The decomposition of the solid solution of potassium jarosite with chromium(VI) in Ca(OH)2 media was studied in the present work. According to experimental results, the incorporation of CrO42- into the crystal structure of jarosite resulted in a solid solution with the following approximate formula: [K0.86(H3O)0.14]Fe2.67[(SO4)1.23(CrO4)0.77][(OH)5.01(H2O)0.99]. The experimental data describe a reaction based on the shrinking core model with chemical control for spherical particles. A reaction order of n = 0.67 and an activation energy (Ea) of 63.75 kJ mol-1 were obtained in the induction period (tind). The progressive conversion period is characterized by the diffusion of K+, SO42- and CrO42- ions into the solution. In this stage, n = 1.99 with respect to OH-, and Ea = 51.56 kJ mol-1. The CrO42- diffusion is slower compared to that of sulfate, a slight amount of chromate is adsorbed in the layer of the solid residue consisting on Fe(OH)3. Finally, the equations that satisfactorily describe the reaction process were established from the data obtained.

The used sample was a solid plumbojarosite-argentian jarosite-hydronium jarosite solution. The stoichiometry of the alkaline decomposition and cyanide reaction in alkaline medium were studied. Alkaline decomposition shows an induction period, as well as a conversion period. Results on the reaction order and activation energy are consistent with the spherical particle model with decreasing core and chemical control. Six partial models and three global models were developed in order to describe its basic behavior. In every case the models were validated and tested for a plumbojarosite conversion of X = 0.75

La muestra utilizada es una solución sólida de plumboja-rosita-arjentojarosita-hidroniojarosita. Se estudió la estequiometría de la reacción de descomposición y la de cianuración en medio alcalino. La descomposición alcalina muestra un periodo de inducción y un periodo de conversión. Los resultados de orden de reacción y energía de activación son consistentes con el modelo de núcleo decreciente y control químico. Se desarrollaron seis modelos parciales y tres modelos globales para describir su comportamiento básico. En todos los casos los modelos fueron validados y probados para una conversión de plumbojarosita de X = 0.75.

The efficiency of phenol degradation by the iron complexes ([Fe(TBMA)Cl3∙3H2O] and [Fe(terpy)Cl2]) is compared with that of the Fenton reaction. The results show that although the Fenton reaction efficiently oxidizes phenol at low pH's, the Fenton modified reagents (iron complexes/H2O2) effectively oxidize phenol at neutral pH. Besides, the factorial designing study is performed by considering three independent variables: (i) [Fe] (A), (ii) pH (B), and (iii) [H2O2] (C). For the Fenton reaction, the normal probability plot reveals that two factors, such as concentration of Fe2+ and interaction{[H2O2]∙pH} have considerable influence on the phenol oxidation; in the normal probability plot of the complexes, factors C (concentration of H2O2) and AC {[Fe]∙[H2O2]} have an effect on the oxidation of the phenol by [Fe(terpy)Cl2]/H2O2, while for [Fe(TBMA)Cl3∙3H2O], factors B and AC significantly influence the degradation. Of both iron complexes, [Fe(TBMA)Cl3∙3H2O]/H2O2 is an excellent oxidant, showing a good response at pH 7.0.

La eficiencia en la degradación de fenol por complejos de hierro ([Fe(TBMA)Cl3∙3H2O] y [Fe(terpy)Cl2]) es comparada con la reacción Fenton. Los resultados muestran que aunque la reacción Fenton oxida al fenol a bajo pH, la reacción Fenton modificada (complejos de hierro/H2O2) oxida efectivamente al fenol a pH neutro. También, un diseño experimental se desarrolla considerando tres variables independientes: (i) [Fe] (A), (ii) pH (B) y (iii) [H2O2] (C). Para la reacción Fenton la gráfica de probabilidad normal revela que dos factores, la concentración de Fe2+ y la interacción {[H2O2]∙pH} tienen una influencia considerable en la oxidación de fenol; en las graficas de probabilidad normal para los complejos, los factores C (concentración de H2O2) y AC {[Fe]∙[H2O2]} tienen una influencia considerable en la oxidación de fenol por [Fe(terpy)Cl2]/H2O2, mientras que para [Fe(TBMA)Cl3∙3H2O]/H2O2, los factores B y AC significativamente influencian la degradación. De ambos complejos, [Fe(TBMA)Cl3∙3H2O]/H2O2 es un excelente oxidante, mostrando una buena respuesta a pH 7.0.

