Abstract: The margay (Leopardus wiedii) is a small to medium sized Neotropical felid classified as Vulnerable in Brazil. The species’ northeastern range limits and use of open vegetation habitats has not been properly defined. The Caatinga biome is composed of a variable mosaic of semi-arid scrub/forest habitats and dominates the northeast region of Brazil. To date, it has not been confirmed that margays use the more open semi-arid thorny scrub habitat which is most characteristic of this region (the caatinga scrub). This study presents data from the first camera trap records for margays occurring in caatinga scrub, and documents new localities which constitute an extension of the species’ range in northeastern Brazil.

Resumen: El margay (Leopardus wiedii) es un felino de tamaño pequeño a mediano clasificado como vulnerable en Brasil. Los rangos de distribución nororiental de la especie y el uso de hábitat en ambientes abiertos no han sido bien definidos. El bioma Caatinga está compuesto por un mosaico de ambientes semiáridos arbustivos y forestales, los cuales dominan la región nororiente de Brasil. A la fecha no se ha confirmado el uso del hábitat semiárido abierto arbustivo espinoso que es característico de esta región (la caatinga propiamente dicha). Este estudio presenta los primeros registros de margay en cámaras trampa en la caatinga y documenta nuevas localidades que constituyen la ampliación del rango de distribución de esta especie en el nororiente brasileño.

RESUMO Utilizando armadilhas fotográficas e análises de captura/marcação/recaptura, registramos a presença e abundância de felinos no Parque Estadual do Turvo, sul do Brasil. A densidade de jaguatiricas [Leopardus pardalis (Linnaeus, 1758)] foi estimada para duas áreas dentro do Parque, que apresentam diferentes formas de uso. A densidade estimada variou de 0,14 a 0,26 indivíduos por km². Outras cinco espécies de felinos foram registradas em frequências muito baixas, impedindo analises mais acuradas. Estimamos que 24 a 45 jaguatiricas devam utilizar a Unidade de Conservação, o que provavelmente representa uma população muito pequena para se manter ao longo prazo, caso isolada. Contudo, se a integridade e conectividade de habitat entre o Parque e o Corredor Verde de Misiones forem mantidas, uma população de jaguatiricas estimada em 1.680 indivíduos deve ser viável a longo prazo.

ABSTRACT Using camera traps and capture/recapture analyses we recorded the presence and abundance of cat species at Turvo State Park, in southern Brazil. Ocelot [Leopardus pardalis (Linnaeus, 1758)] population density was estimated for two areas of the park, with differing management profiles. Density estimates varied from 0.14 to 0.26 indiv. km2. Another five cat species were recorded at very low frequencies, precluding more accurate analyses. We estimate 24 to 45 ocelots occur in the reserve, which is probably too small for long-term maintenance of the population, if isolated. However, if habitat integrity and connectivity between the Park and the Green Corridor of Misiones is maintained, an estimated ocelot population of 1,680 individuals should have long-term viability.

Este estudo constitui o primeiro registro de taxas de parasitismo da associação entre moscas ectoparasitas da família Streblidae e morcegos da família Phyllostomidae para o Maranhão. As coletas foram realizadas em área de bosque peridomiciliar e de borda de mangue do povoado do Quebra Pote, no sul da Ilha de São Luís. Foram coletadas 201 moscas pertencentes a 15 espécies de oito gêneros [Aspidoptera falcata Wenzel, A. phyllostomatis (Perty), Mastoptera minuta (Costa Lima), Megistopoda aranea (Coquillett), M.proxima (Séguy), Speiseria ambigua Kessel, Stizostrebla longirotris Jobling, Strebla guajiro (García & Casal), S. hertigi Wenzel, Trichobioides perspicillatus (Pessôa & Galvão), Trichobius costalimai Guimarães, T. dugesii Townsend, T. dugesioides phyllostomus Guerrero, T. joblingi Wenzel e T. longipes (Rudow)] infestando 50 filostomídeos de nove espécies [Artibeus lituratus (Olfers), A. obscurus Schinz, Carollia perspicillata (L.), Glossophaga soricina Pallas, Lophostoma carrikeri J A Allen, Micronycteris minuta Gervais, Phyllostomus discolor Wagner, P. hastatus Pallas e Sturnira lilium (E Geoffroy)]. As espécies mais frequentes foram: M. minuta (28,9%), T. joblingi (24,4%), M. aranea (12,9%) e A. phyllostomatis (5,5%). As espécies de ectoparasitos mais prevalentes foram M. minuta, T. costalimai, T. longipes, A. falcata e S. longirostris, por encontrar-se infestando, pelo menos, 50% dos indivíduos de uma espécie hospedeira. Carollia perspicillata e P. discolor apresentaram a maior riqueza de ectoparasitas, sendo cada uma, infestada por quatro espécies de moscas, apresentando taxa de infestação de 46% e 100%, respectivamente.

