ABSTRACT We document movement patterns and home range of Diplomystes camposensis, an endemic and threatened freshwater catfish from Chile. We tracked the movements of seven individuals of different body size (13.5 to 19 cm SL) using portable radio telemetry equipment to investigate movement patterns in relation to day/night activity and habitat use in the San Pedro River (Valdivia Basin). Tracked movements and model-based analyses revealed that D. camposensis has a large home range and high mobility. The average home range was 0.068163 ± 0.033313 km2, and the average area of higher activity was 0.005646 ± 0.011386 km2. The mean linear home range was 387.4 m. The results also showed that movements were longer during the night, supporting nocturnal habits. Movements tended to be in an upstream direction for some individuals, although these differences were not significant when data was pooled. Large home range and movements suggest that the species may require large river areas to meet ecological demands, an aspect that could be severely affected by fragmentation. These results, along with previously published genetic data, suggest that the conservation of D. camposensis would be seriously threatened by hydromorphological alterations (e.g. lack of connectivity), such as those resulting from dam building.

RESUMEN En este trabajo documentamos patrones de movimiento y estimación de ámbito de hogar de Diplomystes camposensis, un siluriforme endémico y amenazado del Sur de Chile. Por medio de radio telemetría, se monitorearon 7 individuos con un rango de tamaño entre 13.5 y 19 cm de longitud estándar, para evaluar patrones de movimiento con respecto al uso de hábitat y tiempo de actividad (dia/noche) en la zona del Río San Pedro, Cuenca del Río Valdivia. Los resultados muestran que D. camposensis tiene un ámbito de hogar grande y una alta movilidad. El ámbito de hogar fue de 0.068163 ± 0.033313 km2 con un área promedio de mayor actividad de 0.005646 ± 0.011386 km2. El ámbito de hogar lineal medio fue de 387.4 m. Los resultados también mostraron que la especie presenta una mayor actividad por la noche y una tendencia hacia un mayor flujo de movimiento en dirección aguas arriba, aunque esto último no fue significativo. Un ámbito de hogar grande y su alta movilidad sugieren que la especie podría requerir de amplias zonas del río para satisfacer sus demandas ecológicas. Al igual que estudos previos con datos genéticos, estos resultados sugieren que la especie D. camposensis se vería perjudicada por alteraciones en la hidromorfología del cauce (e.g. falta de conectividad) tales como aquellas que resulten de la construcción de represas.

The Chilean native fish are characterized for having small sizes (< 30 cm). Due to this, they are generally described with a low swimming capacity and movement; nevertheless, there is no empirical study to show it. In this study we describe the movement patterns of six native species in the San Pedro River (Aplochiton taeniatus, Galaxias maculatus, Galaxias platei, Diplomystes camposensis, Basilichthys australis y Percilia gillissi) by using marking-recapture techniques with elastomeric inks and Pit tags. Our results suggest that most of the species show passive movements, crossing distances up to about 40 km in the flow direction. Movements between river banks were also frequent, even in zones of high turbulence of the river. Active movements upstream were note clear, but the analysis of the results altogether with information of the genetic structure, abundances and distribution of the species in the watershed, allows us to conclude that the movement patterns of all species studied are relevant for the maintenance of their metapopulation dynamics.

Los peces nativos chilenos se caracterizan por ser de tamaño pequeño (<30 cm). Por ello, generalmente se les menciona como de baja capacidad de natación y desplazamiento. Sin embargo, no existen estudios empíricos que lo demuestren. En este estudio describimos los patrones de movimiento de seis especies nativas en el río San Pedro (Aplochiton taeniatus, Galaxias maculatus, Galaxias platei, Diplomystes camposensis, Basilichthys australis, Percilia gillissi y Percichthys trucha), utilizando técnicas de marcaje-recaptura mediante pinturas elastoméricas y Pit-tags. Nuestros resultados sugieren que la mayor parte de las especies presentan desplazamientos pasivos, recorriendo distancias de hasta aproximadamente 40 km en el sentido de la corriente. También fueron frecuentes los movimientos entre riberas, aún en zonas de alta turbulencia en el río. No se evidenciaron claros movimientos activos hacia aguas arriba, pero el análisis de los resultados en conjunto con información de la estructura genética, abundancias y distribución de las especies en la cuenca, nos permite concluir que los patrones de desplazamiento de todas las especies estudiadas son relevantes para la mantención de su dinámica metapoblacional.