A study on the leaching kinetics of silver involved in the system S2O3(2-) -O2-Cu2+ that is found in the tailings of Dos Carlos in the state of Hidalgo in Mexico. The concentration of [S2O3(2-)] considerably affects the leaching rate obtaining a value of 0.o98 for the order of reaction in the range of concentrations from15.8 to 126.4 gL-1 of S2O3(2-), achieving silver recovery of 73%. The effect of temperature and of the addition of copper has been also analyzed. Temperature has a remarkable effect over the overall reaction rate in the range from 15 to 60 °C. Solutions of silver of 97% were obtained at the highest temperature of the study obtaining a value of 43 kJ mol-1 for the activation energy. Copper addition favored the leaching rate of silver, obtaining a reaction order of 0.35 with respect to the concentration of [Cu2+] and reaching 95% of leached silver.

Se ha realizado un estudio sobre la cinética de lixiviación de plata en el sistema S2O3(2-)-O2-Cu2+ que se encuentra contenida en las escombreras de Dos Carlos del Estado de Hidalgo en México. La concentración de [S2O3(2-)] influye considerablemente sobre la velocidad de lixiviación obteniéndose un orden de reacción de 0.98 en el rango de 15.8 a 126.4 gL-1, logrando recuperaciones de plata en solución del 73%. Se ha analizado también el efecto de la temperatura y la adición de cobre en la cinética. La temperatura tiene una marcada influencia sobre la velocidad global de la reacción en el rango de 15 a 60°C. Se logró disoluciones de plata del 97% a la más alta temperatura estudiada, obteniendo un valor de 43 kJ mol-1 para la energía de activación. La adición de cobre favoreció la velocidad de lixiviación de la plata, obteniendo un orden de reacción de 0.35 respecto a la [Cu2+] y alcanzando un 95% de plata lixiviada.

This paper studies and determines the dispersion properties (Jg, Eg and Db), kinetics parameters and hydrodynamics of the process and its effect on the recovery of silver contained in spent diluted fixers by techniques of ion flotation in columns. The experimental results show silver recoveries of 97 % using sodium isopropyl xanthate (SIX) 0.06 g-L-1 and 0.04 g-L-1 of frother, at a Jg of 1.0 cm-s-1 and Jl of 0.72 cm-s-1. Xanthate-promoter combinations do not improve the separation; however, recoveries of 91.5% are achieved. The control of pH at 6.0 during the ion flotation of silver helps to improve the separation, compared to pH values of 7.0 and 8.0. The kinetic constant of apparent flotation k (min-1) maintains a linear behavior with the recovery and the dispersion properties, until reaching a slope change in the plot of Eg Vs Jg, where the system changes bubble flow regime, from homogeneous to turbulent.

Este estudio investiga y determina las propiedades de la dispersión (Jg, Eg y Db), los parámetros cinéticos y la hidrodinámica del sistema y su efecto en la recuperación de plata contenida en líquidos fijadores diluidos agotados, mediante la flotación iónica en columnas. Los resultados experimentales muestran recuperaciones de plata del 97 %, usando xantato isopropílico de sodio (XIS) en concentración de 60 mg L-1 y 40 mg L-1espumante, Jg de 1.0 cm·s-1, y Jl de 0.72 cm s -1. Combinaciones de xantato y promotor no mejoran la separación, sin embargo, se logran recuperaciones del 91.5%. El control del pH en 6.0durante la flotacióniónica de plata contribuyea mejorar la separación respecto a los pH de 7.0 y 8.0. La constante cinética de flotación aparente mantiene un comportamiento lineal con la recuperación y las propiedades de la dispersión, hasta el cambio de pendiente en el grafico de Eg Vs Jg, donde el sistema cambia de régimen de flujo de homogéneo a turbulento.

