The classification of germplasm and the identification of geno-types of bananas and plantains (Musa spp.) by traditional methods (morphology) are confusing, thus leading to duplicity and erroneous interpretations. Currently, the combination of morphological fea-tures with molecular tools has clarified the taxonomy and identification of Musacea genotypes. In this study, 22 accessions of bananas and plantains of different subgroups ("Cavendish", "Red", "Plantain", "Ibota" and "Silk") and some synthetic hybrids were morphologically and genetically characterized. These accessions belong to the germplasm bank of the Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrícolas y Pecuarias located at Tecomán, Colima, México. Ninety randomly amplified polymorphic DNA (RAPD) markers from the 22 accessions were identified, of which 83 were polymorphic. A correlation between the morphological classification and molecular diversity among the different subgroups was found. The dendrogram generated showed two groups: Group A had 10 accessions from the "Cavendish" subgroup plus the hybrid 'FHIA 03'. Group B clustered accessions belonging to subgroups "Red","Plantain" and "Cavendish", as well as hybrids 'FHIA 01', 'FHIA20', 'FHIA 21' and 'SH-3640'. Accessions 'Yangambi km 5' and 'Manzano', which belong to subgroups "Ibota" and "Silk" respec-tively, were not found in any of these two groups.

La clasificación de germoplasma y la identificación de genotipos de bananos y plátanos (Musa spp.) con los métodos tradicionales (morfológicos) han conducido a tener duplicidad e interpretaciones erróneas. Actualmente la combinación de estas herramientas con métodos moleculares ha clarificado la taxonomía e identificación de genotipos de Musáceas. En este estudio se planteó caracterizar genéticamente a 17 cultivares pertenecientes a cuatro subgrupos genómicos ("Cavendish", "Red", "Plantain", "Ibota" y "Silk") y cinco híbridos de bananos y plátanos, los cuales conforman un banco de germoplasma del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrícolas y Pecuarias en Tecomán, Colima, México. Se identificaron 90 marcadores RAPD (polimorfismos en el ADN amplificados al azar) entre las 22 accesiones analizadas, de los cuales 83 fueron polimórficos. Se registró una estrecha relación entre la clasificación morfológica y diversidad molecular detectada entre los subgrupos analizados. El análisis filogenético generó dos grupos diferentes identificados como A y B. El grupo A se conformó por 10 accesiones pertenecientes solamente al subgrupo "Cavendish", y como excepción se integró el híbrido 'FHIA 03'. Al grupo B se integraron accesiones pertenecientes a diferentes subgrupos, los cuales fueron "Red", "Plantain" y "Cavendish", así como los híbridos 'FHIA 01', 'FHIA 20', 'FHIA 2' y 'SH-3640'. Las accesiones 'Yangambi km 5' y 'Manzano' pertenecientes a los subgrupos "Ibota" y "Silk", respectivamente, no se ubicaron en estos dos grupos.

Black sigatoka (Mycosphaerella fijiensis) control consists in the continuous use of fungicide sprays and cultural practices. Cultural control reduces inoculum sources of the pathogen and favorable environmental conditions for its development, as well as it increases the vigor of the plants. In order to manage the disease it is necessary to know its behavior through the time, its relationship with the weather and the crop management. The most important cultural practice to reduce the inoculum source is the removal of the whole affected leaves or only the diseased portions of the leaves. The removed tissue is placed over the ground and the use of urea is feasible to accelerate its decomposition. An alternative practice is the "mini-composting" that consists in forming small heaps with the dead leaves and harvested plants for its quick degradation, which allows to reduce the pathogen inoculum and to incorporate nutrients and organic matters into the soil. The early pruning of the tips of the young leaves before they show symptoms of the disease and the quick elimination of harvested plants reduce the inoculum. Also, the agronomic management of the crop helps to reduce the favorable conditions and to increase the vigor of the plants: this management considers plantation density, drainage systems, irrigation methods, control of weeds, chemical-biological fertilization, and nematode control.

