Resumen El estudio se llevó en un bosque del Chaco Semiárido de Santiago del Estero. El objetivo fue determinar las tasas de mortalidad, tasas de reclutamiento y el dinamismo de las principales especies arbóreas. Se instalaron parcelas permanentes para un inventario forestal continuo de los árboles con un DAP mayor a 5 cm. La medición inicial fue en 1996 y se efectuaron remediciones en 2000, 2009, 2014 y 2017. Para calcular la tasa de mortalidad anual se aplicó un modelo de crecimiento exponencial del cual se obtuvo una tasa negativa de interés compuesto. La tasa de reclutamiento se calculó a partir de un modelo similar como una tasa positiva de interés compuesto. La especie Prosopis nigra tiene la tasa más alta de mortalidad (11,12 %) y es la de mayor dinamismo, en tanto que las demás especies tuvieron una variación entre 0 % y 2,36 %. La tasa de reclutamiento tuvo valores entre 0 y 3,15 %, siendo Schinopsis lorentzii la que registró mayores incorporaciones. Al considerar el grupo de especies la tasa de mortalidad fue mayor que la de reclutamiento en los períodos de 4 y 13 años desde la primera medición. La tasa de reclutamiento creció por encima de la tasa de mortalidad en los períodos de 18 y 21 años. El balance entre la mortalidad y el reclutamiento permite inferir que el bosque tiene potencial para continuar su desarrollo.

Abstract The study was carried out in a semi-arid Chaco forest in Santiago del Estero. The objective was to determine the mortality and recruitment rates of the main tree species. Permanent plots were installed for a continuous forest inventory of trees with a DBH greater than 5 cm. The initial measurement occurred in 1996 and remeasurements in 2000, 2009, 2014 and 2017. To calculate the annual mortality rate, an exponential growth model was applied, from which a negative compound interest rate was obtained. The recruitment rate was calculated from a similar model as a positive compound interest rate. The species Prosopis nigra showed the highest mortality rate (11.12 %) and was the most dynamic, while that of the others species varied between 0 % and 2.36 %. The recruitment rate had values between 0 and 3.15 %, with Schinopsis lorentzii registering the highest number of incorporations. When considering the group of species, the mortality rate was higher than that of recruitment in the periods of 4 and 13 years from the first measurement. The recruitment rate grew above the mortality rate in the 18 and 21 year periods. The balance between mortality and recruitment allows us to infer that the forest has the potential to continue its development.

Currently 90% of Argentine agriculture is done under no-tillage agriculture (zero tillage) and there is scarce information about trends over time of forms of soil organic carbon (SOC) in NE sites. from Santiago del Estero, Argentina (Chaco Semi-Arid). Here we describe and explain changes in the content of COS, particulate organic carbon (COP), organic carbon associated with the mineral phase (COA), potentially mineralizable carbon (C0), mineralization rate (kc) and C stock under no-tillage from 3 to 17 years in depths of 0.05 and 0.20 m. It is concluded that the land use change of native polyphytic deciduous forest to no-tillage agriculture reduces C stock and the forms of greater lability, increases the rate of mineralization, stabilizing them over time, since land clearing causes increases in the mineralization of COS due to different contribution in amount and quality of litter, being litter of crops of smaller quantity and greater lability. This constitutes an important risk for conservation of Chaco semi-arid ecosystems, with emphasis on soil resource as a basis for primary productivity and confirming the susceptibility of these ecosystems to disturbances such as deforestation

En la actualidad el 90 % de la agricultura argentina se hace bajo el sistema de siembra directa (SD) o labranza cero; sin embargo, existe escasa información de las tendencias en el tiempo de las formas del carbono orgánico del suelo (COS) en sitios del NE de Santiago del Estero, Argentina (Chaco Semiárido). En este trabajo se describen y explican los cambios en el contenido de COS, carbono orgánico particulado (COP), carbono orgánico asociado a la fase mineral (COA), carbono potencialmente mineralizable (C0), tasa de mineralización (k c) y stock de C, bajo sistema de siembra directa de 3 a 17 años en las profundidades de 0,05 y 0,20 m. Se concluye que el cambio de uso de suelo de monte nativo polifítico caducifolio a sistemas agrícolas de labranza cero reduce el stock de C y sus formas de mayor labilidad, incrementa la tasa de mineralización y se estabilizan todas ellas en el tiempo, ya que el desmonte total provoca que los procesos de mineralización del carbono del suelo aumenten debido a las diferencias en cantidad y calidad de residuos de hojarasca que ingresan al suelo, siendo los residuos de cultivos de menor cuantía y mayor labilidad. Ello constituye un riesgo importante para la conservación de los ecosistemas del Chaco semiárido, con énfasis en el recurso suelo como sustento de la productividad primaria y confirma la susceptibilidad de estos ecosistemas ante disturbios como la deforestación.

