RESUMO Esta pesquisa teve o objetivo de estudar o comportamento meiótico e a fertilidade de quatro híbridos, obtidos do cruzamento entre acessos das espécies Capsicum baccatum e suas formas botânicas com Capsicum chinense e Capsicum frutescens, afim de identificar as possíveis causas da baixa fertilidade observada em híbridos interespecíficos envolvendo espécies pertencentes a diferentes complexos gênicos de Capsicum. Para tal, botões florais dos híbridos foram fixados em solução fixadora e as lâminas foram preparadas utilizando carmim acético a 1%. A meiose foi observada e a principal anormalidade registrada foi a falta total ou parcial de pareamento dos cromossomos indicando que as espécies ou são distantes geneticamente ou algum gene assináptico se manifestou no híbrido. Foram estimados o índice meiótico (IM), a frequência de gametas não reduzidos (tipo 2n), e a viabilidade polínica. O IM e a viabilidade polínica dos híbridos foram baixos. Conclui-se que, devido à falta total ou parcial de pareamento dos cromossomos, as espécies utilizadas nas combinações híbridas, são distantes geneticamente, e que a baixa fertilidade dos híbridos é consequência dessa falta de homologia entre os cromossomos dos dois genomas envolvidos. Os híbridos podem ser considerados parcialmente estéreis pois a sua viabilidade polínica foi inferior a 50%.

ABSTRACT This study was performed to evaluate the meiotic behavior and fertility of four hybrids obtained from the crossing of Capsicum baccatum and its botanical forms with Capsicum chinense and Capsicum frutescens. We aimed to identify the causes of the low fertility in interspecific hybrids involving species from different gene pools of Capsicum. Hybrid flower buds were fixed in fixative solution and the slides were prepared using 1%-acetic carmine solution. Meiosis was observed in all phases and the main meiotic abnormality observed was the complete or partial lack of chromosome pairing, indicating that the species are either genetically distant or that some asynaptic gene was present in the hybrids. Meiotic index (MI), the frequency of unreduced gametes (type 2n), and pollen viability were estimated. MI and pollen viability of the hybrids were low. We concluded that due to the complete or partial lack of chromosome pairing, the species used in the hybrid combinations are genetically distant. We also noticed that the low-fertility hybrids are a consequence of the lack of chromosome homology between the two genomes involved. The hybrids were considered partially sterile since their pollen viability percentage was lower than 50%.

RESUMO O gênero Capsicum, de grande importância mundial, ocorre tanto nos países tropicais como nos de clima temperado. De um total de 31 espécies, apenas cinco são consideradas domesticadas, as demais, semidomesticadas ou silvestres. Nos últimos anos, as pimentas passaram a ter maior demanda pelo mercado e, consequentemente, os trabalhos relacionados à caracterização, melhoramento e obtenção de novas cultivares receberam mais atenção dentro de instituições públicas de ensino e de pesquisa, assim como no setor privado. Este trabalho foi desenvolvido na Embrapa Hortaliças, com objetivo de caracterizar morfoagronomicamente linhagens de pimenta do tipo Jalapeño Amarelo, atividade essencial para o desenvolvimento de cultivares. Primeiramente foram identificadas três plantas segregantes da cultivar comercial do tipo Jalapeño Vermelho, que apresentaram frutos de coloração amarela. Com base nesse material, o trabalho foi desenvolvido em duas fases: na primeira, obtenção de linhagens homozigotas pelo método de Descendência de Uma Única Semente (do inglês Single Seed Descent); na segunda, caracterização das linhagens obtidas através de cinco descritores morfológicos de Capsicum propostos pelo IPGRI (1995) e posterior avaliação qualitativa das linhagens em campo, sendo usado o teste Scott-Knott para a análise estatística. Conclui-se que o método de melhoramento utilizado foi satisfatório, visto que, em 30 meses de trabalho, as linhagens avançaram cinco gerações (S5). A caracterização morfológica e a avaliação qualitativa permitiram identificar diferenças significativas entre as linhagens. As linhagens promissoras identificadas neste trabalho foram CNPH 25.368, CNPH 25.373, CNPH 25.374, CNPH 25.375 e CNPH 25.377.

