Abstract. Phytophthora infestans is affected by biotic and abiotic factors that can vary its pathogenicity. In the highlands of Mexico, the genetic variability of P. infestans, low temperatures, high relative humidity and light favor its expression and influence the efficacy of the infection. This work analyzed the progress of infection of P. infestans with respect to the expected, observed and simulated during two field cycles in Chapingo, Mexico, with the objective of documenting and quantifying the progress of foliar infection by P. infestans in different lines of Tomato with different levels of resistance. As well as validate a predictive model. With the record of 10 years of meteorological data, five situations were predicted with four to ten cycles of infection from 8 to 13 h each. Compared to the predictions, the observed effect of area under the disease progress curve (AUDPC) and its components (RAUDPC and RaRAUDPC) were significant, with low coefficient of variation. It is concluded that among the expected, observed and simulated scenarios there is a close relationship to predict epidemics of P. infestans. This confirms that LATEBLIGHT is useful for simulating and predicting the late blight epidemic, under Chapingo atmospheric conditions.

Resumen. Phytophthora infestans es afectado por factores bióticos y abióticos que pueden hacer variar su patogenicidad. En tierras altas de México, la variabilidad genética de P. infestans, bajas temperaturas, alta humedad relativa y luz favorecen su expresión e influyen en la eficacia de la infección. Este trabajo analizó el progreso de infección de P. infestans respecto a lo esperado, observado y simulado durante dos ciclos de campo en Chapingo, México, con el objetivo de documentar y cuantificar el progreso de la infección foliar por P. infestans en diferentes líneas de jitomate con diferentes niveles de resistencia. Así como validar un modelo predictivo. Con el registro de 10 años de datos meteorológicos, se predijeron cinco situaciones con cuatro a diez ciclos de infección de 8 a 13 h cada uno. En comparación con las predicciones, el efecto observado de área bajo la curva de progreso de la enfermedad (AUDPC) y sus componentes (RAUDPC y RaRAUDPC) fueron significativos, con bajo coeficiente de variación. Se concluye que entre los escenarios esperados, observados y simulados existe una estrecha relación para predecir epidemias de P. infestans. Esto confirma que LATEBLIGHT es útil para simular y predecir la epidemia de tizón tardío, en condiciones atmosféricas de Chapingo.

Abstract Hydroponic production of bell peppers (Capsicum annuum L.) in greenhouses began in Mexico twenty years ago. Mexican producers have adopted production systems developed in other countries, principally those in Europe with different climatic and socioeconomic conditions. The purpose of this study was to evaluate the yield of the Orion and Triple star bell pepper varieties, in three established population densities (5, 6.5, and 8 plants m-2) in greenhouse conditions. The plants were trimmed at the height of the third or fourth branch in order to obtain short cultivation cycles from the transplant and a harvest of less than four months. The hydroponic cultivation included the use of volcanic tuff (tezontle, for its name in Spanish) as a substrate. The experimental design was random block in factorial arrangement with four repetitions. The morphological characters and yield variables were evaluated. With the exception of the fruit set percentage (%FS), the morphological and yield variables were greater in the plants that were trimmed at the fourth branch than those trimmed at the third. Even though there were no significant differences in the %FS and the number of fruits between varities, the yield per plant and per unit of area was greater in the Orion variety. With a density of 8 plants per m-2, the yield decreased, a consequence of the significant reduction of %FS. In regards to the plants trimmed at the fourth branch, a result of 6.4 kg m-2 was obtained, equivalent to 192 t ha-1 año-1, in a cycle of four months from the transplant to the end of the harvest.

Resumen En México la producción de pimiento morrón (Capsicum annuum L.) en invernadero y con hidroponía se inició hace unos 20 años. Los productores del país han adoptado sistemas de producción desarrollados en otros países, principalmente en Europa con condiciones climáticas y socioeconómicas diferentes. El propósito de este estudio fue evaluar el rendimiento de las variedades de pimiento morrón Orión y Triple Star, establecidas en tres densidades de población (5, 6.5 y 8 plantas m-2) en invernadero. Las plantas se despuntaron a la altura de la tercera o cuarta ramificación para obtener ciclos cortos de cultivo desde el trasplante y cosecha menores a cuatro meses. El cultivo hidropónico incluyó arena de tezontle como sustrato. El diseño experimental fue de bloques al azar en arreglo factorial con cuatro repeticiones. Los caracteres morfológicos y variables del rendimiento fueron evaluados. Excepto el porcentaje de amarre de fruto (%AF), las variables morfológicas y del rendimiento fueron superiores en las plantas despuntadas en la cuarta ramificación respecto a las despuntadas en la tercera. Aunque no hubo diferencias significativas en %AF y número de frutos entre variedades, el rendimiento por planta y por unidad de superficie fue mayor en la variedad Orión. Con la densidad de 8 plantas m-2 el rendimiento se redujo debido a la disminución significativa de %AF. Con plantas despuntadas a la cuarta ramificación se obtuvieron 6.4 kg m-2, equivalentes a 192 t ha-1 año-1, en un ciclo de cuatro meses de trasplante al final de la cosecha.

