentrações: 20 (n = 2), 40 (n = 4), 80 (n = 5), 100 (n = 2), 150 (n = 2), 200 (n = 2) e 300 /ug/mL (n = 5). Foi usada nos olhos esquerdos, infusão com solução salina balanceada (BSS). Os animais foram examinados diariamente por 2 semanas, eletroretinograma feito 2 semanas após a cirurgia, e então, sacrificados para realização de microscopia óptica e eletrônica. Os achados de eletroretinograma foram normais nas concentrações de 20, 40, 100 e 150 [g/mL. No grupo de 80 ug/mL, 1 de 5 animais teve alterações significativas. Nos grupos de 200 e 300 ug/mL, diminuição significante de amplitude foi observada. Retinas expostas a 300 [µg/mL demonstraram somente alterações mínimas nos segmentos externos dos bastonetes da camada de fotorreceptores. Em conclusão, achamos que concentrações até 150 [g/mL de ceftazidima no fluido de infusão não é tóxico à retina.
SUMMARY Background and Objective: We investigated the retinal toxicity of ceftazidime, a third-generation cephalosporin, in the infusion fluid during vitrectomy. Study Desig/Materials and Methods: Twenty-two New Zealand rabbits underwent examination, electroretinogram, and complete vitrectomy. lnfusion solutions with ceftazidime were u sed in th e right eyes at the following concentrations: 20(n = 2),40(n = 4),80 (n = 5), lOO (n = 2), 150 (n = 2), 200 (n = 2) and 300 µg/mL (n = 5). Left eyes were infused with balanced salt solution. Animais were examined daily for 2 weeks, underwent electroretinograms 2 weeks postoperatively and, then, were sacrificed for light and electron microscopy. Results: Electroretinogram findings were normal atconcentrations of20, 40, 100and 150 µg/mL. In the 80 µg/mL group, 1 of5 animals had significant changes. In the 200 and 300 µg/mL groups, significant decreased in amplitude were noted. Retinas exposed to 300 µg/mL demonstrated minimal changes in the rod outer segments of the photoreceptor layer. Conclusion: We found concentrations up to 150 µg/mL ceftazidime in the infusion fluid to be nontoxic to the retina.