Resumo Neospora caninum é um protozoário intracelular obrigatório que possui os canídeos (Canis domesticus, Canis lupus dingo, Canis latrans, Canis lupus) como seus hospedeiros definitivos. O objetivo deste trabalho foi detectar anticorpos anti-N. caninum em gestantes, atendidas em centro de referência para triagem pré-natal, em Mato Grosso do Sul, Brasil. Um total de 188 amostras de soro de gestantes, cedidas pelo Instituto de Pesquisa, Ensino e Diagnósticos da APAE de Campo Grande (IPED/ APAE), foram submetidas ao teste de RIFI e western blot para a detecção de anticorpos anti-N. caninum. As amostras foram divididas em três grupos: 23/99 amostras do grupo soropositivo para toxoplasmose demonstraram positividade para anticorpos IgG anti-N. caninum e 9/99 positivos para IgM. No grupo HIV 7/33 apresentaram positividade para IgG. No grupo HIV+Toxoplasmose 13/56 apresentaram positividade para IgG e duas para IgM. A soropositividade para IgG foi avaliada por western blot, testando 43 amostras positivas para RIFI, usando-se rNcSRS2 (Nc-p43) como antígeno. Os resultados sorológicos do presente estudo sugerem exposição dessas gestantes ao parasita N. caninum e a positividade para anticorpos IgM são indicativos de infecção recente. Mais estudos na área são necessários para estabelecer a possibilidade de infecção ativa.

Abstract Neospora caninum is an obligate intracellular protozoan with canids (Canis domesticus, Canis lupus dingo, Canis latrans, Canis lupus) as its definitive hosts. The objective of this study was to detect anti-N. caninum antibodies in pregnant women seen at referral center for prenatal screening in the state of state Mato Grosso do Sul, Brazil. A total of 188 serum samples from pregnant women provided by the Instituto de Pesquisa, Ensino e Diagnósticos da APAE de Campo Grande (IPED/ APAE) were subjected to IFA test and western blot analysis. The samples were divided into three groups: 23/99 samples from the seropositive group for toxoplasmosis were positive for anti-N. caninum IgG antibodies, and 9/99 positive for IgM; in the HIV group, 7/33 were positive for IgG; and in the HIV+toxoplasmosis group, 13/56 were positive for IgG and two positive for IgM. The seropositivity for IgG was assessed by western blot by testing 43 IFA test positive samples using rNcSRS2 (Nc-p43) as antigen. The serological results of the present study suggest that exposure of these pregnant women to the parasite N. caninum and presence of IgM antibodies are indicative of recent infection. Further studies are needed to establish the possibility of active infection.

ABSTRACTINTRODUCTION:Neospora caninum and Toxoplasma gondii belong to the Sarcocystidae family, and both have one definitive and various intermediary hosts. Owing to their weak immune systems, immunocompromised persons might be prone to opportunistic infections. The aim of this study was to investigate the presence of anti- N. caninum and anti- T. gondii antibodies in immunocompromised individuals.METHODS:This cross-sectional study investigated the rates of N. caninum and T. gondii , as assessed using immunofluorescent antibody reaction (IFAT) with 1:50 and 1:16 dilution, respectively, in patients with human immunodeficiency virus (HIV).RESULTS:The seropositivity for N. caninum was 26.1% (81/310) in Mato Grosso do Sul and 31.2% (10/32) in Paraná and for T. gondii was 76.8% (238/310) in Mato Grosso do Sul and 68.7% (22/32) in Paraná.CONCLUSIONS:There is evidence of anti- N caninum and anti- T. gondii antibodies in patients with HIV. Other aspects of T. gondii , which is a zoonosis, and N. caninum , which might affect immunodeficient individuals, need to be evaluated and reported.

