Resumo O Projeto ArticulaFito realizou um amplo diagnóstico da base produtiva de espécies vegetais com valor medicinal, cosmético e alimentar, mapeando 26 cadeias de valor (CdV) de povos e comunidades tradicionais e de agricultores familiares (PCTAFs). O objetivo é definir critérios para priorização de ações de fortalecimento das CdV mapeadas, tendo como referência os desafios e oportunidades identificados. As metodologias de análise envoltória de dados e diagrama de Pareto foram aplicadas em dados quantitativos extraídos de cada mapa de CdV. Dessa forma, o conjunto de CdV foi dividido em quatro grupos de níveis de desempenho. Para cada grupo foi traçado um diagrama de ação que ordenou as ocorrências e suas origens, permitindo relacionar e indicar, em ordem de prioridade, as instituições e os atores a serem considerados no processo de fortalecimento. O grupo com o melhor desempenho apresentou dez espécies, sendo 70% no segmento cosmético, no bioma Amazônia e na região norte, 80% nativas sob regime de extrativismo e 20% exóticas sob regime de cultivo. O diagrama de ação gerado priorizou as ações e os investimentos, otimizando os recursos públicos aplicados para a inclusão produtiva dos PCTAFs por meio do uso sustentável da sociobiodiversidade.

Abstract The ArticulaFito Project conducted a broad analysis of the production base of plants with medicinal, cosmetic, and food value, mapping 26 value chains (CdV) of traditional peoples and communities and family farmers (PCTAFs). The objective is to define criteria to prioritize actions in order to strengthen the mapped CdV, maintaining the identified challenges and opportunities as a reference. Data Envelopment Analysis and Pareto Diagram methodologies were applied to quantitative data extracted from each CdV map. In this way, the CdV set was divided into four groups of performance levels. For each group, an action diagram was drawn, which, ordered the occurrences and their origins, enabling the reporting and indication, in order of priority, of the institutions and actors to be considered in the strengthening process. The group with the best performance had ten species, 70% in the cosmetic segment, in the Amazon biome, and in the northern region, with 80% native under an extractive regime and 20% exotic under a cultivation regime. The Action Diagram generated prioritized actions and investments, optimizing public resources in the productive inclusion of PCTAFs for the sustainable use of (socio) biodiversity.

Resumo A agricultura urbana pode auxiliar na promoção de indicadores importantes, como melhoria da saúde ambiental e da segurança alimentar e redução da desigualdade social. Nesse sentido, o presente trabalho teve como objetivo ajudar na compreensão da situação atual da agricultura urbana na cidade do Rio de Janeiro, com enfoque no Programa Hortas Cariocas (PHC). Para tanto, foram realizadas duas abordagens. Uma qualitativa, em que o método exploratório descritivo foi aplicado para reconhecer e analisar os impactos causados pelo programa nas comunidades envolvidas. E outra quantitativa, por meio de análise envoltória de dados (DEA), para avaliar e entender o desempenho produtivo do programa entre os anos de 2007 e 2019. O desempenho do programa apresentou dois picos, em 2012 com 80,21% e em 2016 com 100,00% de índice eficiência produtiva. O comportamento do desempenho anual pôde ser explicado pelos acréscimos no número de pessoas envolvidas diretamente (nº de hortelões) e na área ocupada (nº de canteiros), por refletirem o caráter socioambiental do PHC.

Abstract Urban agriculture may help promote key indicators, such as improvement of environmental health and food security and reduction of social inequality. The present article aims to help understand the current situation of urban agriculture in the city of Rio de Janeiro by focusing on the Hortas Cariocas Program (HCP). To this end, two approaches were adopted. The first one was qualitative and based on a descriptive exploratory method that was used to survey and analyze the impacts caused by the program on the communities involved. The second one was quantitative and based on data envelopment analysis (DEA), which was used to assess and understand the program’s productive performance from 2007 to 2019. The program’s performance showed two peaks, one in 2012 with 80.21% and the other one in 2016 with 100.00% of the productive performance score. The behavior of the annual performance scores can be explained by the increases in the number of people who got directly involved (number of producers) and in the occupied area (number of seedbeds), as they reflect the socio-environmental character of the HCP.

