Abstract New World bats are involved in key ecological processes and are good indicators of environmental changes. Recently, trait-based approaches have been used in several taxa to better understand mechanisms underlying species assemblages, biotic interactions, environmental relationships and ecosystem functions. However, despite the relevance of bats on ecosystem dynamics, so far, there is no conceptual framework that relies on the measurement of bat traits to address functional studies. Here, we present a set of 50 bat biological traits, which are suitable to assess environmental stressors and can potentially affect ecological processes. Several examples were provided to show the applicability of this framework in the study of Neotropical bat ecology. We suggest some considerations regarding trait-based approach including the importance of intraspecific variation, correlations between traits, response-effect framework, global dataset, and future directions to assess the reliability of functional relations across species and Neotropical regions by using traits. This could be helpful in tackling ecological questions associated with community assembly and habitat filtering, species diversity patterns along environmental gradients, and ecological processes. We envision this paper as a first step toward an integrative bat functional trait protocol held up with solid evidence.

Abstract Dietary studies of insectivorous bats are critical for a comprehensive analysis of their ecological role in pest control. Several factors including seasonality, reproductive status and sex may influence dietary specialization. However, data on insectivorous bat diet are scarce, especially in Mormoopidae family. Here, we analyzed the dietary variation of Mormoops megalophylla (Peters, 1864) between sexes, reproductive states and climatic seasons in Macaregua cave, located in Northeastern Andes of Colombia. We collected fecal samples and vaginal smears from 377 individuals. We assess differences between sexes in the frequency of insect consumption and we estimate dietary breadth in reproductive and non-reproductive bats. Moormops megalophyllahas a highly specialized diet, selecting primarily for Lepidoptera insects. There were no differences between sexes, but wider dietary breadth was found in reproductive bats in comparison to non-reproductive bats. Probably, the specialization on Lepidoptera insects is explained by the high amounts of caloric energy that these insects can offer. It was remarkable the upward trend in Lepidoptera consumption from reproductive bats during the wet season, when moths are available. By contrast, non-reproductive bats increased Lepidoptera consumption in the dry season, possibly to prepare for the next reproductive events. The analysis of diet over time suggests variations between climatic seasons and reproductive states; that is, when bats are reproductively active, they increase the amount of Lepidoptera consumption in the wet season to supply their energy requirements during reproduction. These results provide key information about the ecology of M. megalophylla in the northern part of its South American distribution.

Abstract The most commonly used tools for capturing bats in caves are mist nets and harp traps. However, for behavioral and ecological studies, these methods are not useful when the aim is to selectively capture focal groups or individual bats. Although some tools have been proposed for this, they have limitations with respect to their weight and the logistics of their use. We present the design of a new device called a "cone trap" that allows targeted captures of specific groups (harems, groups of males and females, nurseries and solitary individuals) of bats in caves.

RESUMEN La ganadería extensiva ha afectado significativamente la biodiversidad y conservación del bosque seco tropical (bs-T), hoy considerado el ecosistema más amenazado en las tierras bajas tropicales. Se analizó la composición florística, riqueza y estructura de fragmentos de bs-T asociados a sistemas de ganadería extensiva en cuatro localidades del departamento de Córdoba, Colombia. Se realizaron muestreos en cuatro parcelas de 0,1 ha/fragmento según el método de Gentry, modificado para incluir todos los individuos con DAP ≥ 1 cm. Se determinó el índice de valor de importancia por especie (IVI), el índice de valor de importancia por familia (IVIF), y la tasa de recambio de especies. Se registraron 252 taxones de 137 géneros y 55 familias de plantas vasculares. Fabaceae (S=45) y Rubiaceae (S=19) presentaron la mayor riqueza. La riqueza taxonómica fue significativamente mayor en fragmentos de bs-T asociados al sistema silvopastoril (SSP) de ganadería extensiva, comparados con fragmentos bajo sistema convencional (SC). La tasa de recambio de especies entre SSP y SC fue de 84,5 %, con superposición de 30,8 %. En el SSP las familias Fabaceae (57,6) y Malvaceae (46,5) presentaron el mayor IVIF; las especies con mayor IVI fueron Bactris major (40,8) y Guazuma ulmifolia (29,4). Las familias Fabaceae (42,9) y Arecaceae (23,8) presentaron el mayor IVIF en fragmentos del SC; las especies con mayor IVI fueron Cavanillesia platanifolia (31,8) y Ceiba pentandra (28). Estos resultados contribuyen a entender procesos ecológicos y la importancia del SSP de ganadería extensiva como estrategia para la conservación de la biodiversidad del bs-T.