This study reports the first records of the parasitism rates of the association among ectoparasitic flies of the family Streblidae found in phyllostomid bats in the state of Maranhão. Specimens were collected in patches of secondary forest and borders of mangrove in the village of Quebra Pote, located in the south portion of the island of São Luís. A total of 201 flies of 15 species and eight genera [Aspidoptera falcata Wenzel, A. phyllostomatis (Perty), Mastoptera minuta Costa Lima, Megistopoda aranea (Coquillett), M. proxima (Séguy), Speiseria ambigua Kessel, Stizostrebla longirotris Jobling, Strebla guajiro (García & Casal), S. hertigi Wenzel, Trichobioides perspicillatus (Pessôa & Galvão), Trichobius costalimai Guimarães, T. dugesii Townsend, T. dugesioides phyllostomus Guerrero, T. joblingi Wenzel and T. longipes (Rudow)] were collected from 50 individuals of nine species of phyllostomid bats [Artibeus lituratus (Olfers), A. obscurus Schinz, Carollia perspicillata L., Glossophaga soricina Pallas, Lophostoma carrikeri J A Allen, Micronycteris minuta Gervais, Phyllostomus discolor Wagner, P.hastatus Pallas and Sturnira lilium E Geoffroy)]. Mastoptera minuta, T. costalimai, T. longipes, A. falcata and S. longirostris, were the most frequently found ectoparasites, present in at least 50% of the infected bats. Two species of bats, C. perspicillata e P. discolor, showed the highest richness of ectoparasites, with four species of flies each, and an infection rate of 46% and 100%, respectively.

Entre janeiro de 2005 e dezembro de 2006 foram realizados estudos sobre a composição e abundância relativa dos mamíferos de médio e grande porte do Parque Estadual do Turvo. Para tanto, foram utilizados registros de armadilhas fotográficas além de visualizações e dados sobre presença e ausência de pegadas ao longo de transectos pré-determinados. No total foram registradas 29 espécies de mamíferos de médio e grande porte, das quais Dasyprocta azarae Lichtenstein, 1823 e Sylvilagus brasiliensis (Linnaeus, 1758) foram as espécies com maior número de registros. No que se refere a Carnivora, Nasua nasua (Linnaeus, 1766) e Leopardus pardalis (Linnaeus, 1758) tiveram os maiores índices de registro, enquanto Leopardus tigrinus (Schreber, 1775), Leopardus wiedii (Schinz, 1782) e Galictis cuja (Molina 1782) os menores. Entre os ungulados apenas Pecari tajacu (Linnaeus, 1758) mostrou-se freqüente, sendo a quarta espécie em número de registros. Algumas espécies comuns em outros ambientes apresentaram baixos índices de registro no Parque Estadual do Turvo, tais como Dasypus novemcinctus Linnaeus, 1758 e Didelphis albiventris Lund, 1840. Finalmente, constata-se a provável extinção local de Tayassu pecari (Link, 1795), uma vez que não foram obtidos registros de sua presença ao longo do estudo. A conservação dos mamíferos de médio e grande porte do Parque está fortemente associada à preservação do "Corredor Verde de Misiones", que provavelmente representa uma área fonte para diversas espécies.

Between January of 2005 and December of 2006, studies on the composition and relative abundance of medium and large sized mammals were carried out in Turvo State Park. Records came from camera-trapping, in addition to visualization and presence and absence data from track surveys along pre determined transects. At total, 29 species of medium-large sized mammals were listed. Of these, Dasyprocta azarae Lichtenstein, 1823 and Sylvilagus brasiliensis (Linnaeus, 1758) were the most frequently found. For carnivores, the majority of records were for Nasua nasua (Linnaeus, 1766) and Leopardus pardalis (Linnaeus, 1758), whereas Leopardus tigrinus (Schreber, 1775), Leopardus wiedii (Schinz, 1782) and Galictis cuja (Molina 1782), had the least. Among the ungulates, only Pecari tajacu (Linnaeus, 1758) showed frequent records, ranking fourth overall. Some species, common to other environments, showed few records at Turvo State Park, such as Dasypus novemcinctus Linnaeus, 1758 and Didelphis albiventris Lund, 1840. Data was suggestive of the probable local extinction of Tayassu pecari(Link, 1795) in the Park. The conservation of the medium and large sized mammals of this conservation area is strongly associated with the conservation of the "Misiones Green Corridor", which probably represents a source area for many species.

La captura de pequeños carnívoros es una práctica común para obtener datos ecológicos. Comparamos la eficiencia de cepos (trampas acolchadas) y trampas tomahawk para capturar seis especies carnívoras (Herpailurus yagouaroundi (É. Geoffroyi, 1803), Leopardus tigrinus (Schreber, 1775), Nasua nasua (Linnaeus, 1766), Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766), Eira barbara (Linnaeus, 1758), and Galictis cuja (Molina, 1782)), utilizando carnadas vivas y muertas. Con los cepos se incrementó significativamente la tasa de captura de carnívoros (5.77%) y otros mamíferos (no-carnívoros, 11.54%). La carnada muerta atrajo significativamente mas no-carnívoros que carnívoros, mientras que con la carnada viva se capturaron más carnívoros (2.56% vs 0.77% no-carnívoros). Ambos tipos de trampas; cepos y tomahawk, causaron algunas pequeñas lastimaduras (inflamación y pérdida de garras). Hacemos algunas recomendaciones para el uso ético de este tipo de trampas y cebos.

Capturing small carnivores is often necessary for obtaining key ecological data. We compared the efficiency of box and leg-hold traps, using live and dead bait, to capture six carnivore species (Herpailurus yagouaroundi (É. Geoffroyi, 1803), Leopardus tigrinus (Schreber, 1775), Nasua nasua (Linnaeus, 1766), Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766), Eira barbara (Linnaeus, 1758), and Galictis cuja (Molina, 1782)). The use of leg-hold traps significantly increased the capture rate of carnivores (5.77%) and non-target species (non-carnivores, 11.54%). Dead bait significantly attracted more non-carnivores than carnivores and live bait was more efficient for capturing carnivores (2.56%) than non-carnivores (0.77%). Both box and leg-hold traps caused some minor injuries (swelling and claw loss). We provide recommendations for the ethical use of these trap and bait types. Rev. Biol. Trop. 55 (1): 315-320. Epub 2007 March. 31.