Abstract Urban agriculture may help promote key indicators, such as improvement of environmental health and food security and reduction of social inequality. The present article aims to help understand the current situation of urban agriculture in the city of Rio de Janeiro by focusing on the Hortas Cariocas Program (HCP). To this end, two approaches were adopted. The first one was qualitative and based on a descriptive exploratory method that was used to survey and analyze the impacts caused by the program on the communities involved. The second one was quantitative and based on data envelopment analysis (DEA), which was used to assess and understand the program’s productive performance from 2007 to 2019. The program’s performance showed two peaks, one in 2012 with 80.21% and the other one in 2016 with 100.00% of the productive performance score. The behavior of the annual performance scores can be explained by the increases in the number of people who got directly involved (number of producers) and in the occupied area (number of seedbeds), as they reflect the socio-environmental character of the HCP.

Resumo A agricultura urbana pode auxiliar na promoção de indicadores importantes, como melhoria da saúde ambiental e da segurança alimentar e redução da desigualdade social. Nesse sentido, o presente trabalho teve como objetivo ajudar na compreensão da situação atual da agricultura urbana na cidade do Rio de Janeiro, com enfoque no Programa Hortas Cariocas (PHC). Para tanto, foram realizadas duas abordagens. Uma qualitativa, em que o método exploratório descritivo foi aplicado para reconhecer e analisar os impactos causados pelo programa nas comunidades envolvidas. E outra quantitativa, por meio de análise envoltória de dados (DEA), para avaliar e entender o desempenho produtivo do programa entre os anos de 2007 e 2019. O desempenho do programa apresentou dois picos, em 2012 com 80,21% e em 2016 com 100,00% de índice eficiência produtiva. O comportamento do desempenho anual pôde ser explicado pelos acréscimos no número de pessoas envolvidas diretamente (nº de hortelões) e na área ocupada (nº de canteiros), por refletirem o caráter socioambiental do PHC.

Resumo Enquadramento: A hipertensão arterial sistémica (HAS) é uma doença cardiovascular (DCV) que desencadeia internamento hospitalar. No Brasil, os internamentos por HAS são considerados sensíveis à atuação da Estratégia Saúde da Família (ESF), que organiza os seus processos de trabalho para o enfrentamento das condições crónicas, como a HAS. Objetivos: Analisar a tendência das taxas de internamento e verificar a relação entre as taxas de internamento e a cobertura da ESF no Brasil, de 2010 a 2019. Metodologia: Estudo ecológico de séries temporais, com dados do Sistema de Informações Hospitalares do Sistema Único de Saúde (SIH-SUS), de 2010 a 2019. Recorreu-se a regressão de Prais-Winsten e correlação de Pearson. Resultados: No período foram registados 793.198 internamentos. A taxa de internamento declinou de 58,7 para 29,6/100.000 habitantes, com variação anual de -16,3% (IC95% -21,8; -10,9). Conclusão: A correlação entre as taxas de internamento e a cobertura da ESF foi muito alta e inversamente proporcional (-0,98). As taxas de internamento seguiram tendência decrescente, o que pode refletir a melhoria do cuidado e do acesso aos serviços da ESF.

Abstract Background: Systemic arterial hypertension (SAH) is a cardiovascular disease (CVD) that can lead to hospitalization. In Brazil, SAH-related hospitalizations fall within the Family Health Strategy (FHS) scope, whose work deals with chronic conditions such as SAH. Objectives: To analyze the trend of hospitalization rates and examine the relationship between hospitalization rates and the FHS coverage in Brazil from 2010 to 2019. Methodology: This is an ecological time-series study, with data from the Hospital Information System of the Brazilian National Unified Health System (SIH-SUS), from 2010 to 2019. The Prais-Winsten regression and the Pearson correlation were used. Results: A total of 793,198 hospitalizations were recorded during the period analyzed. The hospitalization rate declined from 58.7 to 29.6/100,000 residents, with an annual variation of -16.3% (CI95% -21.8; -10.9). Conclusion: The correlation between hospitalization rates and the FHS coverage was high and inversely proportional (-0.98). The hospitalization rates followed a downward trend, possibly reflecting the improvement of care and access to FHS services.