El control de la Sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensis) se basa en el uso continuo de fungicidas y prácticas de cultivo. El control cultural reduce las fuentes de inóculo del patógeno y las condiciones favorables para su desarrollo, así como incrementa el vigor de las plantas. Para combatir la enfermedad se requiere conocer su comportamiento a través del tiempo, su relación con el clima y las prácticas de manejo. La práctica más importante para reducir la fuente de inóculo es la remoción de hojas afectadas o porciones de éstas. El tejido removido se deposita en el suelo y es factible la aplicación de urea para acelerar su descomposición. Una práctica alternativa es el "minicomposteo", que consiste en colocar la hojarasca y plantas cosechadas en pequeños montones para su rápida degradación, lo cual reduce el inóculo e incorpora nutrientes y materia orgánica al suelo. La poda temprana de las puntas de hojas jóvenes (antes de presentar lesiones esporuladas) y la eliminación rápida de plantas cosechadas disminuyen el inóculo. También, el manejo agronómico del cultivo como densidad de plantación, sistemas de drenaje, métodos de riego, control de malezas, fertilización química-biológica y control de nematodos, ayuda a reducir las condiciones favorables para el desarrollo de Sigatoka negra e incrementar el vigor de las plantas.

Abstract Banana (Musa A A A Simmonds) cv Gran Enano is the second most important fruit crop of the State of Colima, where the climate is semiarid and agricultural production requires irrigation. Nitrogen fertilization practices are empirical. This study was conducted to test dosages of N (0 to 300 kg ha−1) and soil moisture tension (10, 25, 45 and 75 kPa) on yield and quality of banana fruits cv Gran Enano during four years. The results showed that bananas respond to the application of N and moisture; the interaction of both inputs was positive in yield and fruit quality. Maximum yields were obtained with 290 to 300 kg N ha−1 and soil moisture tension close to field capacity during the entire crop cycle, but the maximum economic benefit (benefit/cost ratio) was obtained with 25 kPa200 N. Reduction (0.521 Mg ha−1) in yield was linear for every unit (kPa) that moisture tension moved away from 10 kPa. Yield had a high degree of reliability (R2=0.94) with the equation Y=159.12−0.195 X+0.33 N−0.0005 N2−0.001 XN, where Y=banana yield (Mg ha−1), X=soil moisture tension (kPa), N=kg N ha−1. N applied to the soil had no effect on fruit quality, but moisture did, improving with tensions of 30 kPA or lower.

Resumen El plátano (Musa AAA Simmonds) cv. Gran Enano es el segundo frutal más importante en el Estado de Colima, el clima es semiárido y la producción agrícola requiere riego. Las prácticas de fertilización nitrogenada son empíricas. El objetivo del trabajo fue probar dosis de N (0 a 300 kg ha−1) y tensiones de humedad del suelo (10, 25, 45 y 75 kPa) en el rendimiento y calidad de fruta de plátano cv Gran Enano durante cuatro años. Los resultados mostraron que el plátano responde a la aplicación de N y de humedad; la interacción de ambos insumos fue positiva en rendimiento y calidad de fruta. Rendimientos máximos se obtuvieron con 290 a 300 kg N ha−1 y tensión de humedad del suelo cercano a capacidad de campo durante todo el período de cultivo, pero el máximo beneficio económico (relación beneficio/costo) se obtuvo con 25 kPa-200 N. El abatimiento (0.521 Mg ha−1) en rendimiento fue lineal por cada unidad (kPa) que la tensión de humedad se apartó de 10 kPa. El rendimiento tuvo alto grado de confiabilidad (R2=0.94) con la ecuación Y=159.12−0.195 X+0.33 N−0.0005 N2−0.001 XN, donde Y=rendimiento de plátano (Mg ha−1), X=tensión de humedad del suelo (kPa), y N=kg N ha−1. El N aplicado al suelo no tuvo efecto en la calidad de fruta, pero la humedad sí, mejorándose con tensiones de 30 kPa o menores.