Foi utilizado o Mogadon injetável para o tratamento de 15 casos de "status epilépticus", 10 casos de crises intermitentes de mal epiléptico, 14 casos de síndrome de Lennox, 5 casos de crises mioclônicas e 6 casos de ausências simples. As doses utilizadas variaram entre 3,3 mg e 10 mg. Nos casos de "status epilépticus" e crises intermitentes de mal epiléptico o medicamento fez desaparecer as crises e as alterações irritativas do EEG. Houve remissão em 10 casos e melhora de outros 4 com síndrome de Lennox. A medicação produziu a abolição da sintomatologia em alguns casos de ausências puras; a melhora foi evidente, embora de duração mais curta do que a melhora nas mioclônicas. O único efeito secundário foi a sonolência, observada em alguns casos.

Mogadon as a parenteral solution was employed for treating status epilepticus (15 cases), intermitent epileptic seizures (10 cases), Lennox syndrome (14 cases), myoclonic seizures (5 cases) and absences (6 cases). The dosage layed between 3,3 mg and 10 mg according to each individual case. Status epilepticus and intermitent seizures disappeared following the injection and so did the irritative EEG alterations. Remission was observed in 10 Lennox cases while the remaining 4 improved. Mogadon abolished myoclonic seizures, in some cases beyond 6 hours. In simple absence improvement was also evident, although more shortlived than in myoclonic seizures. Sleepiness was side-effect, occuring in sóme cases.

Mediante estudo duplo-cego cruzado são analisadas as alterações eletrencefalográficas em 39 pacientes submetidos à administração de terapêutica parenteral com uma substância de atividade metabólica cerebral (Hydergine) e administração de placebo. Os pacientes foram selecionados a partir de critérios rígidos: todos apresentavam síndrome de insuficiência vascular cerebral, porém estavam em boas condições físicas, sem sinais neurológicos focais e sem distúrbios psicóticos senis. Não foi feito uso de terapêutica que pudessem influir sobre os resultados eletrencefalográficos. Foram assinaladas as seguintes alterações do EEG: aumento estatisticamente significante do ritmo alfa de base, melhor estruturação e organização do traçado e diminuição dos ritmos beta, em 70% dos pacientes quando receberam a substância ativa, em 5% dos pacientes quando da administração do placebo; não foram assinaladas diferenças mensuráveis em 20% dos casos. A relação entre a ação da Hydergine a atividade bioelétrica cerebral é analisada e discutida.

The electroencephalographic results of a trial with an ergot alkaloid preparation (Hydergine) and placebo in 39 patients presenting cerebrovascular insufficiency, selected by rigid criteria and presenting good physical conditions, no past history of cerebro-vascular accident, Parkinson's disease and without psychotic senile disturbances are reported. Apart from slight changes in blood pressure, no significant clinical effects were observed. The 39 patients (average age 59,8 yearss) received Hydergine and placebo by intravenous injection in alternating days according to a randomization schedule in double-blind cross-over conditions. Statistically significant improvements were noted in the EEG alterations in this group of senile patients during the first and second hours after the administration of the active drug against the administration of the placebo. The correlation between the action of Hydergine and the cerebral bioelectrical activity is discussed.