ABSTRACT Extensive farming for livestock has significantly affected the biodiversity and conservation of the dry tropical forest (DTF), today considered the most threatened ecosystem in the tropical lowlands. We analyzed the floristic composition, richness and structure of DTF fragments associated with extensive livestock systems in four localities of the department of Córdoba, Colombia. Samples were taken in four plots of 0.1 ha/fragment according to the Gentry methodology, modified to include all individuals with a DAP ≥ 1 cm. The index of value of importance by species (IVI), the value index of importance by families (IVIF), and the rate of change of species were determined. We identified 252 plant taxa from 137 genera and 55 families. Fabaceae (S= 45) and Rubiaceae (S= 19) had the highest richness. The richness was significantly higher in fragments of DTF associated with the silvopastoril system (SSP), compared with fragments under conventional system (SC). The rate of species turnover between SSP and SC was 84.5 %, with a taxon overlap of 30.8 %. In the SSP, the families Fabaceae (57.6) and Malvaceae (46.5) had the highest IVIF; the species with the highest IVI were Bactris major (40.8) and Guazuma ulmifolia (29.4). The families Fabaceae (42.9) and Arecaceae (23.8) had the highest IVIF in SC fragments; the species with the highest IVI were Cavanillesia platanifolia (31.8) and Ceiba pentandra (28). These results contribute to understand ecological processes and the importance of the SSP of extensive cattle ranching as a strategy for the conservation of DTF biodiversity.

Although analyzing reproductive hormones provides insight into reproduction, reproductive endocrinology remains understudied in most free-ranging organisms due to difficulties obtaining and preserving biological samples. This study examined differences in fecal hormone (progesterone and estradiol) metabolites at different reproductive stages and determined the probability that a female bat (Seba's short-tailed fruit bats, Carollia perspicillata) was in metestrus or pregnancy by relating vaginal cytology with hormone concentrations. We examined fifty-three females collected throughout the reproductive season for the presence of a conceptus, and an additional fifteen that were lactating. In addition, groups of cells (superficial, intermediate, and parabasal cells) in exfoliate vaginal cytology were quantified for each individual to further characterize stage of reproduction. Progesterone and estradiol concentrations increased from estrus through early pregnancy and then decreased into late pregnancy. From late pregnancy to early lactation progesterone levels continued to decrease whereas estradiol levels increased. Superficial cell proportions were higher during metestrus than during pregnancy and were an effective predictor for these two phases of the reproductive cycle.

Aunque el análisis de las hormonas reproductivas provee información precisa acerca de la reproducción, la endocrinología reproductiva sigue siendo aún poco estudiada en la mayoría de la fauna silvestre debido a las dificultades de obtener y conservar muestras biológicas. En este estudio se examinaron las diferencias en los metabolitos de hormonas en materia fecal (progesterona y estradiol) en diferentes etapas reproductivas, y en particular se examinó la probabilidad de que una hembra de murciélago (Carollia perspicillata) esté en metaestro o preñez al correlacionar la citología vaginal con las concentraciones de hormonas reproducivas. Examinamos cincuenta y cinco hembras colectadas a lo largo de la temporada reproductiva con evidencia de embarazo (presencia de un feto), y otros quince murciélagos lactantes. Además, se cuantificaron los grupos de células (células superficiales, intermedias y parabasales) a partir de citologías vaginales de cada individuo para caracterizar su estado reproductivo. Las concentraciones de progesterona y estradiol aumentaron desde el estro hasta el inicio del embarazo, y luego disminuyeron hasta el final del embarazo. Desde la etapa final del embarazo hasta la lactancia temprana los niveles de progesterona continuaron disminuyendo, mientras que los niveles de estradiol aumentaron. Las proporciones de células superficiales fueron más altas durante el metestro que durante el embarazo y permitieron predecir de manera efectiva estas dos fases del ciclo reproductivo.

Abstract: Bats are hosts of a high taxonomic diversity of ectoparasites. Six hundred eighty seven insect species have been reported as bat ectoparasites, belonging to orders Dermaptera, Lepidoptera, Diptera and Siphonaptera (Marshall 1982). This study lists an inventory of bat ectoparasites found in fragments of Tropical Dry Forest on the Caribbean coast of Colombia. The study was conducted in the Department of Cordoba in four farms with fragments of Tropical Dry Forest. Bats were captured using mist nets and were collected and stored in plastic bags for subsequent examination in the laboratory. Ectoparasites were stored in alcohol and identified using a stereomicroscope and taxonomic keys. Two hundred fifty one bats belonging to 21 species were captured. The most abundant family was Phyllostomidae, followed by Emballonuridae, Noctilionidae, Vespertilionidae and Molossidae. Twelve genera of ectoparasites were found, belonging to families Streblidae, Nycteribiidae and Polyctenidae. Streblidae was the most abundant family and included the largest number of species. Thirty five percent of bats examined were hosts to at least one ectoparasite species. In this study, carried out in fragments of tropical dry forest in Cordoba, Colombia, we recorded dipterans in 17 out of 21 bat species. Hemypteran ectoparasites of the family Polyctenidae were found in Molossus molossus only. Eighty seven individual dipterans were found among 51 Carollia perspicillata specimens, which is consistent with the high parasitism levels previously reported. The bat species C. brevicauda, P. discolor, U. bilobatum and C. perspicillata carried the highest number of ectoparasite species.