The Chilean Patagonia includes one of the most complex hydrological systems of South America and one of the least modified systems of the world. These systems were intensely modified by the glacial activity of the Quaternary. The objectives of this study were to determine whether or not in this area exists zones of endemic benthic fluvial macroinvertebrates, and to analyze the patterns of diversity of species composed by organisms of high (Plecoptera) and low (Aeglidae) vagility. A collection of 183 selected sites, located between the latitude 42° 50' and 54°43' S, were sampled during 2006 and 2009. The sampling was focused on the main river basins and a "kicknet" was used to cover a surface of 8 m² at the bottom of the river channel. In all sampled areas, thirty Plecoptera and two Aeglidae species were recorded. One zone dominated by endemic species was identified in the Aysen river basin, which included the Plecoptera Ceratoperla fazi and the crab Aegla neuquensis. The last species belong to an ancient population found in the river steppes of Argentina, and may have been locked in the Chilean Patagonia when the channel flow was reversed from its original discharge towards the Atlantic Ocean. A distinct latitudinal change in the diversity of species was noticed throughout the study area (R² = 0.72, P < 0.05), showing a gradient of decreasing species richness towards the south. The regression analysis between species richness and annual mean temperature was significant (R² = 0.67, P < 0.05). This suggests that the input of solar energy had an important effect on species diversity. In addition, the historical events would have had weaker impacts relative to current ecological requirements on organisms of high vagility. Conversely, low vagility organisms seemed to be largely affected by history.

La Patagonia chilena incluye uno de los sistemas hídricos más complejos de Sudamérica y uno de los menos intervenidos del mundo, los cuales fueron intensamente modelados por la actividad glacial del Cuaternario. El objetivo de este estudio fue determinar si en esta área existen zonas de endemismo de macroinvertebrados bentónicos fluviales y analizar los patrones de diversidad de organismos de alta (Plecoptera) y baja vagilidad (Aeglidae). Entre el 2006 y 2009 se muestrearon 183 sitios entre 42°50' y 54°43' S, focalizándose en las principales cuencas. Los muéstreos se realizaron con una red "kicknet", cubriendo una superficie de fondo de 8 m². En toda el área se registraron 30 especies de Plecoptera y dos de Aeglidae. Se identificó una zona de endemismo en la cuenca del río Aysén, sustentada por el plecóptero Ceratoperla fazi y el cangrejo Aegla neuquensis. Esta última especie correspondería a una población relictual procedente de los ríos de la estepa Argentina, que habría quedado atrapada en la Patagonia chilena, luego que se invirtiera el flujo del cauce del río que originalmente fluía hacia el Atlántico. Un marcado cambio latitudinal en la diversidad de especies fue evidente a lo largo del área de estudio (R² = 0.72, P < 0.05), con una disminución de la riqueza hacia el sur. La regresión entre riqueza de especies y temperatura media anual del aire fue estadísticamente significativa (R² = 0.67, P < 0.05), sugiriendo que la hipótesis especies-energía asociada al efecto de las entradas de energía solar, puede tener un efecto relevante sobre la diversidad. Se sugiere que en los organismos de alta vagilidad los acontecimientos históricos tendrían menos influencia que las exigencias ecológicas actuales. Por el contrario, en el caso de los de baja vagilidad, los fenómenos históricos parecieran tener mayor relevancia.

In January of 2006 we studied the distributional patterns of benthic macroinvertebrate communities of the Baker river basin (45°50' O and 47°55' S) and their main controlling factors trying to cover the greater variety of the lotic ecosystems. To carry out the study, 27 sampling stations were located in the different sub basins of the river. In each station, physical-chemical parameters of the column of water were quantified (conductivity, dissolved oxygen, pH, temperature and turbidity), and documented characteristics of the segment (e.g. wide of the channel and sediment type) and cartographic information using a geographic information system (GIS) and complemented with cartographic information using GIS. Identified a total of 51 taxa, are mostly insect larvae (80 %). The groups most richness were orders Ephemeroptera (15 taxa), Plecoptera (8 taxa) and Trichoptera (8 taxa). The classification and ordination analyses carried out with the data of abundance, allowed to recognize seven groups stations (A-F) statistically significant (P < 0.05). The múltiple regression analysis, showed that the environmental variable that accounts for the observed biological patterns, was coverage cobble, explaining 45.1 % the variance of the biological data (r² = 0.44 P < 0.05).