Uma amostra de arsenojarosita de potássio foi sintetizada e completamente caracterizada. A amostra obtida é uma solução sólida de arsenojarosita de potássio, cuja fórmula aproximada é [K0,75(H3O)0,25 ]Fe1,84[(SO4)1,82(AsO 4)0,18][(OH)2,34(H 2O)3,66]. O processo de decomposição em meio alcalino foi estudado no período de indução e de conversão progressiva, e a ordem de reação e a energia de ativação foram determinadas para cada caso. Nas condições experimentais utilizadas, os resultados são consistentes com modelo de partícula esférica com núcleo decrescente e controle químico. Em ambos os processos, quatro modelos parciais e dois modelos globais foram desenvolvidos para descrever seu comportamento básico. Os modelos foram validados, e foi provado que descrevem favoravelmente o processo de decomposição em meio alcalino.

A sample of potassium arsenojarosite was synthesized and thoroughly characterized. The obtained sample is a solid solution of potassium arsenojarosite, whose approximate formula is [K0.75(H3O)0.25 ]Fe1.84[(SO4)1.82(AsO 4)0.18][(OH)2.34(H 2O)3.66]. The decomposition process in alkaline medium was studied in the induction and progressive conversion periods, and the reaction order and activation energy were determined for each case. Under the used experimental conditions, results are consistent with the spherical particle model with decreasing core and chemical control. In both processes, four partial models and two global models were developed in order to describe their basic behavior. The models were validated, and it was proved that they favorably describe the decomposition process in alkaline medium.

In this study a thorough characterization of certain printed circuit boards has been carried out; it was found that they are made up of a polymer layer, a metal layer of Cu, Zn and Ni, and a gold substrate. A kinetic study of the acid dynamic leaching of copper, zinc and nickel has been carried out, finding out that these elements' dissolution allows the gold substrate to be physically separated; then, the gold particles are separated from the polymer by filtration. The reaction orders were calculated vs. H2SO4 concentration, and the activation energy was calculated as well; reaction orders of n = 0.265, n = 0.247 and n = 0.245 were found for Cu, Zn and Ni respectively, while Ea = 86.3, Ea = 95.3 and Ea = 11.2 kJ/mol were found for Cu, Zn and Ni respectively. When the attack time is over, a shiny, solid product has been obtained; it was characterized by SEM-EDS and AAS, confirming that it is metallic gold, with a purity of 100 and 99.9% according to the respective technique.

En el presente estudio se ha desarrollado una exhaustiva caracterización de ciertos circuitos impresos de computadoras, encontrando que están constituidos por una capa polimérica, una capa metálica de Cu, Zn, Ni y un sustrato de oro. Se ha realizado un estudio cinético de la lixiviación dinámica ácida de cobre, zinc y níquel, cuya disolución permite la separación física del sustrato de oro, respecto a la capa polimérica; posteriormente y por filtración las partículas de oro son separadas del polímero. Se calcularon los órdenes de reacción frente a la concentración de H2SO4, así como la energía de activación del sistema; encontrando que n = 0.265, n = 0.247 y n = 0.245 para el Cu, Zn y Ni respectivamente. Por otra parte, la Ea = 86.3, Ea = 95.3 y Ea = 11.2 kJ/mol para el Cu, Zn y Ni respectivamente. Al finalizar el tiempo de ataque se ha obtenido un producto sólido brillante, que fue caracterizado por SEM-EDS y AAS confirmando que el mismo se trata de oro metálico con una pureza del 100 y 99.9% según la técnica respectiva.

The nature of the reaction and the main parameters affecting Ag precipitation rate in the system Ag+-CN--S2O4(2-) are studied. From the results obtained, a process of chemical precipitation for Ag recovery is proposed, using an environmentally-friendly reducing reagent (sodium dithionite, Na2S2O4), leaving a residual content of Ag into the permitted environmental levels (<5 mg L-1 Ag). The levels of CN- in liquids wastes are of the order of 0.816 mol L-1, and they can be treated by ozonization processes for inerting cyanide. The results obtained indicate that Ag precipitation is achieved in less than 1 hour, with recoveries close to 99%, at room temperature. Silver precipitation is characterized by an induction period followed by a precipitation period, leaving a metal amount in solution less than 1 mg L-1. The main kinetic parameters studied lead to obtain the following apparent reaction orders: with respect to the initial [S2O4(2-)] was n = 1.675, with respect to [CN-] was -1.24, with respect to [OH-] was ≈0 (between 10-4 and 10-2 mol L-1) and with respect to the initial [Ag+] was 0.524. An activation energy of 77 kJ mol-1 was obtained. Under these conditions, Ag precipitation in the system Ag+-CN--S2O4(2-) is controlled by chemical reaction, characterized by high activation energy, and is independent of the hydrodynamic variables of the system.