Resumen: Los murciélagos son hospederos de numerosas especies de ectoparásitos pertenecientes a diversos grupos taxonómicos. Se conocen 687 especies de insectos ectoparásitos de murciélagos pertenecientes a los órdenes Dermaptera, Hemiptera, Diptera y Siphonaptera. El objetivo de esta investigación fue realizar un inventario de los ectoparásitos de murciélagos presentes en fragmentos de Bosque Seco Tropical (BST) en la costa Caribe Colombiana (Córdoba, Colombia). El estudio se realizó en el departamento de Córdoba en cuatro fincas con fragmentos de BST. Los murciélagos fueron capturados utilizando redes de niebla, y posteriormente colectados y almacenados en bolsas de plástico para su posterior revisión en el laboratorio; los ectoparásitos fueron almacenados en alcohol e identificados utilizando un microscopio estereoscópico y claves taxonómicas. Se capturaron 251 murciélagos, distribuidos en 21 especies. La familia más abundante fue Phyllostomidae, seguida de las familias Emballonuridae, Noctilionidae, Vespertilionidae y Molossidae. Se encontraron 12 géneros de ectoparásitos, distribuidos en las familias Streblidae, Nycteribiidae y Polyctenidae. La familia Streblidae fue la más abundante y presentó la mayor riqueza de especies. El 35 % de los murciélagos estudiados presentaron al menos un ectoparásito. En la presente investigación se encontró que de 21 especies, 17 presentaban dípteros. La especie Molossus molossus fue la única encontrada con ectoparásitos hemípteros de la familia Polyctenidae. En 51 individuos revisados de Carollia perspicillata se encontraron 87 dípteros, lo que coincide con los altos valores de parasitismo por moscas previamente reportados para esta especie. Las especies C. brevicauda, P. discolor, U. bilobatum y C. perspicillata presentaron el mayor número de especies de ectoparásitos asociados.

Resumen: Los cultivos de café de sombra generan ambientes similares a los ecosistemas de montaña en comparación con los monocultivos de café expuestos al sol. Aunque las mariposas se consideran bioindicadoras del estado de salud del ecosistema se desconoce su diversidad en sistemas cafeteros de Santander, donde el café se siembra exclusivamente bajo sombra. Se describe la estructura y composición del ensamblaje de mariposas (Papilionoidea) en un cafetal con sombrío (hacienda La Capellanía, Curití, Santander) a 1.756 m (agosto-septiembre, 2014). En tres transectos paralelos de 50 m dentro del cultivo se ubicaron nueve trampas Van Someren-Rydon cebadas con fruta descompuesta, y especímenes adicionales fueron capturados con red entomológica. La representatividad del muestreo (Ecuación de Clench) fue 81,67 %. Se capturaron 341 individuos de 49 especies de las familias Nymphalidae (S = 39), Pieridae (S = 7), Papilionidae (S = 2) y Lycaenidae (S = 1). Las especies más abundantes fueron Cissia pompilia, Graphita griphe y Hermeuptychia harmonia. Se describió la riqueza (α =16), dominancia (D = 0,07), equidad (J´= 0,81) y los números efectivos de especies (°D = 58,8, 1D= 23,73 y 2D = 14,2 6). Se relacionó la estructura vegetal con la composición de mariposas (análisis de correspondencia canónica). El porcentaje de cobertura arbórea, la altura, el DAP y la cantidad de los árboles explicaron significativamente la abundancia de mariposas. Este estudio es de los pioneros en describir la diversidad de mariposas en cafetales con sombrío del departamento del Santander. Los agroecosistemas cafeteros de sombra tradicional pueden beneficiar la diversidad de mariposas, debido a que la heterogeneidad de su estructura vegetal ofrece mayor disponibilidad de recursos y refugio.