Neospora caninum é um parasita intracelular obrigatório que pode infectar canídeos domésticos e selvagens, ruminantes e equídeos. Neste trabalho estudou-se a associação entre soropositividade para Neospora caninum e perda reprodutiva em novilhas de corte na região do Pantanal Sul-Mato-Grossense. Foram avaliadas 1098 novilhas da estação de reprodução ao nascimento dos bezerros com relação ao desempenho reprodutivo e realizada a sorologia para N. caninum através da reação de imunofluorescência indireta. A soroprevalência de N. caninum nas vacas que falhara na concepção foi 22,13% maior que nas que conceberam (p < 0,0001), indicando que há uma correlação significativa entre a não concepção e a presença de anticorpos anti-N. caninum. As taxas de desfrute para as novilhas soropositivas e soronegativas para neosporose foram de 28,24 e 50,12%, respectivamente, mostrando uma redução de 44% na taxa de desfrute de novilhas soropositivas para N. caninum. Ressalta-se a importância do monitoramento do diagnóstico da neosporose em primíparas, e o indicador de fêmeas soropositivas como um fator nas estratégias de descarte no rebanho bovino de corte.

Neospora caninum is an obligate intracellular parasite that can infect domestic and wild canids, ruminants, and horses. The purpose of this study was to evaluate the association between the presence of antibodies to N. caninum and reproductive loss in beef heifers in the South Pantanal region of Mato Grosso, Brazil. A total of 1098 heifers were evaluated from breeding to calving with regard to reproductive performance, and serology for neosporosis was assayed by indirect immunofluorescence reaction. The prevalence of N. caninum in cows that had failed to conceive was 22.13% higher than in those that had conceived (p < 0.0001), indicating a significant correlation between non-conception and presence of anti-N. caninum antibodies. The extraction rates for seropositive and seronegative heifers were 28.24 and 50.12%, respectively, with a statistically significant value (p < 0.0001) that showed a decrease of 44% in the extraction rate of seropositive animals. The results emphasize the importance of diagnosis for monitoring of neosporosis in primiparous cows, and indicators of seropositive females as a factor in strategies for culling the beef cattle herd.

Neospora caninum é um parasito Apicomplexa que pode causar abortos e é reconhecido como agente importante responsável por perdas econômicas e reprodutivas. Este estudo avaliou a proteína recombinante NcSRS2 como antígeno para ELISA indireto na determinação de resposta imune para N. caninum em ovinos. 441 amostras de soro foram analisadas por IFAT e ELISA indireto com rNcSRS2 e ambos os testes revelaram comportamento similar. A sensibilidade e especificidade de ELISA indireto foram 98,6 e 98,3%, respectivamente. O índice kappa mostrou uma concordância entre os dois testes com valor de 0,98, que é considerado excelente. Prevalências de 30,8 e 32,0% detectadas por IFAT e ELISA indireto, respectivamente, mostraram que os testes não diferiram significativamente nesse aspecto (P > 0.05). A análise sorológica revelou que os anticorpos específicos da cauda de histidina reconheceu por Western Blotting a proteína recombinante NcSRS2. O valor potencial do ELISA indireto baseado no antígeno rNcSRS2 como ferramenta altamente específica e sensível para diagnóstico sorológico é também reforçado pela alta concordância dos valores obtidos com IFAT e com ELISA indireto. Esses resultados respaldam o uso potencial da proteína rNcSRS2 como antígeno em ELISA indireto em ovinos.

Neospora caninum, an Apicomplexan parasite that can causes abortion, is responsible for considerable economic and reproductive losses in livestock. The purpose of the present study was to determine whether recombinant NcSRS2 is a suitable indirect ELISA antigen for determining specific immune response to N. caninum in sheep. A total of 441 serum samples were subjected to IFAT and rNcSRS2 based-ELISA, with both tests performing similarly. The sensitivity and specificity of indirect ELISA were 98.6 and 98.3%, respectively. The kappa index shows 0.98 concordance between the two tests, which is considered excellent. Seroprevalences of 30.8 and 32.0% were detected by IFAT and indirect ELISA, respectively, showing these tests did not differ significantly on this measure (p > 0.05). Serological analysis showed that HisG tag was detected by Western Blotting recognizing rNcSRS2 protein. The potential value of rNcSRS2-based ELISA as a highly specific and sensitive tool for serological diagnosis is also supported by the strong agreement found between IFAT and ELISA. The results support the potential use of recombinant protein NcSRS2 as an antigen in indirect ELISA in sheep.