Abstract The advanced generations of three-way line maize (Zea maize L.) hybrids (THs) could be considered synthetic varieties (SVs) formed by random mating of their lines (Sin L). However, it was shown that there are differences depending on the type of hybrid and the inbreeding coefficient of the lines that form the hybrids (F), among other factors. To investigate the THs in this context, the loss of genes that are non-identical by descent (NIBD) was determined, which takes place during the formation of the sample of the m individuals that represent each one as parent of an SV. The hypothesis of the study was that genetic erosion does occur. The use of non-related lines was considered and that each one comprises a virtual population with 2-F NIBD genes. The average number of NIBD genes lost by a TH per sampling (GNIBDP) is expressed as 3(2-F) minus the number of NIBD genes that reach the sample. It was found that GNIBDP is inversely related with m and F. If F=1, in order for GNIBDP to be 0.15 or less, m must be equal to or greater than 4, or 15 or more when F=0. These numbers indicate that erosion should not occur with samples of several hundred, as occurs in seed production. When F>0 the imbalance of the gene frequencies of the lines in each TH should produce an inbreeding coefficient in the Sin t higher than that of Sin L.

Resumen Las generaciones avanzadas de híbridos trilineales (HTs) de maíz (Zea mays L.) podrían considerarse como variedades sintéticas (VSs) formadas por apareamiento aleatorio de sus líneas (Sin L), pero se ha mostrado que hay diferencias dependientes del tipo de híbrido y del coeficiente de endogamia de las líneas que forman los híbridos (F), entre otros factores. Para investigar a los HTs en este contexto se determinó la pérdida de genes no idénticos por descendencia (NIPD) que ocurre durante la formación de la muestra de los m individuos que representan a cada uno como progenitor de una VS. La hipótesis de estudio fue que sí ocurre erosión genética. Se consideró el uso de líneas no emparentadas y que cada una constituye una población virtual con 2-F genes NIPD. El número promedio de genes NIPD que pierde un HT por muestreo (GNIPDP) se expresó como 3(2-F) menos el número de genes NIPD que sí llegan a la muestra. Se encontró que GNIPDP se relaciona inversamente con m y F. Si F=1, para que GNIPDP sea 0.15 o menos, m debe ser igual o mayor a 4, o 15 o más cuando F=0. Estos números indican que no debe ocurrir erosión con muestras de varios centenares como ocurre en la producción de semilla. Cuando F >0 el desbalance de las frecuencias génicas de las líneas en cada HT debe producir un coeficiente de endogamia en el Sin t mayor al del Sin L.

This study tested if growth and fruit yield of cucumber (Cucumis sativus L.) could be improved by grafting, since the grafting technique has been successful in reducing soil-borne diseases, increasing drought resistance, and improving water and nutrient uptake. Plants were grown in a greenhouse and the following treatments applied, 1) Normal cucumber (not grafted); 2) Cucumber grafted on 'pipian' pumpkin (Cucurbita argyrosperma K. Koch var. stenosperma); 3) Cucumber grafted on figleaf gourd (Cucurbita ficifolia Bouché); and 4) Cucumber grafted on luffa (Luffa cylindrica L.). Treatments were distributed in a completely randomized design with 20 replications. The experimental unit was a potted plant. Differences among treatments (P ≤ 0.05) in leaf area, fruit weight per plant, and total biomass accumulation were found. Positive and significant (P ≤ 0.05) correlations between fruit yield and some variables were found as well. Pumpkin and figleaf gourd rootstocks favored a significant (P ≤ 0.05) increase in cucumber yield, while the luffa rootstock showed a negative effect on all growth variables and fruit yield.

Este estudio se basó en antecedentes de la aplicación comercial exitosa de la técnica del injerto, que reduce los daños causados por patógenos del suelo y sequía, además de mejorar la absorción de agua y nutrientes. Con el fin de investigar si el crecimiento y la productividad del pepino (Cucumis sativus L.) pueden mejorarse con el uso de injertos, se hizo un experimento en invernadero. Los tratamientos fueron: 1) Pepino sin injerto; 2) Pepino injertado sobre calabaza pipiana (Cucurbita argyrosperma K. Koch var. stenosperma); 3) Pepino injertado sobre chilacayote (Cucurbita ficifolia Bouché); y 4) Pepino injertado sobre estropajo (Luffa cylindrica L.). El diseño experimental fue completamente al azar con 20 repeticiones. La unidad experimental fue una maceta con una planta. Se encontraron diferencias (P ≤ 0.05) entre los efectos de los tratamientos en peso seco, área foliar y rendimiento de fruto. También se encontraron correlaciones positivas (P ≤ 0.05) entre el rendimiento de fruto y algunas variables de crecimiento. El pepino injertado en los patrones de calabaza o chilacayote produjo mayor peso de fruto en fresco, en tanto que el injerto de pepino en estropajo mostró un efecto negativo en todas las variables de crecimiento, rendimiento de fruto y acumulación de biomasa.