Abstract Shade grown coffee crops generate environments more similar to mountain ecosystems than monocultures of coffee exposed to direct sunlight. Although butterflies are considered useful bioindicators of the state of ecosystem health, their diversity remains unknown in coffee agroecosystems in Santander, where coffee is grown under shade. The structure and composition of the assembly of the Papilionoidea in a shade coffee plantation (Hacienda La Capellanía, Curití, Santander) at an altitude of 1756 m (August-September, 2014) are described. In three parallel transects of 50 m inside the crop, nine Van Someren-Rydon traps were baited with decomposed fruit, and additional specimens were captured with an entomological net. The sampling coverage was estimated at 81.67 % (Clench equation). Overall, 341 individuals of 49 species of the family Nymphalidae (spp. = 39), Pieridae (spp. = 7), Papilionidae (spp. = 2) and Lycaenidae (sp. = 1) were captured. The most abundant species were Cissia pompilia, Graphita griphe and Hermeuptychia harmonia. Species richness (α = 16), dominance (D = 0.07), evenness (J’ = 0.81) and effective number of species (°D = 58.8, 1D = 23.73 and 2D = 14.26) were estimated. Vegetation structure was related to the composition of butterfly communities (canonical correspondence analysis). The abundance of butterflies was significantly associated with the percentage of tree cover, height, trunk diameter, and the abundance of trees in the coffee plantation. This study is one of the first to describe the diversity of butterflies associated with shade coffee in the department of Santander. Traditional shade coffee agroecosystems may benefit the diversity of butterflies because the heterogeneity of their plant structure offers a greater availability of resources and shelter for them.

The use of vaginal smears for the study of the reproductive patterns of Neotropical bats has not been employed using a standardized protocol. We developed and evaluated a protocol, based on this technique, for the identification of the estrous cycle in an assemblage of bats in the Caribbean region of Colombia. The protocol for vaginal smears in bats was performed in three phases: 1) sampling in the field, 2) staining of vaginal smears, and 3) vaginal cell counts. Vaginal smears were taken and external reproductive characteristics were determined in the field. The results of these two data sets were compared for estimation of estrous status. Significant differences were detected between the proportions of different types of vaginal cells found in the smear samples. Overall, 95% of the females characterized as reproductively inactive based on external traits were found to be reproductively active according to vaginal smear characteristics; the remaining percentage of inactive reproductive cases coincided with the information obtained from vaginal smear technique. The use of the vaginal smear protocol allows the accurate determination and quantification of the reproductive status of individuals and populations of Neotropical bats. We conclude that this protocol offers a standardized method for the collection of individual reproductive status information in Neotropical bats.

El uso de citologías vaginales para el estudio de los fenómenos reproductivos de los murciélagos neotropicales no ha sido implementado bajo un protocolo estandarizado. Evaluamos e implementamos un protocolo de citologías vaginales, con el objetivo de probar su eficacia para la identificación del ciclo estral de un ensamblaje de murciélagos en el Caribe colombiano. El protocolo para realizar citologías vaginales en murciélagos neotropicales se dividió en tres fases: 1) toma de muestras en campo, 2) coloración de citologías vaginales y 3) conteo de células vaginales. La prueba se realizó bajo condiciones de campo, registrando los caracteres externos reproductivos tradicionales, los cuales se confrontaron con los resultados de las citologías vaginales. Se encontraron diferencias significativas entre la proporción de los diferentes tipos de células contadas en las láminas de las citologías vaginales. El 95% de las hembras caracterizadas como inactivas mediante el registro de caracteres externos se encontraban en algún estado reproductivo de acuerdo a las citologías vaginales; el porcentaje restante de hembras caracterizadas como inactivas también presentó inactividad reproductiva según las citologías vaginales. El uso de este nuevo protocolo de caracterización reproductiva permite describir y cuantificar con mayor exactitud la actividad reproductiva, tanto individual como poblacional, de los murciélagos neotropicales. Por otra parte, sugiere una manera de estandarizar la toma de datos reproductivos a futuro.

Bat frugivory is one of the most important feeding habits for the regeneration processes of Neotropical forests. Its importance in the habitat is determined by the variety of the consumption of the dominant species in the frugivorous bat assemblage. This is particularly important in transformed environments, where seed dispersal in the forest edge and through the matrix is mediated mainly by bats. We characterized the diets of Artibeus planirostris, A. lituratus, Uroderma bilobatum and Carollia perspicillata in a dry forest fragment of northern Colombia, through fecal analyses. These species represent more than 80% of the total individuals captured. We identified 15 morphospecies of fruits consumed by bats (six for Ficus, two for Vismia one for Cecropia, one for Piper and six unknown morphs). Bat species fed on different items in different proportions. Uroderma bilobatum had the widest niche breath, followed by C. perspicillata, A. planirostris and A. lituratus; C. perspicillata fed with the greater variety of plant genera, and A. planirostris had the largest diet overlap with U. bilobatum and A. lituratus. Diet overlap between A. lituratus and C. perspicillata was the lowest. Medium and low overlaps were present among these bat species due to the consumption of numerous species of the genus Ficus.

