ABSTRACT BACKGROUND: The role of allogeneic hematopoietic stem cell transplantation for advanced indolent lymphoproliferative disorders remains to be established. OBJECTIVE: This paper aims to describe the results of allogeneic hematopoietic stem cell transplantation in patients with advanced indolent lymphoproliferative disorders. METHODS: This article reports on 29 adult patients submitted to allogeneic transplantations from 1997 to 2010. RESULTS: Most had follicular non-Hodgkin lymphoma (n = 14) or chronic lymphocytic leukemia (n = 12). The median age was 44 years (range: 24-53 years) and 65% of patients were male. Only 21% had had access to rituximab and 45% to fludarabine. All had advanced disease (stage IV) with partial response or stable disease. Most underwent myeloablative conditioning n = 17 - 59%). In this scenario, refractory disease was observed in seven (24%) patients, the 100-day mortality rate was 17% (n = 5) and relapse occurred in four patients (18%). The main cause of death throughout the follow up was refractory disease in six of the 12 patients who died. Moderate and severe chronic graft-versus-host disease was frequent; about 41% of 24 patients analyzed. The overall survival rates and disease free survival at 42 months were 56.7% and 45.4%, respectively. According to Kaplan-Meyer analysis, the median time from diagnosis to transplant predicted the overall survival; however age, gender and conditioning regimen did not predict the prognosis. It was impossible to reach other conclusions because of the small sample size in this study. CONCLUSIONS: The role of allogeneic transplantations should be re-evaluated in the era of targeted therapy.

A leucemia linfocítica crônica (CLL) apresenta incidência variável de anomalias de cariótipo devido às dificuldades em se obter mitose para análise. Desde a introdução da citogenética molecular (FISH = hibridação in situ por fluorescência) usando sonda centromérica para o cromossomo 12 foi possível detectar uma maior porcentagem de casos com trissomia 12. O objetivo deste trabalho foi de detectar trissomia 12 por FISH (sonda alfa satélite) em 13 pacientes com CLL cujos cariótipos por banda G haviam sido normais ou sem resultado. Três pacientes apresentaram trissomia 12 por este método com uma porcentagem de células trissômicas variando de 55,5 a 79%, demonstrando que a FISH é um método sensível e altamente específico para detecção de trissomia 12.

Chronic lymphocytic leukemia (CLL) presents a varying incidence of karyotypic abnormalities whose detection is complicated by difficulties in obtaining mitosis for analysis in this type of mature lymphocyte disorder. Since the introduction of molecular cytogenetics (FISH = fluorescent in situ hybridization), applying centromeric probes for chromosome 12 has made it possible to detect a higher percentage of trisomy 12 cases. The objective of the present study was to detect trisomy 12 by FISH (alpha satellite probe) in 13 patients with CLL whose karyotypes by G-banding were either normal or inadequate. Using this method trisomy 12 was detected in three patients in a percentage of positive cells varying from 55.5% to 79%, showing that FISH is a sensitive and highly specific method for trisomy detection and should be routinely performed when the karyotype is normal.