ABSTRACT This work aimed to study the germination of Megathyrsus maximus seeds when exposed to high temperatures, as well as to evaluate the effects of different seed planting depths and sugarcane crop residue amounts on weed emergence. In the laboratory, germination and biomass of seeds with and without glumes were determined when exposed to 0, 40, 60, 80 and 100 oC, for five minutes. Two experiments were performed in the greenhouse to assess the emergence rate in relation to different weed seed planting depths (0, 0.5, 1, 2, 3, 4, 5, 7 and 8 cm) on the one hand, and in relation to different sugarcane crop residue quantities (0.5, 8, 11, 13, 15 and 18 t ha-1) on the other. Temperature tests were analyzed by means of covariance analysis, whereas greenhouse tests were analyzed with regression. The highest germination percentages for seeds with and without glumes were 48 and 35%, respectively, and they were obtained at 40 oC. The lowest values were 28 and 7% for seeds with and without glumes, respectively, and they were obtained at 80 oC. Seed planting depth had a negative effect on weed emergence: the control led to 51% emergence, which dropped to 23.3% at 7 cm and eventually to zero at 8.0 cm. Crop residues had a negative effect on emergence as well: when residue quantities ranged from 0 to 18 t ha-1, emergence decreased from 64.8 to 0%.Thus we can conclude that sugarcane management strategies affect M. maximus germination and emergence.

RESUMEN Se estudió la germinación de semillas de Megathyrsus maximus al exponerlas a altas temperaturas y el efecto de diferentes profundidades de siembra y cantidades de residuos de cosecha en la emergencia de las plántulas. En laboratorio, se determinó la germinación y biomasa de semillas con y sin glumas y glumelas, expuestas a 0, 40, 60, 80 y 100 oC durante cinco minutos. Se realizaron dos experimentos en invernáculo para evaluar la emergencia de la maleza, primero a diferentes profundidades de siembra: 0, 0.5, 1, 2, 3, 4, 5, 7 y 8 cm. Posteriormente, se evaluó emergencia con diferentes cantidades de residuos de cosecha: 0, 5, 8, 11, 13, 15 y 18 t ha-1. Los resultados de los ensayos de temperatura se analizaron mediante análisis de covarianza y los datos de los ensayos de invernáculo mediante regresión. Los máximos porcentajes de germinación para semillas con y sin glumas y glumelas se obtuvieron a 40 oC y fueron del 35 y 48%, respectivamente; los mínimos valores se registraron a los 80 oC y fueron del 7 y 28%, respectivamente. La profundidad de siembra afectó la emergencia: un 51% se registró en el testigo, valor que disminuyó al 23,3% a los 7 cm y a 0% a los 8 cm. Los residuos de cosecha también afectaron la emergencia: con 0 a 18 t ha-1, esta disminuyó del 64,8 al 0%. Puede concluirse que las estrategias implementadas en el manejo del cultivo de caña de azúcar afectarán la germinación y emergencia de M. maximus

Eucalyptus camaldulensis in the ANW (North-West Argentina) plantations area may become an important alternative to solve the regional sawn lumber shortage; nonetheless there is scarce information on the defects produced by growth stress. In this context the aims of the study were to evaluate the stresses of growth by the extensometer and the cracking index, as well as to study the correlation between the different methods used. According to the results the measurements by the extensometer showed non-significant differences between the cardinal orientations; the maximal increase of cracks occurs 48 hours after felling. Only one side needs to be measured for its determination. It was also observed a highly significant positive relationship between the cracking index at 48 h post-felling and the measurements using the extensometer. This explains the 61% of the cracks occurred.

La implantación de Eucalyptus camaldulensis en el NOA puede ser una alternativa importante para solucionar el desabastecimiento de madera aserrada en la región; sin embargo hay escasa información sobre los defectos originados por las tensiones de crecimiento. En este contexto los objetivos del trabajo fueron evaluar las tensiones de crecimiento mediante el exten-sómetro y el índice de rajado (IR), como así también estudiar la correlación existente entre los diferentes métodos empleados. Los resultados obtenidos evidenciaron que las mediciones con el extensómetro no manifes-taron diferencias significativas entre las orientaciones cardinales. El incremento máximo de rajaduras se produjo a las 48 h de apeado y fue suficiente la medición de una sola cara para su determinación. Se observó además una relación altamente significativa y positiva entre el IR a las 48 h y las mediciones con extensómetro, permitiendo explicar el 61% de la variabilidad de las rajaduras producidas.