La frugivoría por murciélagos es uno de los hábitos alimentarios más importante para los procesos de regeneración de los bosques neotropicales, pero su importancia en un hábitat estará determinada por la variedad de lo que consuman las especies dominantes del ensamblaje de frugívoros. Esto es particularmente importante en ambientes transformados, donde la dispersión de semillas en el borde de los bosques y hacia la matriz está mediada principalmente por murciélagos. En un fragmento de bosque seco tropical del norte de Colombia, inmerso en un sistema de ganadería silvopastoril, se caracterizaron las dietas de Artibeus planirostris, A. lituratus, Uroderma bilobatum y Carollia perspicillata mediante la examinación de muestras fecales. Estas especies representaron más del 80% de la abundancia de individuos en el ensamblaje. Se identificaron 15 morfoespecies de frutos consumidos por los murciélagos, de los cuales seis fueron del género Ficus (Moraceae), dos de Vismia (Hypericacae), uno de Cecropia (Urticaceae), uno de Piper (Piperaceae), y seis morfoespecies no identificadas. Las especies de murciélagos consumieron frutos diferentes. Uroderma bilobatum presentó la mayor amplitud de dieta seguido por C. perspicillata, A. planirostris y A. lituratus. Carollia perspicillata consumió la mayor variedad de géneros de frutos. Artibeus planirostris presentó la mayor sobreposición de dieta con U. bilobatum y A. lituratus, mientras que entre A. lituratus y C. perspicillata se obtuvo el valor más bajo de sobreposición. Se presentaron sobreposiciones medias y bajas debido al consumo de numerosas especies del género Ficus (género de mayor importancia en la dieta de los murciélagos estudiados).

Analizar la asimetría en especies asociadas a ambientes disturbados permite evaluar la plasticidad morfológica de especies generalistas, y las diferencias evolutivas entre sexos y poblaciones en la respuesta al estrés ambiental y genético. Este trabajo evalúa la asimetría craneal de Artibeus lituratus en Colombia. Esta especie tiene distribución amplia y alta abundancia, pero se desconoce su plasticidad morfológica. Se caracterizó la presencia y patrones de asimetría fluctuante, asimetría direccional y antisimetría. Se tomaron once medidas craneométricas de 146 individuos de diferentes regiones geográficas. Se encontró significancia para asimetría fluctuante en todas las medidas, en tres para asimetría direccional y antisimetría, y no se encontró significancia para el error de medida. Las hembras presentaron más asimetría fluctuante en el esplacnocráneo y los machos en el neurocráneo. Se evidenció menor asimetría y mayor similitud en variables con importancia funcional en la mordida. Los rasgos con asimetría direccional presentaron asociación a nivel mandibular. Se discute en qué medida la presencia y los niveles de asimetría craneal se relacionan con la similitud funcional que tengan diferentes rasgos.

Analyzing asymmetry in species associated with disturbed environments enables the evaluation of the morphological plasticity of generalistic species and the different evolutionary responses of sexes or populations to environmental or genetic stress. This report is a study of the cranial and mandibular asymmetry of Colombian Artibeus lituratus. This species has a wide distribution and high abundance, but its morphological plasticity remains uncertain. We characterized its presence, fluctuating asymmetry, directional asymmetry and antisymmetry by measuring 11 craneometric traits in 146 adults from different localities. Fluctuating asymmetry was present in all traits; directional asymmetry and antisymmetry in three; and no measurement error in any trait. Females showed more fluctuating asymmetry in the splachnocranium and males in the neurocranium. Traits with functional importance while biting had lower levels of asymmetry and higher similarity. Traits with antisymmetry did not show association while traits with directional asymmetry showed mandibular association. We discuss the relation between the presence of cranial and mandibular asymmetry, with the functional similarity of different traits.

Analisar a assimetria em espécies associadas a ambientes perturbados permite avaliar a plasticidade morfológica de espécies generalistas e as diferenc,as evolutivas entre sexos na resposta ao estresse ambiental e genético. Este trabalho avalia a assimetria cranial de Artibeus lituratus na Colombia. Esta espécie tem distribui(:äo ampla e é extremamente abundante, mas desconhece-se a sua plasticidade morfológica. Caracterizou-se a presenta e padröes nos níveis de assimetria flutuantes, assimetria direcional e anti-simetria. Foram obtidas onze medidas craniométricas de 146 individuos de diferentes regiöes geográficas. Encontrou-se significancia para assimetria flutuante em todas as medidas, em tres para assimetria direcional e anti-simetria, e näo se encontrou significancia para o erro de medida. As femeas apresentaram maior assimetria flutuante no esplacnocranio, enquanto nos machos essa ocorreu no neurocranio. Evidenciou-se menor assimetria e maior similaridade em variáveis com maior importancia funcional na mordida. Os caracteres com assimetria direcional apresentaram maior assoriac,äo com a mandíbula. Discute-se em que medida a presenta e os níveis de assimetria cranial se relacionam com a similaridade funcional dos diferentes caracteres.