En enero de 2006 se estudiaron los patrones espaciales de distribución de comunidades de macroinvertebrados bentónicos de la cuenca hidrográfica del río Baker (45°50' O y 47°55' S) y los principales factores controladores, intentando cubrir la mayor variedad de ecosistemas lóticos. Para llevar a cabo el estudio se seleccionaron 27 estaciones de muestreo ubicadas en las diferentes subcuencas del río. En cada estación se realizó una caracterización fisicoquímica del agua (conductividad, oxígeno disuelto, pH, temperatura y turbidez), y se documentaron las características del tramo de río (e.g. ancho del cauce y tipo de sedimento) e información cartográfica utilizando un sistema de información geográfica (SIG). Se identificaron un total de 51 taxa que correspondieron en su mayoría a larvas de insectos (80 %). Los grupos con mayor riqueza fueron los órdenes Ephemeroptera (15 taxa), Plecoptera (8 taxa) y Trichoptera (8 taxa). Los análisis de clasificación y ordenación realizados con los datos de abundancia, permitieron reconocer siete grupos de estaciones diferentes (A-F) que fueron estadísticamente significativos (P < 0.05). El análisis de regresión múltiple, muestra que la variable ambiental que mejor explica los patrones biológicos observados, fue el porcentaje de cobertura de bolones, explicando el 44 % de la varianza de los datos biológicos (r² = 0.44 P < 0.05).

Thebenthic macroinvertebrate communities of the Aysén River Basin were studied (44°4 5' - 46°15'S; 71°00' - 73°00'W). The samples were obtained from 14 sites distributed in the different subbasins to cover the largest variability in the fluvial landscape. The samplings of macroinvertebrates were carried out using a Surber sampler. In each place physical-chemical parameters of the water column were quantified (pH, electric conductivity, dissolved solids, temperature and dissolved oxygen). Physical parameters of the river were also considered (order of the river, slope, width, depth, current velocity, riverside typology, riparian vegetation and substratum). A total of 59 taxa were identified, most of which corresponded to immature states of insects (83%). The most diverse groups of insects were Plecoptera (19 taxa), Ephemeroptera (14 taxa) and Trichoptera (10 taxa). The classification and ordination analyses of stations carried out with the abundance data, allowed to recognize five groups of stations statistically different (P <0,05). The multiple regression analysis, showed that the only environmental variable that accounts for the observed biological patterns, was the Froude number, explaining 45,1% the variance of the biological data (r² adjusted 0,451, p <0,05).

Se estudiaron las comunidades de macroinvertebrados bentónicos de la cuenca hidrográfica del río Aysén (44°45' -46°15'S; 71°00' - 73°00'W). Semuestreó en 14 estaciones que se distribuyeron en las diferentes subcuencas intentado cubrir la mayor variabilidad del paisaje fluvial. Los muéstreos de macroinvertebrados se realizaron empleando una red Surber. En cada sitio se cuantificaron parámetros fisico-químicos de la columna de agua (pH, conductividad eléctrica, sólidos disueltos, temperatura y oxígeno disuelto), además de parámetros físicos del río (orden del río, pendiente, ancho, profundidad media, velocidad media, tipología de la vegetación ribereña y substrato). Se identificó un total de 59 taxa, la mayor parte de los cuales correspondió a estados inmaduros de insectos (83%). Dentro de éstos, los grupos más diversos fueron los órdenes Plecoptera (19 taxa), Ephemeroptera (14 taxa) y Trichoptera (10 taxa). Los análisis de clasificación y ordenación de estaciones realizados con los datos de abundancia, permitieron reconocer cinco grupos de estaciones estadísticamente diferenciados (P<0,05). El análisis de regresión múltiple, muestra que la única variable ambiental que explica los patrones biológicos observados, fue el número de Froude, explicando el 45,1 % de la varianza de los datos biológicos (r² ajustado 0,451, p<0,05).