RESUMO O estado nutricional mineral da cultura da banana é geralmente determinado por análise foliar e de solo, que, com frequência, não apresentam relação significativa com seu desempenho produtivo. Objetivou-se avaliar se a análise da seiva da raiz determina com maior precisão o estado nutricional da planta em resposta à fertilização. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, com três tratamentos (fertilização completa, fertilização tradicional e sem fertilização), três repetições e quatro plantas por repetição. Foram analisados os conteúdos de macro (N, P, K, Ca e Mg) e micronutrientes (B, Zn, Mn, Fe e Cu) na seiva da raiz, folhas e solo na base da planta. Potássio foi o macronutriente encontrado em maior quantidade na seiva da raiz das plantas fertilizadas e não fertilizadas, enquanto os micronutrientes predominantes foram Mn nas plantas fertilizadas e Fe nas não fertilizadas. As concentrações de N, P, K, Ca e Mg na seiva da raiz foram significativamente menores para a não fertilização do que para a fertilização completa e tradicional, mas não mostraram diferenças significativas entre as análises foliar e do solo. A análise de seiva foi mais sensível do que a análise foliar para diagnosticar o estado nutricional da bananeira.

ABSTRACT The status of mineral nutrients in the banana crop is commonly determined by foliar and soil analyses, which often do not present a significant relation with its production performance. This study aimed to evaluate whether the root sap analysis determines the nutritional status of plants more accurately in response to fertilization. The experiment was carried out in a completely randomized design, with three treatments (complete fertilization, traditional fertilization and no fertilization), three replicates and four plants per replicate. The contents of macro (N, P, K, Ca and Mg) and micronutrients (B, Zn, Mn, Fe and Cu) were analyzed in the root sap, leaves and soil at the base of the plant. Potassium was the macronutrient found in the highest quantity in the root sap of the fertilized and unfertilized plants, while the predominant micronutrients were Mn in the fertilized plants and Fe in the unfertilized ones. The concentrations of N, P, K, Ca and Mg in the root sap were significantly lower for no fertilization than for complete and traditional fertilization, but did not show significant diferences between the foliar and soil analyses. The root sap analysis was more sensitive than leaf analysis to diagnose the nutritional status of the banana plants.

Resumen El estudio de la germinación de especies forestales nativas del bosque húmedo tropical es fundamental en la regeneración y conservación de este ecosistema, el cual se ha visto afectado por la explotación de los productos maderables y no maderables. En este sentido Carapa guianensis Aulb. (Meliaceae), ha sido aprovechada por su madera de alta calidad y semillas; de donde se obtiene aceite medicinal de alto valor para la industria farmacéutica. El uso indiscriminado ha disminuido su población, por cuanto generar conocimiento científico sobre su propagación sexual en vivero es de vital importancia. La presente investigación tuvo como objetivo evaluar la germinación de semillas de C. guianensis bajo diferentes tratamientos pre-germinativos y sustratos en el C.I El Mira de AGROSAVIA. Las pruebas pre-germinativas se realizaron mediante un diseño de parcelas divididas con cuatro repeticiones distribuidas al azar. Para el procesamiento de la información se calculó el porcentaje de germinación acumulada (PGA) y tiempo medio de germinación (t50). Los resultados se analizaron a través del ANOVA y de pruebas de comparación de Tukey mediante el programa estadístico InfoStat V.2016. Se obtuvieron diferencias significativas en PGA para los tratamientos (p<0.0001) y las interacciones (p<0.0096); en S1+T4, se alcanzó el mayor porcentaje de germinación (61%). T50 no presentó diferencias significativas (p=0.24). La investigación demostró que, bajo las condiciones agroclimáticas del municipio de Tumaco, el tratamiento escarificación con imbibición en el sustrato arena proporcionó el mayor valor en la germinación.

germination of native forest species of the Tropical wet forest is essential for ecosystem regeneration and conservation, which have been affected by the exploitation of wood and non-wood forest products. Carapa guianensis Aulb. (Meliaceae) has been exploited due to the high quality of its wood and seeds. Particularly, the latter is a source of a medicinal oil of high value to the pharmaceutical industry. The indiscriminate use of this species has reduced its population size; therefore, scientific knowledge of its sexual propagation in nurseries is vital. This research aimed to evaluate seed germination of C. guianensis under different pre-germination treatments and substrates at the Centro de Investigación El Mira of AGROSAVIA. Pre-germination assays were conducted in a split-plot design with a random distribution of four repetitions. The cumulative germination percentage (CGP) and mean germination time (t 50 ) were calculated and analyzed through an ANOVA, and Tukey’s multiple comparison test using InfoStat V.2016. Significant differences for CGP among treatments (p<0.0001) and interactions (p<0.0096) were found. The highest germination percentage (61%) was achieved in S1+T4; however, the T 50 did not show significant differences (p=0.24). This research demonstrates that the highest germination percentage is achieved through a scarification treatment with imbibition in sand substrate under the agroclimatic conditions of Tumaco.