The Iberian hare (Let1s granatensis) is one of the primary game species in Spain, has a wide distribution and stable populations in almost the entire territory. In Galicia, in recent years, factors such as habitat modification, increased hunting pressure and the construction of road infrastructure have been affecting many populations; therefore, the species has been reduced and even has disappeared being reduced and even disappeared in some Atlantic areas. Rapid modification of natural habitats has forced the species to occupy new territories, there is currently no information on how the animal responds to these new media. This is the case in a population of Iberian hare, inhabiting Foreign Mining Dump Reservoir Meirama (A Coruña), an area under vegetation restoration process. This work aims to assess the spatial dynamics of Lepus granatensis, under the particular conditions of the dump. To fulfill this aim, 8 specimens were radio-marked and followed during 18 months in nocturnal journeys from the 18:00 to the 8:00 hours, every 10 days. We registered 1671 paths which generated 547 locations. The results of action range, core area, and overlap, were analyzed through testing of repeated measures ANOVA, Wilcoxon assigned ranks, Chi-square, and Bonferroni t. Analyses show that the land restored with conifers was selected by hares were selected by Hare above habitats closer to natural features. The range of action described (24 ha) is smaller than those found in other studies in the Iberian Peninsula. The plant heterogeneity, the major food source represented the shoots of pine and eucalyptus trees, and the wide availability of beds, are the basis that may allow these new habitats to sustain a viable and stable a viable and stable Iberian hare population.

La Liebre Ibérica (Let1s granatensis) es una de las principales especies cinegéticas en España. Presenta una amplia distribución y poblaciones estables en casi la totalidad del territorio. En Galicia, en los últimos años, factores como la modificación del hábitat, el aumento en la presión de caza y la construcción de infraestructuras viales han venido afectando a muchas poblaciones, llevando a la especie a una reducción e inclusive desaparición en algunas zonas atlánticas. La acelerada modificación de los hábitats naturales ha obligado a la especie a ocupar nuevos territorios, no existiendo actualmente información sobre la forma en la que el animal responde a estos nuevos medios. Es el caso de una población de Liebre Ibérica que habita en la Escombrera Exterior del Yacimiento Minero de Meirama (A Coruña), zona sometida a un proceso de restauración vegetal. En este trabajo se pretende evaluar la dinámica espacial de Let1s granatensis bajo las condiciones particulares de la escombrera. Para tal fin, se radio-marcaron 8 ejemplares que fueron seguidos durante 18 meses, en jornadas de las 18:00 a 08:00 horas, cada 10 días. Se registraron 1671 rumbos que generaron 547 localizaciones. Los resultados de rango de acción, área núcleo y superposición, fueron analizados por medio de pruebas de Anova de medidas repetidas, rangos asignados de Wilcoxon, Chi-cuadrado, Bonferroni y t. Los análisis muestran que los terrenos restaurados con coníferas fueron seleccionados por las liebres por encima de los hábitats con características más cercanas a los naturales. El rango de acción descrito (24 ha) es inferior al encontrado en otros estudios en la península ibérica. La heterogeneidad vegetal, la importante fuente de alimentación que representan los retoños de pinos y eucaliptos y la gran disponibilidad de encames, son la base para que en estos nuevos hábitats pueda mantenerse una población viable y estable de Liebre Ibérica.

Abstract: INTRODUCTION: Trophic interactions between fishermen and fish bats are common and most of the times the bat is the predator and fish, the prey. However, so far they have not been registered opposite events. METHODS: During a sampling sesion of fish in the the river basin of La Vieja, high Cauca (Colombia) in 2009, a toad catfish Pseudopimelodus schultzi was captured and after stomach analysis, an individual of the bat Noctilio leporinus was found. RESULTS AND DISCUSSION: We report the first event of predation of N. albiventris by P. schultzi. This finding may have three possible explanations: 1) Opportunistic predation. 2) Active predation or 3) Opportunistic consumption.

Resumen: INTRODUCCIÓN: Son frecuentes las interacciones tróficas entre murciélagos pescadores y peces. En la mayoría de los casos, el murciélago es el depredador y el pez la presa. Hasta ahora no se han registrado eventos contrarios. MÉTODOS: En un muestreo de peces en la cuenca del río La Vieja, alto Cauca (Colombia), el 16 y 17 de mayo de 2009, fue capturado un bagre sapo Pseudopimelodus schultzi. Después de su procesamiento, se encontró un murciélago dentro de su estómago. RESULTADOS Y DISCUSIÓN: Reportamos el primer evento de depredación de N. albiventris por P. schultzi. Este evento puede tener tres posibles explicaciones: 1) Depredación oportunista. 2) Depredación activa o 3) Consumo oportunista.