Resumen Marco contextual: La hipertensión arterial sistémica (HAS) es una enfermedad cardiovascular (DCV, en portugués) que conlleva una hospitalización. En Brasil, los ingresos hospitalarios por HAS se consideran susceptibles al desempeño de la Estrategia de Salud Familiar (ESF), que organiza sus procesos de trabajo para hacer frente a las afecciones crónicas, como la HAS. Objetivos: Analizar la tendencia de las tasas de hospitalización y verificar la relación entre las tasas de hospitalización y la cobertura de la ESF en Brasil, de 2010 a 2019. Metodología: Estudio ecológico de series temporales, con datos del Sistema de Información Hospitalaria del Sistema Único de Salud (SIH-SUS), de 2010 a 2019. Se emplearon la regresión de Prais-Winsten y la correlación de Pearson. Resultados: En el periodo se registraron 793.198 ingresos. La tasa de hospitalización disminuyó de 58,7 a 29,6/100.000 habitantes, con una variación anual de -16,3% (IC95% -21,8; -10,9). Conclusión: La correlación entre las tasas de hospitalización y la cobertura de la ESF fue muy alta e inversamente proporcional (-0,98). Las tasas de hospitalización siguieron una tendencia a la baja, lo que puede reflejar la mejora de la atención y el acceso a los servicios de la ESF.

RESUMO Foram realizados dois ensaios experimentais para avaliar a inclusão de biofermentado a base de plantas do semiárido na dieta de leitões na fase inicial. No ensaio I foi avaliado o valor nutricional e a digestibilidade dos nutrientes e os valores de energia digestível e metabolizável do biofermentado. Para tanto, foram utilizados oito leitões com peso médio inicial de 15,2 ± 2,7 kg, alojados em gaiolas de metabolismo, utilizou-se o método de coleta total de fezes e urina. O biofermentado apresentou 80,40% e 68,18% como coeficientes de digestibilidade para a matéria seca e fibra bruta, respectivamente; 10,08% de proteína bruta e 2.865 kcal/kg de energia metabolizável. No segundo ensaio foi avaliada a inclusão de 0; 3; 6 e 9% de biofermentado sobre o desempenho, incidência de diarreia, componentes plasmáticos, peso e comprimento de órgãos digestivos de leitões na fase inicial. Para tanto, foram utilizados 40 leitões com peso médio inicial de 12,6±3,5 kg, distribuídos em delineamento em blocos casualizados com quatro tratamentos, cinco repetições e dois animais por unidade experimental. A inclusão dos diferentes níveis de biofermentado não afetou (P>0,05) o desempenho, o peso e comprimento dos órgãos digestivos e parâmetros séricos. No entanto, a inclusão do biofermentado reduziu (P<0,01) a incidência de diarreia. Conclui-se que o biofermentado a base de plantas adaptadas ao semiárido apresenta potencial de ser utilizado em dietas para suínos na fase inicial.

ABSTRACT Two experimental tests were carried out to evaluate the inclusion of a biofermented semi-arid plant mix in diets of piglets in the initial weaning phase. In the first trial, the nutritional value and digestibility of nutrients and the digestible and metabolizable energy values of the bio-fermented plants mix were evaluated. To do so, eight piglets with an initial average weight of 15.2 ± 2.7 kg were used, housed in metabolic cages, and using the total collection of feces and urine. The bio-fermented plant mix diet presented 80.40% and 68.18% as digestibility coefficients for dry matter and crude fiber, respectively; 10.08% crude protein and 2,865 kcal/kg of metabolizable energy. In the second trial, the inclusion of 0, 3, 6 and 9% of bio-fermented plant mix was evaluated on performance, diarrhea incidence, plasma components, weight, and length of digestive organs of piglets in the initial weaning phase. To do so, 40 piglets with an initial average weight of 12.6 ± 3.5 kg were used, distributed in a randomized block design with four treatments, five replicates, and two animals per experimental unit. The inclusion of different levels of bio-fermented plant mix did not affect (P>0.05) the performance, weight, and length of digestive organs or serum parameters. However, the inclusion of bio-fermented plant reduced (P<0.01) the diarrhea incidence. It is concluded that bio-fermented plants adapted to the semi-arid region has the potential to be used in diets for pigs in the initial weaning phase.