The biomass amount of an ecosystem indicates the carbon that it fixes. Black mesquite (Prosopis nigra) integrates the canopy of the dry Chaco Forest , in diverse proportions. The use of functions to estimate trees aerial individual biomass allows calculating de ecosystem biomass. One and two explicative functions calculated using single and multiple regression are presented. The homogeneity of regressions between sites showed that a common equation can be used. The quotient between the greatest crown diameter and its perpendicular not depend on tree diameter, as well as trunk height. The relation of biomass compartments (leaves, branches minor than 5 cm of diameter, branches with more than 5 cm and trunk) with tree diameter were estimated using no lineal regressions.

La cantidad de biomasa de un ecosistema es un indicador del carbono que fija. El algarrobo negro (Prosopis nigra) integra, en distintas proporciones según el sitio, el vuelo del Parque Chaqueño seco. La utilización de funciones para estimar la biomasa aérea individual en árboles en pie simplifica en gran medida la tarea del cálculo de biomasa del ecosistema. En este trabajo se presentan funciones de una y dos variables explicativas para esta especie, las que fueron determinadas mediante regresión simple y múltiple. El estudio de la homogeneidad de regresiones entre los sitios indicó que se puede usar una única ecuación para ambos. El cociente entre el diámetro mayor y su perpendicular no resultó dependiente del diámetro de los individuos, al igual que la altura de fuste. Mediante regresiones no lineales se describe la variación, en función del diámetro, de los porcentajes de los compartimentos de biomasa (hojas, ramas de menos de 5 cm de diámetro, ramas de más de 5 cm y fuste).

The net ecosystem primary production is measured by the amount of carbon stored in the biomass. Its knowledege gives strong arguments to protect ecosystems at risk, such as the Parque Chaqueño in Argentina. Here are presented functions to predict aboveground individual biomass of two shrubs species of that ecosystem, piquillín (Condalia microphylla) and tala (Celtis pallida). As independent variables base- and crown-perimeters and total heigh were used. A total of 63 sample shrubs (32 of piquillín and 31 of tala) were felled in three different sites in the province of Santiago del Estero. Two functions to predict individual aboveground biomass were generated for each species. The firstone of is an allometric model using total height as explicative variable. The second one is a multiple regresion with total height and base- and crown perimeters. Functions to estimate the branch percentage using total height are also presented.

La producción primaria neta de un ecosistema se evalúa por la cantidad de carbono alma-cenado como biomasa. Su conocimiento proporciona argumentos significativos para la protección de ecosistemas amenazados, como lo es el Parque Chaqueño en la Argentina. En este trabajo se ajustaron funciones matemáticas para estimar las biomasas aéreas individuales de dos arbustos frecuentes en ese ecosistema, piquillín (Condalia microphylla) y tala (Celtis pallida), en función de variables como perímetro de la base, perímetro de la copa y la altura total. Se trabajó con una muestra compuesta por 63 individuos pertenecientes a tres sitios de la Provincia de Santiago del Estero, Argentina. Para cada uno de esos arbustos se seleccio-naron dos ecuaciones para estimar la masa aérea seca individual; la primera de ellas en función de la altura total (modelo alométrico) y la segunda con más de una variable independiente (altura total y perímetros de la base y de la copa). También se ajustaron funciones que relacionan el porcentaje en peso de las ramas con la altura total.

The algarrobo blanco (Prosopis alba Griseb.) is a tree species of high commercial and ecological interest found in the Dry Chaco Park. Its wood is used for building rural dwellings, making highly valuable furniture, flooring, and as fuel among others. Its fruits are of high forage value and employed for preparing drinks and foods for human consumption as well. The aim of this work is to apply the logistic regression in a study on in-nursery algarrobo blanco seedlings emergence at various saline concentrations (blank, 15 dS/m and 30 dS/m). The results obtained reveal high emergence at saline concentrations lower than 4 dS/m (60%, after 21 days) and minimal emergence at levels of 30 dS/m, of the 7% in week five.

El algarrobo blanco (Prosopis alba Griseb.) es una especie arbórea del Parque Chaqueño Seco, de gran interés comercial y ecológico. Su madera se emplea en la construcción de viviendas rurales, muebles de gran valor económico, parquet y combustible, entre otros. Sus frutos tienen un alto valor forrajero, también empleados en la elaboración de bebidas y alimentos para consumo humano. El objetivo del presente trabajo fue aplicar la regresión logística en el estudio de emergencia de plántulas de algarrobo blanco en vivero, bajo diferentes concentraciones salinas (testigo, 15 dS/m y 30 dS/m). Los resultados obtenidos ponen de manifiesto que el porcentaje de emergencia es alto con concentraciones salinas inferiores a 4 dS/m (61% a los 21 días) y mínimo con concentraciones de 30 dS/m (7% a los 35 días).

