Abstract Necrotizing fasciitis is an acute progressive infection that develops severe systemic toxicity. If this is not treated in a timely manner, it leads to a fatal outcome. The treatment with fluids, antibiotics, and debridement is the basis for management; however, negative pressure systems are positioned at a strategic point for treatment, especially in large areas, such as lower limbs. This is the case of a 17-year-old male with no relevant medical history, who developed extensive necrotizing fasciitis in the inguinogenital region after fasciotomies due to compartment syndrome, in whom a handmade negative pressure system was successfully applied.

Resumen La fascitis necrotizante es una infección aguda progresiva con desarrollo de toxicidad sistémica grave. Si no es tratada de manera oportuna conduce a un desenlace fatal. El tratamiento con líquidos, antibióticos y desbridamientos constituye la base en el manejo de estos pacientes. Sin embargo, los sistemas de presión negativa se posicionan en un punto estratégico, sobre todo en grandes áreas como los miembros inferiores. Se presenta el caso de un paciente de 17 años, sin antecedentes médicos relevantes, que desarrolló fascitis necrotizante extensa en la región inguinogenital posterior a fasciotomías por síndrome compartimental, en quien se aplicó un sistema de presión negativa artesanal de manera exitosa.

Abstract Exposure and infections by Trypanosoma cruzi are the fourth cause of loss of potential life years between parasitic and infectious diseases. We describe the case of a 11-year-old patient with intestinal occlusion, surgically treated with intestinal volvulus, the surgical specimen is sent to histopathology reporting Chagasic megacolon. The age range of presentation is a challenge in the absence of nonspecific symptoms. There is no pediatric statistical data that define trypanosomiasis in a latent or chronic state and will be diagnosed in adult stages due to the physiopathological alterations that they will present.

Resumen La exposición y las infecciones por Trypanosoma cruzi ocupan el cuarto lugar entre las causas de pérdida de años de vida potenciales por enfermedades parasitarias e infecciosas. Se describe el caso de un niño de 11 años, con cuadro de oclusión intestinal, intervenido quirúrgicamente con datos de vólvulo intestinal. La pieza quirúrgica se envió a histopatología, que reportó megacolon chagásico. El rango de edad de presentación es un reto ante la falta de síntomas inespecíficos. No se cuenta con datos estadísticos pediátricos que definan la tripanosomiasis en estado latente o crónico, y estos niños serán diagnosticados en la etapa adulta por las alteraciones fisiopatológicas que presentarán.

Nanopartículas de poli(ácido lactico) (PLA) foram preparadas para serem usadas como plataformas potenciais em sistemas de vacinas. PLA comercial de elevado peso molecular (PLA HMW) com Mw 1,5 × 10(5) e PLA de baixo peso molecular (PLA LMW) com Mw 9,3 × 10³ foram obtidos por policondensação direta a partir de D,L ácido lático e usados para preparar nanopartículas pelo método de deslocamento de solvente. O efeito do peso molecular nas propriedades físico-químicas dos polímeros, nas dispersões das nanopartículas e na quantidade de adsorção de ovalbumina (OVA) foi estudado. PLA HMW e PLA LMW foram caracterizadas por espectroscopia de infravermelho com transformada de Fourier (FTIR), análise termogravimétrica (TGA), calorimetria diferencial de varredura de temperatura modulada (MTDSC) e cromatografia de permeação de gel (GPC). A distribuição do tamanho das partículas e potencial-ζ das dispersões obtidas foram medidas por espalhamento de luz dinâmico (DLS) e espectroscopia eletroacústica, respectivamente. A adsorção de ovalbumina em nanopartículas foi avaliada pelo método de Bradford. A dispersão de PLA LMW mostrou menores valores de potencial-ζ e tamanhos maiores comparados à dispersão de PLA HMW. Uma menor adsorção de OVA foi alcançada por PLA LMW.

Poly(lactic acid) (PLA) nanoparticles were prepared to be used as potential platform for vaccine systems. Commercial high molecular weight PLA (PLA HMW) with Mw 1.5 × 10(5) and low molecular weight poly(lactic acid) (PLA LMW) with Mw 9.3 × 10³ were obtained by direct polycondensation from D,L lactic acid and used to prepare nanoparticles by solvent displacement method. The effect of the molecular weight on the physicochemical properties of the polymers, on the nanoparticles dispersions and the amount of ovalbumin (OVA) adsorption was studied. The PLA HMW and PLA LMW were characterized by Fourier transformed infrared spectroscopy (FTIR), thermogravimetrical analysis (TGA), modulated temperature differential scanning calorimetry (MTDSC) and gel permeation chromatography (GPC). The particle size distribution and ζ-potential of the obtained dispersions were measured by dynamic light scattering (DLS) and electroacoustic spectroscopy, respectively. The ovalbumin adsorption on nanoparticles was evaluated by the Bradford method. PLA LMW dispersion showed lower ζ-potential values and larger sizes compared to PLA HMW dispersion. A minor OVA adsorption was achieved for PLA LMW.