Resumo: Este artigo tem como objetivo analisar a variação setorial e regional do emprego chileno entre os anos de 2007 e 2009. Para tanto, utilizou-se a metodologia shift-share (estrutural-diferencial), uma ferramenta de dados estatísticos que possibilita identificar os distintos fatores relacionado à variação do emprego, variação essa atribuída a aspectos estruturais e diferenciais. Setorialmente, os resultados apresentados indicam que os setores exportadores foram os que tiveram os piores desempenhos, sendo o componente estrutural explicativo para o fato. Em relação às regiões, Tarapacá, Coquimbo, Valparaíso, Maule, Araucanía, Aysen, Magallanes y la Antártica Chilena e a Região Metropolitana apresentaram as maiores taxa de crescimento na criação de emprego, enquanto as demais ficaram abaixo da média nacional. Desse modo, o presente trabalho ressalta a importância da aplicação e leitura da análise regional para avaliar, bem como para estabelecer uma agenda de políticas regionais e nacional após diagnosticar suas deficiências setoriais.
Abstract: This article aims to analyze the variation of the sector and regional Chilean employment between 2007 and 2009. The development of this article used the shift-share methodology (structural-differential), a statistical tool that helps identify the different factors related to change in employment, change to structural and differential aspects by comparing each region with the national performance. By sector, the results indicate that the export sectors were those who had the worst performance. Concerning in the regions, Tarapaca, Coquimbo, Valparaiso, Maule, Araucania, Aysen, Magallanes y la Antartica Chilena and the metropolitan area had the highest growth rate in job creation. Thus, this work emphasizes the importance of applying and reading the regional analysis to evaluate and establish an agenda of regional and national policies after diagnosing their sectoral deficiencies.
Resumen: Este trabajo pretende analizar la variación regional y sectorial del empleo en Chile entre 2007 y 2009. Se objetiva comparar el rendimiento de cada región y sector, analizando los sectores y las regiones que experimentaron un crecimiento en contraste a las condiciones adversas mundiales. Para ello, se utilizó la segmentación sectorial regional del empleo publicado por el Instituto Nacional de Estadísticas de Chile, que identifican empleo en nueve sectores. Ellos son: agricultura, caza y pesca; Industria; Electricidad, gas y agua; Construcción; comercio; Transporte y comunicaciones; Servicios sociales y financieros. Para el desarrollo de este estudio se utilizó la metodología shift-share (estructuraldiferencial) una herramienta estadística que ayuda a identificar los diferentes factores relacionados a la variación del empleo.
Résumé: Cet article analyse la variation sectorielle et régionale de l'emploi du Chili dans les années 2007 et 2009. À cette fin, nous avons utilisé la méthode 'shift-share', un outil de statistiques de réseau qui permet l'identification des différents facteurs liée à la variation de l'emploi, cette variation est attribuable à aspects structurels et différentielles. Par secteur, les résultats indiquent que les secteurs d'exportation étaient ceux qui avaient les pires performances, avec le composant structurel explicative sur le fait. En ce qui concerne les régions, Tarapaca, Coquimbo, Valparaíso, Maule, Araucania, Aysen, Magallanes y Antartique Chilien et la zone métropolitaine avait le taux de croissance le plus élevé dans la création d'emplois tandis que le reste étaient en dessous de la moyenne nationale.