Resumo Os objetivos deste estudo foram caracterizar o perfil socioeconômico e epidemiológico das mulheres em Uberaba, segundo a prática de exames de rastreio para câncer de mama, bem como verificar os fatores associados à prática. Pesquisa transversal de base populacional, parte do Inquérito de Saúde da Mulher em Uberaba MG. Coleta por entrevista domiciliar, referentes à questões socioeconômicas, epidemiológicas e prática de exames de rastreio para câncer de mama. Amostra foi composta por 1.520 mulheres acima de 20 anos. Após o processamento dos dados, foi realizada análise estatística com medidas de associação pelo teste Qui-Quadrado; regressão bivariada e multivariada de Poisson, significância de 5%. Os resultados demonstraram um perfil de prática de exames de rastreio para câncer de mama com mulheres de raça/cor branca (66%), escolaridade e renda per capita elevada, estado conjugal “em união” (67,5%), não chefes de família (64,4%) e não tabagistas (64,6%). Os fatores associados à maior prática dos exames foram a faixa etária de 40-49 e 50-69 anos (RP = 0,7 e 0,64), renda per capita maior que um salário mínimo (RP = 1,17) e fonte de pagamento da mamografia pública ou por plano de saúde (RP = 1,98 e 1,94). Conclui-se que existem fatores relacionados à prática de exames de rastreio na amostra estudada.

Abstract This study aimed to characterize women’s socioeconomic and epidemiological profile in Uberaba according to the breast cancer screening practice and identify associated factors with this practice. This is a cross-sectional research part of the Women’s Health Survey in Uberaba (MG). Data was collected by home interview, referring to socioeconomic and epidemiological issues and breast cancer screening practice, from a sample of 1,520 women above 20 years of age. After processing the data, we performed statistical analysis with measures of association by the Chi-square test, bivariate and multivariate Poisson regression, with a significance level of 5%. The results showed a profile of breast cancer screening practice with white women (66%), high schooling and per capita income, in common-law marriage (67,5%), non-heads of households (64,4%) and non-smokers (64,6%). Factors associated with higher practice were the age groups 40-49 and 50-69 years (PR = 0.7 and 0.64), per capita income higher than one minimum wage (PR = 1.17) and public or health plan mammography coverage (PR = 1.98 and 1.94). We can conclude that factors associated with breast cancer screening practice have been identified in the studied sample.

Resumo Os objetivos deste estudo foram caracterizar o perfil socioeconômico e epidemiológico das mulheres em Uberaba, segundo a prática de exames de rastreio para câncer de mama, bem como verificar os fatores associados à prática. Pesquisa transversal de base populacional, parte do Inquérito de Saúde da Mulher em Uberaba MG. Coleta por entrevista domiciliar, referentes à questões socioeconômicas, epidemiológicas e prática de exames de rastreio para câncer de mama. Amostra foi composta por 1.520 mulheres acima de 20 anos. Após o processamento dos dados, foi realizada análise estatística com medidas de associação pelo teste Qui-Quadrado; regressão bivariada e multivariada de Poisson, significância de 5%. Os resultados demonstraram um perfil de prática de exames de rastreio para câncer de mama com mulheres de raça/cor branca (66%), escolaridade e renda per capita elevada, estado conjugal “em união” (67,5%), não chefes de família (64,4%) e não tabagistas (64,6%). Os fatores associados à maior prática dos exames foram a faixa etária de 40-49 e 50-69 anos (RP = 0,7 e 0,64), renda per capita maior que um salário mínimo (RP = 1,17) e fonte de pagamento da mamografia pública ou por plano de saúde (RP = 1,98 e 1,94). Conclui-se que existem fatores relacionados à prática de exames de rastreio na amostra estudada.

Abstract This study aimed to characterize women’s socioeconomic and epidemiological profile in Uberaba according to the breast cancer screening practice and identify associated factors with this practice. This is a cross-sectional research part of the Women’s Health Survey in Uberaba (MG). Data was collected by home interview, referring to socioeconomic and epidemiological issues and breast cancer screening practice, from a sample of 1,520 women above 20 years of age. After processing the data, we performed statistical analysis with measures of association by the Chi-square test, bivariate and multivariate Poisson regression, with a significance level of 5%. The results showed a profile of breast cancer screening practice with white women (66%), high schooling and per capita income, in common-law marriage (67,5%), non-heads of households (64,4%) and non-smokers (64,6%). Factors associated with higher practice were the age groups 40-49 and 50-69 years (PR = 0.7 and 0.64), per capita income higher than one minimum wage (PR = 1.17) and public or health plan mammography coverage (PR = 1.98 and 1.94). We can conclude that factors associated with breast cancer screening practice have been identified in the studied sample.