RESUMO Objetivo: Realizar a epidemiología das lesões traumáticas dos membros superiores, atendidas em Hospital Universitário, identificando sua origem e tipos de lesões, determinando fatores de riscos. Métodos: É um estudo prospectivo onde os acidentes foram caracterizados em três grupos: doméstico, trabalho ou transporte. Um questionário contendo informações pessoais e do acidente foi aplicado. Avaliaram-se as características da lesão referente ao seguimento afetado, tipo de lesão e conduta adotada para cada caso. Resultados: Avaliou-se 613 pacientes; os acidentes mais frequentes foram domésticos (66,6%), predominando o sexo masculino (67,9%), com média de idade 31 anos. As lesões em punhos prevaleceram nos acidentes de transporte (31,1%) e domésticos (29,6%). Nos acidentes de trabalho, lesões de dedos (54,2%). A fratura fechada foi mais recorrente e o tratamento conservador o mais indicado. As lesões graves relacionaram-se à acidentes em dedos (39,4%). Houve correlação entre nível de escolaridade e tipos de acidentes. Conclusão: Lesões traumáticas dos membros superiores são mais incidentes em acidentes domésticos e em pacientes do sexo masculino. A fratura fechada é a mais frequente e o tratamento conservador o mais indicado. As lesões graves são relacionadas a acidentes em dedos. A escolaridade apresenta diferença em relação a acidentes doméstico, de transporte ou de trabalho. Nível de evidência IV, série de casos.

ABSTRACT Objective: To evaluate the epidemiology of traumatic injuries of the upper limbs treated at a university hospital and identify the causes, types of injuries, and risk factors. Methods: A prospective study was performed with accidents resulting in trauma categorized into three groups: domestic, occupational, or transportation-related. A questionnaire containing information about the patient and the accident was administered. Lesion characteristics were evaluated according to the injured area, the type of injury, and the management strategy adopted for each case. Results: A total of 613 patients were evaluated. The most frequent accidents were domestic (66.6%), predominantly involving men (67.9%) with a mean age of 31 years. Wrist lesions prevailed in transportation-related (31.1%) and domestic (29.6%) accidents, and in accidents involving fingers at work (54.2%). Closed fractures were more frequent and conservative treatment was indicated most often. Serious injuries were associated with finger accidents (39.4%). There was a correlation between the level of education and the type of accident. Conclusion: Traumatic injuries of the upper limbs were more frequent in domestic accidents and in male patients. Closed fractures were the most common type of fracture and were usually treated conservatively. Serious injuries were more often related to finger trauma. Education level influenced domestic, transportation-related, and occupational accidents. Level of Evidence IV, Case Series.

RESUMOOBJETIVO:Fazer uma avaliação radiográfica retrospectiva da redução e posição do implante na cabeça femoral em pacientes com fraturas pertrocantéricas tratados com haste cefalomedular em decúbito lateral e fatores que possam interferir na qualidade da redução da fratura e posição do implante no uso dessa técnica. MÉTODOS: Foram avaliados retrospectivamente 19 pacientes com diagnóstico de fratura pertrocantérica do fêmur tratados com haste cefalomedular em decúbito lateral. Para avaliação radiográfica ambulatorial usamos as incidências anteroposterior da pelve e o perfil do lado afetado. Aferimos o ângulo cervicodiafisário, o TAD, a posição espacial do elemento cefáfilo em relação à cabeça e o diâmetro biespinhal. Para avaliação antropométrica usamos índice de massa corporal. Foram criados dois grupos de pacientes, um com todos os critérios normais (TAD < 25 mm, ângulo cervicodiafisário entre 130° e 135° e a posição do implante cefálico na cabeça femoral no quadrante central-central) e outro com alteração em algum dos critérios de melhor prognóstico. RESULTADOS: Houve predomínio do sexo feminino (57,9%), com idade média de 60 anos. Sete pacientes ficaram com a posição do implante cefálico na posição central-central, um apresentou ângulo cervicodiafisário > 135° e o TAD máximo foi de 32 mm. Consequentemente, 12 pacientes apresentaram algum dos critérios alterados (63,2%). Nenhuma das características avaliadas diferiu ou mostrou associação estatisticamente significativa entre pacientes com todos os critérios normais e algum critério alterado (p > 0,05). CONCLUSÃO: A técnica descrita permite uma boa redução e um bom posicionamento do implante, independentemente dos índices antropométricos e do tipo de fratura.