Se ha estudiado la naturaleza de la reacción y los principales parámetros que afectan la velocidad de precipitación en el sistema Ag+-CN--S2O4(2-). De los resultados obtenidos, se propone un proceso de precipitación química para la recuperación de Ag usando un reactivo reductor amigable con el medio ambiente (ditionito de sodio, Na2S2O4), que deja un residuo de Ag dentro de los niveles ambientales permitidos (< 5 mg L-1 Ag). Los niveles de CN- en los líquidos residuales son del orden de 0.816 mol L-1 y pueden ser tratados por procesos de ozonización para la inertización del cianuro. Los resultados obtenidos indican que la precipitación de Ag se logra en menos de una hora, con recuperaciones cercanas a 99% a temperatura ambiente. La precipitación de la plata se caracteriza por un periodo de inducción, seguido de un periodo de precipitación, dejando una cantidad de metal en solución de menos de 1 mg L-1. Los principales parámetros cinéticos estudiados llevan a la obtención de los siguientes órdenes de reacción aparentes: Con respecto a la [S2O4(2-)] inicial, fue de n = 1.675; con respecto a [CN-], fue de -1.24; con respecto a [OH-], fue de ≈ 0 (entre 10-4 y 10-2 mol L-1), y con respecto a la [Ag+] inicial, fue de 0.524. Se obtuvo una energía de activación de 77 kJ mol-1. Bajo estas condiciones, la precipitación de Ag en el sistema Ag+-CN--S2O4(2-) está controlada por la reacción química, se caracteriza por una elevada energía de activación y es independiente de las variables hidrodinámicas del sistema.

The effect of the temperature and thiosulfate concentration on the dissolution rate of silver contained in mining wastes, using the system S2O3(2-)-O2-Zn2+ was studied. In the State of Hidalgo in México, thousands of tons of waste mining having around 71 grams of silver per ton of waste have been accumulated over the years. This is the main reason that motivates this study. It was observed that the temperature drastically affects the leaching rate of the silver showing an activation energy Ea= 55.85 kJ mol-1, implying that the dissolution reaction is controlled by the chemical reaction. The thiosulfate concentration shows a considerable influence on the precious metal dissolution rate. The maximum silver dissolution was found to be approximately 97% at 45 °C and 40 gL-1 of [S2O3(2-)]. It is concluded that the process studied represents a good alternative when compared to other processes such as the toxic cyanidation reaction.

Se estudió el efecto de la temperatura y la concentración de tiosulfatos sobre la velocidad de disolución de la plata contenida en desechos mineros, utilizando el sistema S2O3(2-)-O2-Zn2+. En el Estado de Hidalgo en México hay miles de toneladas de desechos mineros con contenidos de plata del orden de 71 gramos de plata por tonelada de desecho, razón que motiva el estudio. Se observó que la temperatura influye drásticamente sobre la velocidad de lixiviación de la plata, presentando una energía de activación Ea= 55.85 kJ mol-1, indicando que la reacción de disolución está controlada por la reacción química. La concentración de tiosulfatos presenta una considerable influencia sobre la velocidad de disolución del metal precioso. La máxima disolución de plata fue de aproximadamente 97% a 45 °C y 40 gL-1 de [S2O3(2-)]. Se concluye que el proceso estudiado parece una buena alternativa a otros procesos como la tóxica cianuración.