In the regeneration of plant genetic resources of monoecious species and those that are reproduced by random mating sampling procedures should be used to minimize cost and inbreeding, which in turn is related to the decrease of the effective population size, the increase of probability of extinction of genes, and so on. Two ways to take a random sample of individuals from one cycle to generate the next that does not require artificial pollination are: 1) completely random (MACA), as in the ideal population (IP), 2) as in the IP but in two stages (MADE), first n families of half-sibs are randomly selected and then from each one of them m individuals are randomly selected. In the latter case, the subsequent random mating will allow crosses between half-sibs. The objective of this study was to determine the effective population size in terms of inbreeding (Ne(f)) of MADE and its relation to that of MACA (Ne(f)CA). As for MADE, it was considered that the size of the completely random sample was mn. Based on the variance of the number of gametes of an individual forming progeny, for MADE it was found that Ne(f)= [4mn-2]/[m-(mn)-1+2], which implies that for a sample of constant size mn MADE increases its Ne(f) as m is smaller (and, consequently, n is larger) and for any value of n reaches its maximum when m=1; and only in this case is larger than the effective size of MACA that is always equal to nm. When mn is large, the Ne(f) / Ne(f)CA. ratio is reduced to approximately 4/(m+2); this means that when m=1, the effective size of MADE exceeds that of MACA (approximately 33.33 %); and with m = 2 Ne(f)=Ne(f)CA. It was found that in MADE the composition of the sample is very important in the collection or regeneration of plant genetic resources. For example, with a sample size mn = 1000, Ne(f) can take values from 4 (with m = 1000 and n = 1) up to 1333.33 (with n= 1000 and m = 1).

En la regeneración de recursos fitogenéticos de especies monoicas y de las que se reproducen por apareamiento aleatorio debe utilizarse procedimientos de muestreo que minimicen el costo y la endogamia, que a su vez se relaciona con la disminución del tamaño efectivo de población, el aumento de la probabilidad de extinción de genes, etc. Dos formas para tomar una muestra aleatoria de individuos de un ciclo para generar el siguiente que no requieren polinización artificial son: 1) completamente al azar (MACA), como en la población ideal (PI); 2) como en la PI pero en dos etapas (MADE), primero se selecciona al azar n familias de medios hermanos y después de cada una de ellas se selecciona aleatoriamente m individuos. En este último caso el apareamiento aleatorio subsecuente permitirá cruzas entre medios hermanos. El objetivo de este estudio fue determinar el tamaño efectivo de población en términos de endogamia (Ne(f)) de MADE y su relación con el de MACA (Ne(f)CA). Como para MADE, se consideró que la muestra completamente al azar fuera de tamaño mn. Con base en la varianza del número de gametos de un individuo que llegan a formar progenie, para MADE se encontró que Ne(f)= [4mn-2]/[m-(mn)-1+2] , que implica que para una muestra de tamaño constante mn MADE aumenta su Ne(f) a medida que m es más pequeño (y que, consecuentemente, n es más grande) y para cualquier valor de n alcanza su máximo cuando m = 1; y sólo en este caso es mayor que el tamaño efectivo de MACA que siempre es igual a nm. Cuando mn es grande, el cociente Ne(f) / Ne(f)CA. se reduce, aproximadamente, a 4/(m+2); esto implica que cuando m=1, el tamaño efectivo de MADE supera al de MACA (aproximadamente, 33.33 %); y con m=2 ocurre que Ne(f)=Ne(f)CA. Se encontró que en MADE la composición de la muestra es muy importante en la recolección o regeneración de recursos fitogenéticos. Por ejemplo, con un tamaño de muestra mn = 1000, el C puede tomar valores desde 4 (con m=1000 y n=1) hasta 1333.33 (con n= 1000 y m=1).

Apresentamos e ilustramos duas espermatecas de flebótomos peruanos registradas com números anormais; uma espermateca supernumerária em Lutzomyia carrerai e a falta de uma espermateca em L. amazonensis.

We report and illustrate two abnormal spermatheca numbers found in Peruvian sandflies, a supernumerary spermatheca in Lutzomyia cernerai and the absence of one spermatheca in L. amazonensis.