ABSTRACTOBJECTIVE: To perform a retrospective radiographic evaluation on the fracture reduction and implant position in the femoral head among patients with pertrochanteric fractures who had been treated using a cephalomedullary nail in lateral decubitus; and to assess factors that might interfere with the quality of the fracture reduction and with the implant position in using this technique. METHODS: Nineteen patients with a diagnosis of pertrochanteric fractures of the femur who had been treated using cephalomedullary nails in lateral decubitus were evaluated. For outpatient radiographic evaluations, we used the anteroposterior view of the pelvis and lateral view of the side affected. We measured the cervicodiaphyseal angle, tip-apex distance (TAD), spatial position of the cephalic element in relation to the head, and the bispinal diameter. To make an anthropometric assessment, we used the body mass index. Two groups of patients were created: one in which all the criteria were normal (TAD ≤25 mm, cervicodiaphyseal angle between 130° and 135° and cephalic implant position in the femoral head in the central-central quadrant); and another group presenting alterations in some of the criteria for best prognosis. RESULTS: Female patients predominated (57.9%) and the mean age was 60 years. Seven patients presented a central-central cephalic implant position. One patient present a cervicodiaphyseal angle >135° and the maximum TAD was 32 mm; consequently, 12 patients presented some altered criteria (63.2%). None of the characteristics evaluated differed between the patients with all their criteria normal and those with some altered criteria, or showed any statistically significant association among them ( p> 0.05). CONCLUSION: The technique described here enabled good reduction and good positioning of the implant, independent of the anthropometric indices and type of fracture.

A raia viola, Rhinobatos percellens, é um dos batoídeos mais capturados na costa brasileira, e é um importante predador da comunidade bêntica. Estômagos de R. percellens foram amostrados no complexo estuarino de Paranaguá (Março/2006 a Março/2007 e Outubro/2008 a Setembro/2009). Os estômagos obtidos foram utilizados para descrever a dieta de R. percellens, e verificar se há diferenças sazonais e ontogenéticas em sua alimentação nesta área estuarina. A análise geral mostrou uma dieta especializada com a predominância de três espécies em seu conteúdo alimentar: Leptochela serratorbita, restos de Caridea e Ogyrides alphaerostris. Análises ontogenéticas e sazonais não revelaram diferenças significantes no consumo de alimento. Estes dados revelam que R. percellens é um predador especialista em L. serratorbita, e este alimento é consumido por todas as classes de tamanho.

The chola guitarfish, Rhinobatos percellens, is one of the most-captured batoids on the Brazilian coast, and an important predator of benthic community. Stomachs from R. percellens were sampled in the Paranaguá estuarine complex (March/2006 to March/2007 and October/2008 to September/2009). The stomachs obtained were used for describing the diet of R. percellens, and verifying if there are seasonal and ontogenetic differences in their feeding into the estuarine area. The general analysis showed a specialized diet with a predominance of three species in food contents: Leptochela serratorbita, Caridea remains and Ogyrides alphaerostris. Ontogenetic and seasonal analysis did not reveal significant differences in the food consumption. These data reveal that R. percellens is a specialist predator of L. serratorbita, and this food component is consumed by all size classes.

Este trabalho teve como objetivo analisar as eficiências produtivas, de acordo com modelos de Análise Envoltória de Dados [(Data Envelopment Analysis) DEA], sob critérios agroecológicos, buscando a maior estabilidade e menor variabilidade sazonal, maior variedade/diversidade de itens produzidos e quantidade de itens disponibilizados para venda. O monitoramento e a avaliação das eficiências de lotes de agricultores pode auxiliar na gestão da agricultura familiar agroecológica. A metodologia DEA foi aplicada para medir a eficiência produtiva de dezessete lotes de agricultores familiares agroecológicos, localizados em uma faixa de dutos da Petrobras no Município de Nova Iguaçu-RJ, na baixada fluminense. Foram levantados dados primários listados em itens, quantidades e valor médio, referentes à produção disponibilizada para venda em feiras semanais distribuídas ao longo dos meses de janeiro a dezembro de 2009. Foi registrada uma relação conjunta de critérios agroecológicos, com foco econômico, social e ambiental. Pôde-se observar que sete lotes tiveram eficiência média composta acima do valor médio de 67,6%, variando de 71,3 a 86,6%.

