Abstract This article reports on a golden-billed saltator Saltator aurantiirostris Vieillot, 1817, kept in captivity outside its natural distribution area, in the proximities of the Itatiaia National Park, as a new host for Isospora similisi Coelho, Berto, Neves, Oliveira, Flausino & Lopes, 2013. Additionally, a supplementary molecular identification is provided through the sequencing of three non-overlapping loci of mitochondrial DNA and one locus of the 18S small subunit ribosomal RNA (18S) gene. All the taxonomic features of the I. similisi oocysts shed by S. aurantiirostris were equivalent to those originally described from Saltator similis d’Orbigny & Lafresnaye, 1837. The new sequenced loci were identical, or showed 99.9% similarity, to the samples of I. similisi from S. similis and S. aurantiirostris, confirming the same species from both hosts. Lastly, I. similisi is estimated as a junior synonym of Isospora formarum McQuistion & Capparella, 1992, due to the morphological similarities and wide distribution of its hosts in the Neotropical region. Therefore, this study encourages future taxonomic inquiries into I. similisi collected from other Saltator spp. in order to establish this synonymization of I. formarum with I. similisi, and hence, its wide distribution and dispersion in the Neotropical region, including across the Andes mountains. goldenbilled golden billed Vieillot 1817 area Park Coelho Berto Neves Oliveira Lopes 2013 Additionally nonoverlapping non overlapping S (18S gene I dOrbigny d Orbigny Lafresnaye 1837 identical 999 99 9 99.9 similarity Lastly Capparella 1992 region Therefore spp hence mountains 181 201 183 99. 199 18 20 19 1 2

Resumo Este artigo relata um bico-duro Saltator aurantiirostris Vieillot, 1817, mantido em cativeiro fora de sua área de distribuição natural, nas proximidades do Parque Nacional de Itatiaia, como novo hospedeiro de Isospora similisi Coelho, Berto, Neves, Oliveira, Flausino & Lopes, 2013. Adicionalmente, uma identificação molecular suplementar foi fornecida por intermédio do sequenciamento de três loci não sobrepostos de DNA mitocondrial e um locus da subunidade pequena do gene 18S do RNA ribossômico (18S). Todas os caracteres taxonômicos dos oocistos de I. similisi, eliminados por S. aurantiirostris, foram equivalentes àqueles originalmente descritos de Saltator similis d'Orbigny & Lafresnaye, 1837. Os novos loci sequenciados foram idênticos, ou tiveram 99,9% de similaridade, com as amostras de I. similisi de S. similis e S. aurantiirostris, confirmando a mesma espécie de ambos os hospedeiros. Por fim, I. similisi foi estimada como sinonímia júnior de Isospora formarum McQuistion & Capparella, 1992, devido às semelhanças morfológicas e ampla distribuição de seus hospedeiros na região Neotropical. Portanto, este estudo incentiva futuras investigações taxonômicas sobre I. similisi, recuperados de outros Saltator spp., a fim de estabelecer essa sinonimização de I. formarum com I. similisi e, consequentemente, sua ampla distribuição e dispersão na região Neotropical, inclusive Cordilheira dos Andes. bicoduro bico duro Vieillot 1817 natural Itatiaia Coelho Berto Neves Oliveira Lopes 2013 Adicionalmente S 18S. . (18S) I dOrbigny d Orbigny Lafresnaye 1837 idênticos 999 99 9 99,9 similaridade Capparella 1992 Neotropical Portanto spp spp. consequentemente Andes 181 201 (18S 183 99, 199 18 20 19 1 2

RESUMO As aves são consideradas bioindicadores de qualidade ambiental por serem sensíveis às mudanças ambientais. A avoante (Zenaida auriculata) é associada a áreas abertas, possui baixa sensibilidade às mudanças ambientais e é amplamente distribuída no Brasil, apesar de não ser tipicamente encontrada na Amazônia. Nós analisamos a expansão biogeográfica desta espécie na Amazônia brasileira por meio de buscas em plataformas digitais de ciência cidadã. Os registros obtidos de Z. auriculata foram relacionados com a área de desmatamento acumulado no bioma. Identificamos 804 registros de Z. auriculata na Amazônia brasileira, dos quais 259 em regiões onde sua ocorrência era desconhecida. Nós mostramos que a espécie vem ampliando sua distribuição geográfica em nítida sobreposição com áreas desmatadas.

ABSTRACT Birds are considered bioindicators of environmental quality because they are sensitive to environmental changes. The eared dove (Zenaida auriculata) is associated with open areas, has low sensitivity to environmental changes and is widely distributed in Brazil, although it is not typically found in the Amazon region. We analyzed the biogeographic expansion of this species in the Brazilian Amazon through searches carried out on digital citizen science platforms. The records of Z. auriculata were related with the area of accumulated deforestation in the biome. We identified 804 records of Z. auriculata in the Brazilian Amazon, of which 259 were in areas where its occurrence had been previously unknown. We show that the species has been expanding its geographic distribution, clearly overlapping with deforested areas.