Cuniculus paca está ampliamente distribuido en el Neotrópico. El tepezcuintle o paca es el roedor más grande que se encuentra en las selvas tropicales de México. En cuanto a la cacería de subsistencia es una de las especies más buscadas por su carne. Como se desconoce el impacto de esta actividad, se describe el aprovechamiento que le dan las comunidades humanas en el Parque Estatal de la Sierra de Tabasco (PEST). También, se determinaron zonas de muestreo, las cuales se encontraban en una matriz perturbada en menor o mayor grado, con diferentes tipos de uso de suelo. Además, se consideraron zonas conservadas por la presencia continua de grandes extensiones de selvas fragmentadas y las zonas no conservadas por tener fragmentos menores de selvas y estar más aisladas. Para conocer el aprovechamiento que se le da al tepezcuintle se realizaron 176 encuestas a campesinos o pobladores del PEST mayores de 18 años. El 100% de las personas encuestadas dijo conocer al tepezcuintle y haberlo consumido. La sequía fue la época en que significativamente se le observó más en la selva. Las formas de obtención del tepezcuintle que prevalecen son la cacería y el trampeo en contraste con la donación y la compra. Por otro lado, también utilizan armas de fuego y perros para su cacería. Consecuentemente, se estimó que las personas entrevistadas cazaron un total de 488 tepezcuintles en el año.

Cuniculus paca is widely distributed throughout the Neotropics. Known as the paca, it is the largest rodent in the Mexican tropical forests, and one of the most used as a subsistence species for its meat. Since colonial times, this species has been subject of an unreported hunting pressure. For this reason, the aim of this work was to describe the use of the paca by the inhabitants of the Sierra de Tabasco State Park (STSP) using sampling areas in a matrix of vegetation with different degrees of disturbance, and different types of land use. We included both preserved areas: owing to the presence of large continuous areas of fragmented rainforest and areas that are not preserved, with smaller rainforest fragments and more isolated. To obtain information about paca use, we interviewed 176 people (>18 years old) who live in the STSP. All those interviewed had eaten paca meat, and indicated that this species is most frequently observed in the rainforest during the dry season. Hunting and trapping were the most common ways to obtain pacas, rather than gifting or purchasing, and firearms and dogs are used to hunt them. We estimated that these interviewed group had hunted a total of 488 paca in the year prior to the study.

Se describió el comportamiento de alimentación del mono aullador negro centroamericano (Alouatta pigra) en un fragmento de menos de una hectárea de selva húmeda perennifolia rodeada de pastizales de uso ganadero, árboles dispersos y huertos de mango en la región de Balancán (Tabasco, México). Objetivo: reportar la dieta y actividad del mono aullador negro en condiciones de hacinamiento durante el mes más lluvioso en Balancán, Tabasco, México. Materiales y métodos: las observaciones conductuales (81 h) se hicieron mediante la metodología animal focal de una tropa de A. pigra constituida por tres individuos (un macho adulto, un hembra adulta y un infante). Resultados: del tiempo total de observación, la alimentación representó el 15,97%, el descanso el 78% y la locomoción el 4,57%. En el área de estudio se registraron 14 especies de plantas, de las cuales 10 fueron consumidas por los monos aulladores. El 55% del tiempo de alimentación fue invertido al consumo de frutos, 27% a las hojas, 17% al tallo y 1% a los retoños. La especie de árbol más consumida fue Spondias mombin, con el 61% del tiempo invertido. Conclusión: al igual que otros estudios, se confirmó la tendencia alimentaria folívoro-frugívora del género Alouatta. Se provee información sobre la flexibilidad que tienen los monos aulladores negros para vivir y mantenerse en condiciones de extrema perturbación donde su hábitat es de 0,1 hectáreas con pocas especies de árboles para utilizar, lo que además obliga a los individuos a hacer uso del suelo para trasladarse.