ABSTRACT The genus Capsicum, of great worldwide importance, is found in tropical as well as in temperate countries. Currently five species are considered domesticated, out of a total of 31, and the others are considered semi-domesticated or wild. In recent years, the market has demanded more peppers and, therefore, the work related to the characterization, breeding and development of new cultivars gained ground in public education and research institutions, as well as in the private sector. This work was developed at Embrapa Vegetables, Brasilia, Brazil and had as objective the development and morpho-agronomic characterization of Yellow Jalapeño pepper lines. This work initiated with the identification of segregating plants in a Red Jalapeno cultivar, commercially available in Brazil, where three plants with yellow fruits were found. The work was developed in two phases: the first phase aimed to obtain homozygous inbred lines through SSD (Single Seed Descent); the second phase characterized the inbred lines obtained by using five morphological Capsicum descriptors proposed by IPGRI (1995) with subsequent qualitative field assessment of the inbreds, with the Scott-Knott test used for statistical analysis. It was possible to conclude that the breeding method used was satisfactory and S5 inbred lines were obtained in 30 months. Morphological characterization and qualitative evaluation have identified significant differences between inbreds. The promising inbreds identified in this study were CNPH 25.368, CNPH 25.373, CNPH 25.374, CNPH 25.375 and CNPH 25.377.

A estimativa da variabilidade genética existente em um banco de germoplasma é importante não só para a conservação dos recursos genéticos, mas também para sua utilização no melhoramento de plantas. Os acessos de um banco são estudados com base em descritores quantitativos e qualitativos. Porém, nem sempre esses dados são analisados simultaneamente. O presente trabalho teve como objetivo estudar a divergência genética entre 56 acessos de Capsicum chinense procedentes da Coleção de Germoplasma da Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro, com base em 44 descritores morfoagronômicos, 37 qualitativos e sete quantitativos, utilizando-se a análise conjunta baseada no algoritmo de Gower. Utilizou-se o delineamento inteiramente ao acaso, com três repetições e três plantas por parcela. As plantas estudadas cresceram em vasos de 5 L. Houve variabilidade fenotípica entre os acessos de pimenta estudados, principalmente nos frutos, que mostraram diferenças acentuadas em tamanho, formato, coloração, teores de sólidos solúveis totais e vitamina C. O método aglomerativo utilizado foi UPGMA por ter maior coeficiente de correlação cofenética (r = 0,82). Os acessos estudados dividiram-se em seis grupos. O agrupamento com base na distância de Gower revelou maior eficiência na disjunção dos genótipos quando foram utilizadas as variáveis qualitativas em comparação às quantitativas, indicando uma maior contribuição daquelas na explicação dos agrupamentos. A análise conjunta dos dados quantitativos e qualitativos resultou em maior eficiência na determinação da divergência genética entre os acessos avaliados, sendo uma alternativa viável e uma ferramenta importante para o conhecimento da variabilidade em bancos de germoplasma.

The estimation of genetic variability in germplasm collections is important not only for the conservation of genetic resources, but also for plant breeding purposes. Accessions in a germplasm bank are studied based on quantitative and qualitative descriptors. However, these data are rarely considered simultaneously in joint analyses. This work aimed to study the genetic diversity among 56 Capsicum chinense accessions coming from the Germplasm Collection of the Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro (UENF). We used 44 morpho-agronomic descriptors, 37 qualitative and seven quantitative, and the Grower's algorithm for the joint analysis. We used a completely randomized design with three replications and three-plant plots. Plants grew in 5 L pots. There was phenotypic variability among the chili accessions studied, mainly in fruits. Marked differences were observed in size, shape, color and total soluble solids and vitamin C contents of fruits. We used UPGMA to perform the clustering, since it was the method with the higher cophenetic correlation coefficient (r = 0.82). Accessions felt into six classes. Gower's algorithm was more efficient in clustering when qualitative instead of quantitative data were considered. It indicates that qualitative data played a crucial role in explaining the observed groupings. Joint analysis of quantitative and qualitative data resulted in greater efficiency in the determination of genetic divergence among the accessions evaluated. Therefore, such analysis is definitely a viable and important tool for understanding the variability within germplasm banks.