The aim of this study was to analyze productive efficiencies (evaluated according to DEA models, Data Envelopment Analysis) under agroecological criteria, seeking greater stability and less seasonal variability, greater variety, diversity, quantity of items produced and sold items. DEA methodology was applied to measure the efficiency of 17 agricultural plots of agroecological farmers. These plots are located in a strip of Petrobras ducts area in the municipality of Nova Iguaçu, Rio de Janeiro state, Brazil. Primary data were collected referring to the production sold in weekly markets, distributed over the months from January to December 2009; organized in items, quantities and average value. A joint agroecological relationship with economic, social and environmental criteria focus was recorded. Seven plots comprised efficiency above the average (67.6%), ranging from 71.3 to 86.6%.

Objetivou-se avaliar o desempenho de suínos na fase inicial e de crescimento alimentados com diferentes tipos de óleos essenciais de plantas adaptadas ao semiárido Nordestino. Foram utilizados 40 suínos da linhagem comercial Agroceres®, (20 machos castrados e 20 fêmeas) com peso vivo médio inicial de 13,5 ± 3kg, distribuídos em um delineamento em blocos casualizados, com cinco tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos consistiram na ração controle e outras quatro rações que continham 0,01% de óleos essenciais de erva-doce, marmeleiro, alfavaca e erva-cidreira. As variáveis avaliadas foram: desempenho, incidência de diarréia e perfil microbiológico. Não houve efeito da adição dos óleos essenciais para as variáveis de consumo de ração, ganho de peso, conversão alimentar e contagem de bactérias para os animais na fase inicial, apresentando influência da adição dos óleos para consumo de ração, conversão alimentar na fase de crescimento I e para consumo de ração na fase total. Os óleos essenciais de marmeleiro, erva-cidreira e alfavaca apresentaram um efeito positivo no controle da diarréia. Concluiuse que os óleos essenciais de marmeleiro, erva-cidreira e alfavaca, podem ser utilizados como antimicrobiano para combater a diarréia dos leitões, sem acarretar prejuízo no desempenho.

The objective was to evaluate the performance of starter pigs and growth fed with different types of essential oils from plants adapted to semiarid Northeast. A total of 40 pigs from commercial line Agroceres ®, (20 castrated males and 20 females) with average weight of 13.5 ± 3kg, distributed in a randomized block design with five treatments and four replicates, the treatments in the control diet and four diets containing diets 0.01% essential oils of fennel, quince, lemon grass and basil. The variables were: performance, incidence of diarrhea and microbiological perfil. No effect of addition of essential oils for the variables feed intake, weight gain, feed conversion and bacteria count for the animals in the initial stage, showing the influence of the addition of oil for feed intake, feed conversion during the growth phase I and phase feed intake in total. The essential oils of quince, lemon grass and basil had a positive effect on control of diarrhea. It was concluded that the essential oils of quince, lemon grass and basil, can be used as an antimicrobial agent to combat diarrhea of piglets without causing performance losses.

O presente trabalho estudou a reprodução do linguado Etropus crossotus no complexo estuarino de Paranaguá, região subtropical do Brasil. Coletas mensais de material biológico ocorreram de outubro de 2008 a outubro de 2009, em sete pontos amostrais, através da realização de dez minutos de arrasto de porta no infralitoral raso do estuário. Ainda, foram obtidos dados de temperatura e salinidade da água, fotoperíodo e pluviosidade para caracterização do ambiente. A histologia de ovário foi utilizada para: 1- descrever microscopicamente o desenvolvimento ovariano, 2- conferir precisão aos resultados das análises quantitativas de ambos os sexos. Através da curva de maturação, da frequência de estádios de maturação gonadal e do fator de condição verificou-se que o período reprodutivo ocorreu de outubro a janeiro. A partir da frequência de indivíduos jovens e adultos constatou-se que o período de recrutamento ocorreu em janeiro e fevereiro. Não se obteve diferenças significativas na proporção sexual ao longo do período estudado. A espécie estudada completa todo o seu ciclo de vida em estuários e sua reprodução mostrou-se bem sincronizado às variações temporais implícitas em regiões subtropicais.