Jarosites são compostos que podem sofrer substituições com vários elementos de importância ambiental (tais como As5+) durante a precipitação. Arsênico integrado na estrutura poderia influenciar a solubilidade da jarosita, potencialmente estabilizando a estrutura em uma ampla gama de condições que são toleradas pela jarosita pura. A reatividade álcali é caracterizada pela remoção de íons sulfato e sódio da rede e a formação de um gel composto de hidróxido de ferro com arseniato adsorvido. As curvas de decomposição mostram um período de indução seguida por um período de conversão. O período de indução é independente do tamanho das partículas e decresce exponencialmente com o aumento da temperatura. O período de conversão é caracterizado pela criação de um halo de hidróxidos em torno de um núcleo de natrojarosita arsênica não reagido. Dados cinéticos são consistentes com o controle químico do processo. A expressão obtida em meio NaOH para as concentrações de [OH-] que vão desde 3,84 × 10-3 para 1,08 × 10-1 mol L-1 é: r0/-v[1 - (1 - x)1/3] = 3,11 × 10(9) exp(-57,110/RT) [OH-]0.7 t. A expressão em meio Ca(OH)2 para as concentrações de [OH-] que vão desde 2,21 × 10-2 para 6,98 × 10-2 mol L-1 é: r0/-v[1 - (1 - x)1/3] = 9,22 × 10(11) exp(-48,610/RT) [OH-]1.51 t.

Jarosites are compounds that can undergo substitutions with several elements of environmental importance (such as As5+) during precipitation. Arsenic integrated in the structure could influence the solubility of the jarosite, potentially stabilizing the structure under a wide range of conditions that are tolerated by pure jarosite. Alkaline reactivity is characterized by the removal of sulfate and sodium ions from the lattice and by the formation of a gel consisting of iron hydroxides with adsorbed arsenate. The decomposition curves show an induction period, followed by a conversion period. The induction period is independent from the particle size and decreases exponentially as the temperature increases. The conversion period is characterized by the formation of a hydroxide halo around an unreacted arsenical natrojarosite core. The kinetic data are consistent with the chemical control of the process. The expression obtained in NaOH medium for [OH-] concentrations ranging from 3.84 × 10-3 to 1.08 × 10-1 mol L-1 is the following: r0/-v[1 - (1 - x)1/3] = 3.11 × 10(9) exp(-57.110/RT) [OH-]0.7 t. The expression in Ca(OH)2 medium for [OH-] concentrations ranging from 2.21 × 10-2 to 6.98 × 10-2 mol L-1 is the following: r0/-v[1 - (1 - x)1/3] = 9.22 × 10(11) exp(-48.610/RT) [OH-]1.51 t.

Argentian lead jarosite was obtained with the maximal dissolution technique, and it was thoroughly characterized. In this work we studied the decomposition kinetics and cyanidation of the argentian lead jarosite in NaOH media. The reaction order and activation energy for the alkaline decomposition are of n = 0.7 and Ea = 101.85 KJmol-1, and of n = 0 and Ea = 109.54 KJmol-1 for the cyanidation process. The global cyanidation process consists of two stages: decomposition reaction followed by the instant cyanidation of the decomposition products.

Se obtuvo jarosita de plomo argentífera con la técnica de disolución máxima, la cual se caracterizó exhaustivamente. Se estudia la cinética de descomposición y cianuración de la jarosita de plomo argentífera en medio NaOH. El orden de reacción y energía de activación para la descomposición alcalina fueron de n = 0.7 y Ea = 101.85 KJmol-1 respectivamente, mientras que para la cianuración fueron de n = 0 y Ea = 109.54 KJmol-1. El proceso global de cianuración consiste en dos etapas: reacción de descomposición, seguida de la cianuración instantánea de los productos de descomposición.

The jarosite sample used is an argentojarosite-hydroniumjarosite solid solution of approximate formula (Ag0.78H3O0.22) Fe3(SO4)2 (OH)6. The decomposition process in NaOH/Ca(OH)2 media and the cyanidation process in Ca(OH)2 media were studied for the induction period and progressive conversion period respectively, and the reaction order and activation energy were determined for each case. The results are consistent with the spherical particle shrinking core model and chemical control under the experimental conditions imposed; six partial models and three global models have been tested for both processes in their basic behaviour.

El producto utilizado es una solución sólida de argentojarosita-hidroniojarosita de fórmula aproximada (Ag0.78H3O0.22) Fe3(SO4)2 (OH)6. Se estudió el proceso de descomposición en medio NaOH/Ca(OH)2 y el proceso de cianuración en medio Ca(OH)2 para el período de inducción y el de conversión progresiva, respectivamente, determinándose para cada caso el orden de reacción y la energía de activación. Los resultados son consistentes con el modelo de partícula esférica con núcleo decreciente y control químico en las condiciones experimentalmente empleadas; para ambos procesos se desarrollaron seis modelos parciales y tres modelos globales para describir su comportamiento básico.