We described the feeding behavior of Central-American black howler monkey (Alouatta pigra) in a fragment of less than one hectare of humid evergreen forest surrounded by grassland for livestock use, isolated trees and mango orchards, in the region of Balancán (Tabasco, México). Objective: To record the diet and activity of black howler monkeys in crowded conditions during the wettest month in Balancán (Tabasco, México). Methods and methods: The behavioral observations (81 h) were made using the focal animal methodology with an A. pigra troop made up of three individuals (1 adult male, 1 adult female and 1 infant). Results: Feeding time represented 15.97%, rest 78% and locomotion 4.57% of total time. In the study area we recorded 14 plant species, with 10 being consumed by howler monkeys. 55% of feeding time was devoted to the consumption of fruits, 27% to leaves, 17% to stems, and 1% to sprouts. Spondias mombin was the tree species most consumed, with 61% of the time invested on it. Conclusion: Like other studies, we confirmed the frugivore-folivore feeding tendency of the genus Alouatta. We provide information on the black howler monkey flexibility to live and maintain themselves in extreme perturbation conditions, where their habitat is 0.1 ha with few tree species to use, forcing individuals to move around the ground.

Descreve-se o comportamento alimentar do bugio centro-americano (Alouatta pigra) num fragmento menor que 1 ha de floresta úmida perenifólia rodeada por pastos para uso do gado, árvores dispersas e pomares de manga na região de Balacán (Tabasco, México). Objetivo: Registrar a dieta e atividade do bugio em condições de superlotação durante o mês mais chuvoso em Balacán, Tabasco, México. Materiais e métodos: As observações de comportamento (81 h) se fizeram por abordagem animal focal de um grupo de A. pigra constituído por três indivíduos (um macho adulto, uma fêmea adulta e um infante). Resultados: Do tempo total de observação, a alimentação representou 15,97%, o descanso 78% e a locomoção 4,57%. Na área de estudo se registraram 14 espécies de plantas das quais 10 foram consumidas pelos bugios. O 55% do tempo de alimentação foi gasto para o consumo de frutas, 27% às folhas, 17% ao caule e 1% aos brotos. A espécie de árvores mais consumida foi Spondias mombin, com 61% do tempo investido. Conclusão: Assim como outros estudos confirma-se a tendência alimentaria folívora-frugívora do gênero Alouatta. Fornece-se informação sobre a flexibilidade que têm os bugios para viver e ficar em condições de extrema perturbação, onde seu habitat é de 0,1 ha com poucas espécies de árvores para seu uso. Forçando, além disso, aos indivíduos a usar o terreno para se deslocar.

Objetivos. Los roedores son los mayores depredadores de semillas en ecosistemas neotropicales, sin embargo, la fragmentación afecta su presencia y por ende la depredación de semillas. Materiales y métodos. Se reconoció el porcentaje y la tasa de remoción de semillas por roedores en zonas de interior, borde y pastizal de un fragmento de bosque seco en el sector Cerritos - La Virginia (Risaralda-Colombia). Entre marzo y julio de 2003 se identificaron los roedores presentes en el bosque con la ayuda de 60 trampas Sherman ubicadas en diferentes zonas del fragmento. Para obtener el porcentaje y la tasa de remoción de semillas por roedores fueron aplicados dos experimentos (primero en junio y el segundo en julio) con un diseño de bloques aleatorios usando tres tipos de encierros: total (acceso a insectos), parcial (acceso a roedores) y control (acceso a cualquier organismo), teniendo en cuenta la ubicación en el fragmento (interior-borde-pastizal). Durante el primer experimento (junio) fueron utilizadas7200 semillas de Samanea saman y 6000 semillas durante el segundo (julio). Resultados. Se capturaron 4 individuos de Heteromys australis al interior del bosque. En junio 1577 (44.87%) semillas fueron removidas por los roedores al interior del bosque. En julio se removieron 1620 semillas de las cuales el 60.5% fue por roedores al interior del bosque. Conclusiones. Los resultados reflejan una mayor remoción de semillas por roedores al interior del bosque donde el riesgo de depredación y la disponibilidad de refugio son más altos.

Objectives. Rodents are the biggest seed predators in Neotropical ecosystems, however, fragmentation affects their presence, therefore seed predation. Materials and methods. The percentage and removal rate of seeds by rodents was recognized in areas of interior, borderline and pasture of a dry forest in the area of Cerritos - La Virginia (Risaralda-Colombia). Between March and July 2003, rodents present in the forest were identified with the aid of 60 Sherman traps located in different areas of the fragment. To obtain the percentage and removal rate of seeds by rodents, two experiments were conducted, (the first in June and the second one in July) with a random block design, using three types of closures: total (access to insects), partial (access to rodents) and control, (access to any organism), taking into account the location within the fragment (interior, borderline, or pasture). During the first experiment (June) 2700 seeds of Samanea saman were used and during the second one (July) 6000 seeds were used. Results. Four individuals of the Heteromys australis species were captured in the interior of the forest. In June 1577 (44.87%) seeds were removed out by rodents within the interior of the forest. In July 1620 (60.5%) seeds were removed out by rodents within the interior of the forest. Conclusions. The results show a higher seed removal by rodents within the interior of the forest where the risk of predation and refuge availability is higher.