RESUMO CONTEXTO E OBJETIVO: As hemoglobinopatias estão entre as alterações genéticas mais comuns e mundialmente difundidas, variando conforme a composição étnica e/ou geográfica. Nosso objetivo foi verificar a incidência de hemoglobinopatias por métodos de triagem laboratorial e sua associação com a etnia em 1.004 recém-nascidos. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo transversal; realizado em um hospital público de referência do Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil. MÉTODOS: Avaliação qualitativa das hemoglobinas foi realizada por eletroforese em acetato de celulose: em pH alcalino para identificação do perfil hemoglobínico, em pH ácido para diferenciação das Hb S da Hb D e Hb C da Hb E, e outras que migrem em posições semelhantes em pH alcalino e em pH neutro para detecção de Hb Bart's, identificada na talassemia alfa (α-thal); e avaliação quantitativa das hemoglobinas pelo método de eluição após eletroforese. RESULTADOS: Houve predomínio da α-thal, com 105 (10,46%) casos, seguida da Hb S, com 61 casos (6,08% - 46 Hb AS, 2 Hb SS e 13 Hb S/α-thal), 9 casos (0,9%) de Hb AC e 6 (0,6%) sugestivos de beta-talassemia (β-thal). A incidência de hemoglobinopatias foi significantemente maior em afrodescendentes. CONCLUSÕES: Esses achados reforçam a importância do Programa Nacional de Triagem Neonatal para o diagnóstico das síndromes falciformes e hemoglobinopatias C, D, E e β-thal e robustecem os dados da literatura sobre a necessidade da pesquisa da α-thal em sangue de cordão (não identificada pelo Programa Nacional) e em pacientes com anemia microcítica não responsivos à ferroterapia.

ABSTRACT CONTEXT AND OBJECTIVE: Hemoglobinopathies are among the commonest and most widespread genetic disorders worldwide. Their prevalence varies according to ethnic composition and/or geographical region. The aim of this study was to investigate the presence of hemoglobinopathies and their association with ethnicity among 1,004 newborns, to confirm the guideline of the Brazilian National Neonatal Screening Program. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional study conducted in a public referral hospital in the Triângulo Mineiro region, Minas Gerais, Brazil. METHODS: Qualitative assessment of hemoglobin was performed through electrophoresis on cellulose acetate: at alkaline pH to identify the hemoglobin (Hb) profile and at acid pH to differentiate Hb S from Hb D and Hb C from Hb E and others that migrate to similar positions at alkaline pH. Neutral pH was used to detect Hb Bart's identified in alpha thalassemia (α-thal). The elution method after electrophoresis was used to quantitatively assess hemoglobins. RESULTS: There was predominance of α-thal, with 105 cases (10.46%), followed by Hb S with 61 cases (6.08%, comprising 46 Hb AS, 2 Hb SS and 13 Hb S/α-thal), 9 cases (0.9%) of Hb AC and 6 cases (0.6%) suggestive of beta thalassemia (β-thal). The frequency of hemoglobinopathies was significantly higher among Afro-descendants. CONCLUSIONS: These findings corroborated of the National Neonatal Screening Program for diagnosing sickle cell disease and Hb C, Hb D, Hb E and β-thal hemoglobinopathies.

Background: Hemovigilance is an organized system of surveillance throughout the transfusion chain intended to evaluate information in order to prevent the appearance or recurrence of adverse reactions related to the use of blood products. Objective: The aims of this study were to assess the late reporting of incidents related to possible seroconversion in respect to age, marital status and ethnical background, annual variations in late reporting, the number of reports opened and closed, seroconversion of donors and transfusions of blood products within the window period. Methods: This retrospective, descriptive study used data on blood donations in the blood bank in Uberaba during the period from 2004 to 2011. Some socio-epidemiological characteristics of the donors and serology test results of donors and recipients were analyzed in respect to the late reporting of incidents related to possible seroconversion. The Chi-square test, odds ratio and a regression model were used for statistical analysis. Results: From 2004 to 2011, the blood bank in Uberaba collected 117,857 blood bags, 284 (0.24%) of which were investigated for late reported incidents. The profile of the donors was less than 29 years old, unmarried and non-Whites. Differences in age (p-value < 0.0001), marital status (p-value = 0.0002) and ethnical background (p-value < 0.0001) were found to be statistically significant. There was no statistical difference between men and women (0.24% and 0.23% respectively; p-value = 0.951). The number of late reported incidents increased until 2008 followed by a downward trend until 2011. There were twelve cases of seroconversion in subsequent donations (seven human immunodeficiency virus, four hepatitis B and one hepatitis C) with proven human immunodeficiency virus infection after screening of only one recipient. Conclusion: The twelve cases of seroconversion in donors with subsequent infection proven in one recipient underscores the importance of this tool to increase transfusion safety.