Se evaluó la presencia de hongos micorrizógenos arbusculares (HMA) en suelos de zonas alteradas y no alteradas por minería de aluvión de los subgrupos Tropic Fluvaquent, Typic Dystropept y Typic Paleudult de terrazas Baja, Media, y Alta, respectivamente, del río Cauca a la altura del municipio de Tarazá (Antioquia, Colombia). La multiplicación de propágulos de HMA se realizó en jarras de Leonard en invernadero, utilizando sustrato estéril, solución Hoagland's modificada y como inóculo diferentes fracciones de suelo correspondientes al tamaño de las esporas. Se realizó un primer ensayo en maíz (Zea mays) en el cual se logró colonización de las raíces pero no esporulación; en un segundo ensayo en kudzú (Pueraria phaseoloides) se logró colonización y esporulación en los tratamientos provenientes de suelo de terraza alta y suelo disturbado y efecto significativo en el rendimiento del kudzú (P≤0,001) respecto a los demás tratamientos. Las esporas de suelos disturbados y no disturbados por minería de aluvión en el Bajo Cauca antioqueño (Colombia) mostraron baja capacidad infectiva; sin embargo, en cultivos trampa fue posible multiplicar HMA que produjeron esporas de cuatro morfotipos diferentes, uno de los cuales se identificó como G. microagregatum. El polimorfismo de los morfotipos obtenidos mediante la técnica de RAPD's permitió diferenciarlos con el cebador OPA2 y el agrupamiento por UPGMA con todos los cebadores mostró similitud mayor al 38% entre ellos. Los resultados moleculares y morfológicos, permitieron ubicar los cuatro morfotipos en el género Glomus pero posiblemente pertenecen a especies diferentes. Los resultados obtenidos son promisorios en la diferenciación de cepas nativas con bajo número de esporas colectadas a partir de muestras de suelos en proceso de rehabilitación, de los cuales no se conoce su composición de HMA.

Arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) presence and diversity were evaluated in undisturbed and disturbed soils form alluvial mining processes. The soils belong to the Tropic Fluvaquent, Typic Dystropept, and Typic Paleudult sub-groups which corresponded to Low, Middle and High terraces, respectively, of the Cauca river at Taraza town. AMF propagules were multiplied in Leonard jars under glasshouse conditions using sterile substrate, modified Hoagland's solution and different fractions of soil used as sources of inoculum, which corresponded to the size of the spores. A first assay was made in maize (Zea mays) which allowed mycorrhizal colonization in roots but not spore production. In a second assay, in kudzú (Pueraria phaseoloides) AMF spores and colonized roots were obtained with the treatments corresponding to propagules obtained from high terrace and disturbed soil. These treatments presented a significant effect on kudzu yield (P≤0,001) respect to the other treatments. The AMF spores of undisturbed and disturbed soils showed low infective capacity. Nevertheless, propagules of AMF were multiplied in trap cultures, which produced spores of four morphotypes. One of these was identified as G. microagregatum. The polymorphism obtained by RAPD's made possible the differentiation of these morphotypes with the primer OPA2. Similitude above 38% was achieved using UPGMA system. The results indicated that four morphotypes belong to the genus Glomus, but they possibly belong to different species. Our results are promissory in the differentiation of native strains of AMF with low number of spores collected from soil samples in rehabilitation processes, which normally is unknown.

The recovery of copper in aqueous media by ion flotation in a laboratory flotation cell was carried out. Hydrodynamics and gas dispersion parameters were obtained. The results show that the increase of potassium amyl xanthate concentration above the stoichiometric amount considerably affects the efficiency of the separation of copper. In a stage of flotation with recirculation, recoveries of 58% and 66 % were obtained with the flat and the cylindrical spargers respectively. The dispersion parameters and bubble surface area flux (Sb) show a good relation with the apparent flotation rate constant (k), even when the superficial gas velocity is 0.8 cm/s, where we can find the appropriate hydrodynamic conditions to carry out the ion flotation. The system subsequently changes from a homogeneous bubble flux to a turbulent flux. Gas dispersion results show that superficial gas velocity, superficial liquid velocity, dispersion system geometry and the simulated malfunction of spargers considerably affect the recovery of copper in a multi stage system of five flotation cells. The best recoveries were obtained at low superficial gas velocities, achieving efficiencies of 94%, 90% and 95 % with the flat, cylindrical and battery of four spargers respectively.