The present work studied the reproduction of the flatfish Etropus crossotus in the Paranaguá Estuarine Complex, Paraná State, subtropical region of Brazil. Monthly collections of biological material occurred from October 2008 to October 2009, at seven sampling sites, through ten-minute otter trawl surveys in the shallow infralittoral areas of the estuary. Temperature, water salinity, photoperiod, and rainfall data were also recorded. Ovarian histology was used to: 1 - describe ovarian development microscopically, 2 - make the quantitative analyses of both sexes more precise. The maturation curve, the frequency of gonadal maturation states and the condition factor verified that the reproductive period occurred from October to January. The frequency of young and adult individuals established that the recruitment period occurred in January and February. There were no significant differences in the sex ratio during the study period. The studied species completes its entire life cycle in an estuary and its reproduction is well-synchronized with the temporal variations implicit in subtropical regions.

The present study characterizes the oogenesis and the ovarian maturation scale, and determines the reproductive period, type of spawning, recruitment period, and population variations in the reproductive process of the flatfish Achirus lineatus (Linnaeus, 1758). Specimens were sampled on a monthly basis in the shallow near shore area of the Paranaguá Bay, state of Paraná, Brazil, from March 2006 to February 2007. The specimens collected were measured for morphometric data (total length and total weight) and their gonads were exposed for macroscopic evaluation. The gonads were subsequently removed, weighed and processed for microscopic analyses. Six phases of the ovarian follicle development were defined, as well as five ovarian development stages. Growth patterns differed between the sexes: negative allometry for females and positive allometry for males. Based on the seasonal assessments of the distribution of individual GSI values, the distribution of stages of gonadal development, individual body size, sex ratio, the ratio of juveniles to adults, and histological examination of the ovaries, reproduction was found to occur in the spring (spawning in batches), and recruitment in the autumn. These results show that A. lineatus is an estuarine-resident species that uses the study area for reproduction and recruitment, providing an argument in favor of the need to conserve the estuarine environment in order to preserve stocks.

A espécie Astyanax aff. fasciatus foi investigada quanto a diferenças nas táticas reprodutivas em três reservatórios de diferentes idades (Iraí, Piraquara e Passaúna), localizados em uma mesma região geográfica. O material biológico foi obtido através de coletas mensais realizadas de julho/2006 a junho/2007. Evidenciou-se maior atividade reprodutiva nos períodos mais quentes do ano. O valor médio do IGS no reservatório do Passaúna apresentou-se significativamente maior em relação aos valores obtidos nos outros reservatórios. A desova foi caracterizada do tipo total no reservatório do Iraí e do tipo parcelada nos outros reservatórios. A espécie apresentou crescimento alométrico negativo no reservatório do Iraí e alométrico positivo nos reservatórios do Passaúna e Piraquara. O maior valor do fator de condição foi estimado no reservatório do Iraí, seguido pelos reservatórios do Piraquara e Passaúna, respectivamente. Durante o período de estudo as fêmeas predominaram sobre os machos em todos os reservatórios. A análise da proporção sexual por classe de comprimento evidenciou, para os três reservatórios, o predomínio de machos nas menores classes de comprimento. Através destes resultados constatou-se que a espécie utiliza táticas reprodutivas distintas para os reservatórios analisados e que estas táticas parecem refletir o grau de estabilização de cada ambiente.

The species Astyanax aff. fasciatus was investigated as regards differences in reproductive tactics in three reservoirs with different ages (Iraí, Piraquara and Passaúna) located in the same geographic region. The biological material was obtained through monthly collections carried out from july/2006 to june/2007. The average value of the gonadosomatic index (GSI) in Passaúna reservoir was significantly higher in relation to the values obtained in the other reservoirs. Spawning was total in Iraí reservoir and partial in the others. Allometric growth of the species was negative in Iraí reservoir and positive in the others. The highest condition factor value was estimated in Iraí reservoir, followed by Piraquara and Passaúna reservoirs, respectively. Females predominated in all of the reservoirs during the study period. The sex ratio per length class showed, for the three reservoirs, the predominance of males in the smaller length classes. These results verified that the species uses distinct reproductive tactics in the analyzed reservoirs and that these tactics seem to reflect the degree of stabilization of each environment.