This paper reports a survey on failures in a commercial planting nursery of Prosopis alba in Santiago del Estero, during the 2009-2010 productive cycle. The objective is to determine the failure rate of real working conditions on a non-experimental setting. Analyzed as possible factors influencing the mode of planting beds (traditional and field) and type of seed used (with and without pregerminative treatment). Three treatments with different repetitions were tried: 1) traditional bed with treated seeds; 2) traditional bed with untreated seeds; and 3) field bed with treated seeds. Systematic sampling on 62 plots of 1 m² of surface allowed to measure the variable "number of failures" 50% of the total planted containers. The differences among treatments were evaluated using ANOVA by transforming data using the arc sin of the failure proportion. The results indicate a highly significant difference between treatments. The comparison of averages, showed different responses of germination in the nursery. According to the treatment, the average proportion of failures is between 27 and 55%. However, to attribute the results to certain factors is advisable to plan an experimental trial where they are present all possible situations, which is not the aim of the nursery at the time of data collection.

El trabajo reporta un relevamiento de fallas en la siembra comercial de algarrobo blanco (Prosopis alba) en un vivero de Santiago del Estero, durante el ciclo de producción 2009-2010. El objetivo es determinar el porcentaje de fallas en condiciones reales de trabajo, sobre un escenario no experimental. Se analiza como posibles factores de influencia la modalidad de canteros de siembra (tradicional y de campaña) y el tipo de semilla utilizada (con y sin tratamiento pregerminativo). Se consideraron tres tratamientos con diferentes repeticiones cada uno: 1) cantero tradicional con semillas con tratamiento, 2) cantero tradicional con semillas sin tratamiento y 3) cantero de campaña con semilla con tratamiento. El muestreo sistemático sobre 62 parcelas de 1m² de superficie permitió medir la variable "número de fallas" del 50% del total de envases sembrados. Se evaluaron las diferencias entre tratamientos con un ANOVA, recurriendo a la transformación de los datos por arco seno raíz de la proporción de fallas. Los resultados indican que existe una diferencia altamente significativa entre los diferentes tratamientos. La comparación de medias aritméticas evidenció respuestas diferentes de germinación en el vivero. Según el tratamiento que se trate, la proporción promedio de fallas está entre un 27 y 55%. Sin embargo, para atribuir los resultados a determinados factores es aconsejable planificar un ensayo experi-mental donde estén presentes todas las situaciones posibles, no siendo éste el objetivo del vivero al momento de la toma de datos.

Quebracho blanco (Aspidosperma quebracho blanco Schlecht.) and mistol (Ziziphus mistol Griseb.)are the most important woody tree species in the Western Chaco District. Besides the traditional uses these two native species, make a significant contribution to the environment by fixing carbon and protecting soils and biodiversity The height-diameter relationship is important to determine tree volume and biomass be. Total height (h) and diameter at 1,30 m (d) are two highly correlated variables that can be modeled by means of mathematical functions. On the other hand, it is worth it considering how practical it is to predict h as a function of d. The objective of this paper was to fit 13 h-d equations for mistol trees in Santiago del Estero, Argentina. Data were obtained from 122 trees from 30 plots. Prodan's hyperbolical function was selected as the final model.

El quebracho blanco (Aspidosperma quebracho blanco Schlecht.) y el mistol (Ziziphus mistol Griseb.) son las leñosas arbóreas más abundantes del Distrito Chaqueño Occidental. Además de los usos para leña y carbón de esta especie nativa, en la actualidad, cobra importancia la fijación de carbono y en consecuencia su contribución al mejoramiento del ambiente y la conservación del suelo y de la biodiversidad. La relación entre la altura y el diámetro de los árboles es de gran importancia tanto para las estimaciones de los volúmenes y de la biomasa de los mismos como para la caracterización de la estructura de las masas arbóreas. La altura total (h) y el diámetro a 1,30 m (d) son dos variables correlacionadas entre sí y esas relaciones pueden ser analizadas por modelos matemáticos- estadísticos. Es muy importante considerar la economía que significa medir los diámetros solamente, en lugar de medir las alturas de todos los árboles. Este trabajo tiene por objetivo ajustar las ecuaciones para predecir la altura total en función del diámetro de árboles de mistol en una zona de Santiago del Estero, República Argentina. Para ello se utilizó información proveniente de 122 árboles distribuidos en 30 parcelas de monte nativo. La función hiperbólica de Prodan mostró el mejor ajuste.