Se llevó a cabo la recuperación de cobre contenido en medio acuoso por flotación iónica en una celda de flotación de laboratorio. Se obtuvieron los parámetros de la dispersión de gas e hidrodinámica del sistema. Los resultados muestran que el incremento de la concentración de xantato amílico de potasio por arriba de la cantidad estequiométrica afecta considerablemente la eficiencia de separación de cobre. En la flotación iónica en una etapa con recirculación se obtuvieron recuperaciones del 58 y 66 % para el dispersor plano y cilíndrico, respectivamente. Los parámetros de la dispersión, el flujo de superficie de burbujas Sb (s-1) tienen buena correlación con la constante cinética de flotación aparente k (min-1), esto hasta un valor de la velocidad superficial de gas de 0.8 cm/s, donde se tienen condiciones hidrodinámicas adecuadas, donde el sistema cambia de un flujo de burbujas homogéneo a uno turbulento. Los resultados de la dispersión de gas muestran que la velocidad superficial de gas, la velocidad superficial de líquido y la geometría del sistema de dispersión, afectan significativamente la recuperación de cobre acuoso en un sistema multi etapas de cinco celdas de flotación. Las mejores recuperaciones obtenidas se obtuvieron a bajas velocidades superficiales de gas, logrando eficiencia de 94, 90, y 95 % para el dispersor plano, cilíndrico y batería de cilíndricos, respectivamente.

In this work, the synthesis, characterization, reactivity in NaOH media and the cyanidation of the ammonium jarosite are approached. The jarosite was synthesized and characterized by several analytical techniques; the granulometric analysis was also performed. The synthesis results show that the material consists of a solid ammonium-hydroniumjarosite-argentojarosite solution of an appoximate [(NH4(0.95) Ag0.025 H(3)0 0.025)Fe2.66(SO4)(OH)6] formula. This jarositic compounds synthesis, along with the mechanical agitation system with seed recycling, has a notable effect on the spheroidization degree and on the particles growth degree, reaching the highest particle sizes of the 44-37µm ( > 61% ) kind. The decomposition and cyanidation curves show an induction period, a progressive conversion period and a stabilization zone. The SEM-EDS analysis shows an unreacting jarosite core in the progressive conversion period, as well as a gel layer, through which the sulphate ions easily diffuse towards the solution. The alkaline decomposition and the ammonium jarosite cyanidation is a process of two serial stages: A slow alkaline decomposition stage followed by an instant silver complexation stage.

En el presente trabajo se aborda la síntesis, caracterización, reactividad en medio NaOH y cianuración de la amoniojarosita argentífera. La jarosita fue sintetizada y caracterizada por diversas técnicas analíticas; también se realizó el análisis granulométrico. Los resultados de la síntesis nos indican que el material consiste de una solución sólida de jarosita de amonio-hidroniojarosita-argentojarosita de fórmula aproximada [(NH4(0.95) Ag0.025 H(3)0 0.025)Fe2.66(SO4)(OH)6]. La síntesis de este compuesto jarosítico con el sistema de agitación mecánica y reciclado de semillas tiene un efecto notable en el grado de esferoidización y crecimiento de partículas, alcanzándose con la segunda siembra los mayores porcentajes y tamaños de partícula del orden de 44-37 µm ( > 61% ). Las curvas de la descomposición y cianuración muestran un período de inducción, un período de conversión progresiva y una zona de estabilización. El análisis por SEM-EDS en la etapa de conversión progresiva muestra un núcleo de jarosita sin reaccionar y una capa de gel a través de la cual los iones sulfato difunden con facilidad hacia la solución. La descomposición alcalina y cianuración de la amoniojarosita es un proceso de dos etapas en serie: una etapa lenta de descomposición alcalina, seguida por una etapa instantánea de complejación de la plata.