A distribuição espacial e temporal de Sphoeroides greeleyi e Sphoeroides testudineus foram estabelecidas a partir de coletas (material biológico e dados ambientais) realizadas mensalmente de maio/2000 a abril/2001 em áreas intertidais, no eixo norte-sul, do complexo estuarino de Paranaguá, Estado do Paraná. A variação dos fatores abióticos coletados, além de caracterizar um gradiente espacial, no sentido norte-sul, que varia sazonalmente, possibilitou a divisão do estuário em três regiões: norte, central e sul. Espacialmente, verificou-se para ambas as espécies que o número de indivíduos decresce, significativamente, no sentido norte-sul estuarino. Ainda, foram encontradas diferenças significativas no porte dos indivíduos entre as regiões do estuário, no norte ocorreram os maiores indivíduos de S. greeleyi e os menores de S. testudineus. As maiores capturas dos baiacus ocorreram do final da primavera ao início do outono, coincidindo com a ocorrência de exemplares de menor tamanho e de menor massa corporal média. Os resultados indicam que as variações espaciais e temporais do ambiente afetam os padrões de distribuição de ambas as espécies de baiacus, sugerindo que a co-ocorrência de espécies aparentadas age como um fator modulador nesta distribuição.

The spatial and temporal distribution of Sphoeroides greeleyi and Sphoeroides testudineus were established from collections (biological material and environmental data) conducted on a monthly basis from May 2000 to April 2001 in intertidal areas along the north-south axis of the estuarine complex of Paranaguá, Paraná State. In addition to characterizing a north-south spatial gradient, which fluctuates seasonally, the variation in the abiotic factors made possible the division of the estuary into three regions: north, central and south. Spatially, it was found that the number of individuals declines significantly for both species in the north-south direction of the estuary. Moreover, significant differences were found in the size of individuals across the estuarine regions. The largest S. greeleyi individuals were caught in the north, as well as the smallest S. testudineus individuals. The catches with the highest numbers of puffer fish occurred from late spring to early autumn, coinciding with the occurrence of specimens of smaller size and lower mean body mass. The results indicate that spatial and temporal variations in the environment impact the distribution patterns of both puffer fish species, suggesting that the co-occurrence of closely related species functions as a modulating factor in that distribution.

A estrutura populacional e aspectos reprodutivos de Atherinella brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1825) foram analisados mensalmente de maio de 2000 a abril de 2001, em oito pontos de ambientes rasos do eixo norte-sul do complexo estuarino de Paranaguá. As análises ambientais das variáveis pH, oxigênio dissolvido, transparência e salinidade da água sugerem a existência de um gradiente ambiental crescente no sentido norte-sul do estuário. A temperatura da água evidenciou a variação temporal no sistema estudado, mostrando-se intimamente relacionado com o processo reprodutivo. O pico de atividade reprodutiva foi determinado para fêmeas e machos, respectivamente, nos meses de outubro e setembro, período em que se verificou a proporção de duas fêmeas para um macho. O predomínio de indivíduos jovens no estuário ocorreu no final da primavera e durante o verão, após o período reprodutivo. As análises sazonais de comprimento e de massa corporal sugerem a existência de um padrão cíclico de crescimento ao longo do ano, o qual reflete o período reprodutivo e o recrutamento. Assim, conclui-se que A. brasiliensis é uma espécie estuarina residente, mostrando-se amplamente distribuída nas áreas rasas estuarinas, podendo ser considerada chave em avaliações de impacto ambiental e/ou em ações de planos de manejo e conservação em ambientes estuarinos.

The population structure and reproductive aspects of Atherinella brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1825) had been analyzed monthly from May 2000 to April 2001 in eight points of shallow areas of the estuarine complex Paranaguá. The environment analyzes of the parameters pH, dissolved oxygen, transparency and salinity of the water suggest the existence of an increasing environment gradient in the direction North-South highway of the estuary. The temperature of the water evidenced the seasonal variation in the studied system, revealing related with the reproductive process. The peak of reproductive activity was determined for females and male, respectively, in the months of October and September, period where if it verified the ratio of two females for a male. The predominance of young individuals in the estuary occurred in the end of the spring and during the summer, after the reproductive period. The seasonal analyses of length and mass suggest the existence of a cyclical standard of growth to the long of the year, which reflects the reproductive period and the entrance of young individuals in the environment. Thus, it is concluded that A. brasiliensis is a resident estuarine species, revealing widely distributed in the estuarine shallow areas, being able to be considered key in evaluations of environmental impact and/or action of handling plans and conservation in estuarine environments.