OBJECTIVE: The frequent occurrence of inconclusive serology in blood banks and the absence of a gold standard test for Chagas'disease led us to examine the efficacy of the blood culture test and five commercial tests (ELISA, IIF, HAI, c-ELISA, rec-ELISA) used in screening blood donors for Chagas disease, as well as to investigate the prevalence of Trypanosoma cruzi infection among donors with inconclusive serology screening in respect to some epidemiological variables. METHODS: To obtain estimates of interest we considered a Bayesian latent class model with inclusion of covariates from the logit link. RESULTS: A better performance was observed with some categories of epidemiological variables. In addition, all pairs of tests (excluding the blood culture test) presented as good alternatives for both screening (sensitivity > 99.96% in parallel testing) and for confirmation (specificity > 99.93% in serial testing) of Chagas disease. The prevalence of 13.30% observed in the stratum of donors with inconclusive serology, means that probably most of these are non-reactive serology. In addition, depending on the level of specific epidemiological variables, the absence of infection can be predicted with a probability of 100% in this group from the pairs of tests using parallel testing. CONCLUSION: The epidemiological variables can lead to improved test results and thus assist in the clarification of inconclusive serology screening results. Moreover, all combinations of pairs using the five commercial tests are good alternatives to confirm results.

OBJECTIVE: Iron deficiency is the most common cause of anemia and one of the main factors in the clinical deferral of blood donors. This fact prompted the current study that aimed to determine the prevalence and etiology of anemia in blood donor candidates and to evaluate the hematological screening technique used for the exclusion of these donors. METHODS: This was a prospective study that compared two groups (Anemic and Non-anemic). Initially screening for anemia was performed by manually measuring hemoglobin (Bioclin® Kit); the results were subsequently compared with an automated screening method (Coulter T-890). The etiology was investigated by hemoglobin electrophoresis in alkaline and acid pH, Hb A2 dosage and measurement of the ferritin concentration by immunoagglutination. Differences and associations of interest were analyzed using the Yates and McNemar's Chi-square tests and the Fisher, Mann-Whitney, Wilcoxon and Kruskal-Wallis tests. RESULTS: The deferral rate due to anemia was 4.2%; iron deficiency was identified in 37.5% and beta thalassemia in 9.3% of the excluded candidates. There was a significant discrepancy between the two techniques used to measure hemoglobin with 38.1% of initially deferred donors presenting normal hemoglobin levels by the automated method. CONCLUSION: The results show a high rate of blood donors being deferred for anemia and confirm that iron deficiency is the most prevalent cause. The discrepancies found by comparing screening methods suggest that hemoglobin and hematocrit levels should be confirmed before deferring a donor due to anemia; this may increase supplies in blood banks.

OBJETIVO: Estudar quantitativamente células C de tireóides em ratos não isogênicos para determinar os possíveis efeitos da pinealectomia no número destas células e conseqüentemente na síntese e secreção de calcitonina. MÉTODO: Vinte ratos machos com peso de 200 a 300g foram utilizados no presente estudo. Um grupo de 10 animais foi pinealectomizado 50 dias antes do sacrifício. Os cortes de tireóide foram corados com calcitonina (DAKO Corporation) a diluição de 1:1500. O número de células C observado é expresso como número de células/cm². Os dados foram analisados pela análise de variância (ANOVA) e teste Mann-Whitney. RESULTADOS: O número de células C em animais pinealectomizados e normais variou de 489 a 2084 células/cm² e 227 a 1584 células/cm², respectivamente. CONCLUSÕES: Estes resultados mostraram diferenças consistentes (p<0,05) no número de células C após a pinealectomia quando comparada aos controles. Nós acreditamos que a pinealectomia aumenta o número de células C nas tireóides dos ratos.

PURPOSE: To study quantitatively C cells in the thyroids of non-isogenic rats to determine the possible effects of pinealectomy on the number of these cells, and consequently on the synthesis and secretion of calcitonin. METHODS: Twenty male rats of an outbred strain (200-300 g) were used in the present study. One group of 10 animals was pinealectomized 50 days prior to sacrifice. Thyroid tissue was stained for calcitonin (Dako Corporation) at a 1:1500 dilution. The number of C cells observed was expressed as number of cells/cm². Data were analyzed statistically by Mann-Whitney test. RESULTS: The number of C cells in pinealectomized and normal animals ranged from 489 to 2084 per cm² and 227 to 1584 per cm², respectively, a difference that was statistically significant (P <0.05). CONCLUSIONS: These results showed consistent differences in the number of C cells after pinealectomy when compared to controls. We believe that pinealectomy increases the number of C cells in the rat thyroid.