Objetivou-se com o presente trabalho avaliar o consórcio de forrageiras e sorgo, cultivado na presença ou na ausência do herbicida atrazine, sobre a dinâmica de plantas daninhas e a produção de sorgo e das forrageiras em um sistema agroflorestal. O experimento foi disposto em delineamento com blocos casualizados, com três espécies de forrageiras (Brachiaria brizantha cv. Xaraés; Andropogon gayanus e Panicum maximum cv. Tanzânia) consorciadas com sorgo manejado na presença e na ausência da aplicação de 1,50 kg ha-1 de atrazine para o manejo de plantas daninhas. As forrageiras foram semeadas a lanço imediatamente antes da semeadura do sorgo, em espaçamento de 0,50 m entre linhas e com oito sementes por metro linear, em sistema de plantio direto. A aplicação de atrazine não resultou em menor produção de massa seca total de plantas daninhas, quando comparada às parcelas sem manejo. A maior massa seca das plantas daninhas foi encontrada no monocultivo de sorgo, quando comparado aos consórcios dessa cultura com as forrageiras. No consórcio do sorgo com o capim-tanzânia (forrageira de maior produção) obteve-se a menor ocorrência e produção de masssa de plantas daninhas, indicando boa capacidade competitiva dessa forrageira. A produção do sorgo não diferiu estatisticamente entre os tratamentos; entretanto, ela foi 22% superior no monocultivo, comparando-se aos consórcios com as forrageiras. As espécies de maior produção de massa, como o capim-tanzânia, quando consorciadas com o sorgo, diminuem a infestação e capacidade competitiva das plantas daninhas e favorecem o manejo dessas espécies, dispensando a aplicação de atrazine.

This study aimed to evaluate the effect of a consortium of forage plants and sorghum in the presence or absence of the herbicide atrazine on weed dynamics, sorghum and forage plant production, in an agro-forestry system. The experiment was arranged in a randomized block design, with three grass species (Brachiaria brizantha, cv. Xaraés; Andropogon gayanus cv. Planaltina and Panicum maximum, cv. Tanzânia) in consortium with sorghum, and in the presence and absence of 1.50 kg ha-1 of atrazine application for weed management. The forage plants were sown before sorghum, spaced 0.50 m between rows and eight seeds per linear meter, under a no-tillage system. The application of atrazine did not result in lower production of total dry mass of weeds, compared to the plots without management. The highest weed dry mass was found in the sorghum monoculture, compared to consortium of this culture with the forage plant. The planting of sorghum with Tanzania grass, the forage plant with the largest production, was obtained in the occurrence and mass production of weeds, indicating a good competitive ability of this forage plant. Sorghum production was statistically similar between treatments but higher in monoculture, compared to the consortium with forage. The species presenting higher mass production, such as Tanzania grass,when consorted with sorghum, reduced infestation and the competitive ability of weeds, favoring the management of these species, and rendering the use of atrazine unnecessary.

Objetivou-se avaliar a tolerância de Tifton 85 e Brachiaria brizantha ao glyphosate e verificar o controle de B. brizantha em área de pastagem de Tifton 85 já estabelecida. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro repetições, em que se testaram as doses: 0, 720, 1.440, 2.160 e 2.880 g ha-1 de glyphosate. Cada parcela possuía dimensões de 3,5 m de comprimento por 3,0 m de largura, totalizando 10,5 m², com área útil de 7,5 m ². A eficiência do herbicida no controle de B. brizantha e o nível de intoxicação nas plantas de Tifton 85 foram avaliados 15, 30 e 60 dias após aplicação (DAA), mediante escala de 0 a 100, em que 0 é ausência de controle e/ou intoxicação e 100, controle total ou morte das plantas. Para avaliação da produção e do potencial de rebrota das forrageiras, as plantas de ambas as espécies foram colhidas aos 300 DAA e secas em estufa. Observou-se controle acima de 90% das plantas de B. brizantha a partir das doses de 1.473,75 e 1.721,25 g ha-1 de glyphosate, aos 30 e 60 DAA, respectivamente. As porcentagens de intoxicação das plantas de Tifton 85, referente a estas doses de controle de B. brizantha, foram, respectivamente, de 24,90 e 4,13% aos 30 e 60 DAA. Além disso, aos 60 DAA, para a maior dose avaliada (2.880 g ha-1 de glyphosate) foi observada intoxicação das plantas de Tifton 85 de apenas 18,22%. Aos 300 DAA, observou-se ausência de produção de massa seca de B. brizantha a partir da dose de 2.160 g ha-1 do herbicida, devido ao eficiente controle. Os resultados evidenciam maior tolerância das plantas de Tifton 85 ao glyphosate em relação às plantas de B. brizantha, possibilitando o controle desta espécie em pastagem estabelecida de Tifton 85, sem causar danos à forrageira cultivada.

This study aimed to evaluate Tifton 85 and Brachiaria brizantha tolerance glyphosate and verity Brachiaria brizantha control in an established Tifton 85 pasture area. Rates of 0; 720; 1.440; 2.160; and 2.880 g ha-1 of glyphosate were tested in to an experiment arranged in a randomized block design, with four replicates divided into 3.5 m x 3.0 m, totaling 10.5 m², and only 7.5 m² of useful area. Herbicide efficiency in B. brizantha control and intoxication level on Tifton 85 plants were evaluated at 15, 30 and 60 days after application (DAA), following the scale from 0 (absence of control and/or intoxication) to 100 (total control or plant death). At 300 DAA, the forage plants of both species were cut and dried to evaluate production and sprouting potential. Control superior to 90% of B. brizantha plants was observed from 1,473.75 and 1,721.25 g ha-1 of glyphosate rates, respectively at 30 and 60 DAA. The intoxication of Tifton 85 plants referring to B. brizantha control rates were 24.90 and 4.13%, respectively. At 60 DAA, 18.22% of Tifton 85 plants intoxication was observed at the highest rate evaluated (2.880 g ha-1 of glyphosate). Absence of B. brizantha dry matter production occurred at 300 DAA, at 2.160 g ha¹ herbicide rate as a result of efficient control. Results showed higher tolerance of Tifton 85 plants to glyphosate in relation to B. brizantha plants, allowing this species control in established Tifton 85 pasture, with no damage to the cultivated forage.