RESUMO Objetivos: analisar o perfil e o desfecho clínico de pacientes que desenvolveram Pneumonia Associada à Ventilação em Assistência Domiciliar privada e comparar a incidência com dados nacionais. Métodos: estudo retrospectivo, com coleta entre julho de 2021 e junho de 2022 em prontuários de pacientes de uma instituição privada, sendo excluídos a ventilação intermitente e a ausência de suporte ventilatório. Resultados: a taxa de utilização de ventilação mecânica foi de 15,9%. A densidade de pneumonia na pediatria foi de 2,2 casos por 1000 ventilações-dia e em adultos de 1,7 casos por 1000 ventilações-dia, dados inferiores aos reportados pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Ocorreram 101 episódios de pneumonia em 73 pacientes, em sua maioria do sexo masculino (65,8%), adultos (53,4%) e com doenças neurológicas (57,5%). O regime de tratamento prevaleceu no domicílio (80,2%) e ocorreu um óbito. Conclusões: os pacientes em Assistência Domiciliar apresentaram baixa incidência e mortalidade por pneumonia associada à ventilação mecânica. Objetivos nacionais Métodos retrospectivo 202 ventilatório Resultados 159 15 9 15,9% 22 2 2, 100 ventilaçõesdia ventilações dia 17 1 7 1, ventilaçõesdia, dia, Sanitária 10 65,8%, 658 65,8% , 65 8 (65,8%) 53,4% 534 53 4 (53,4% 57,5%. 575 57,5% . 57 5 (57,5%) 80,2% 802 80 (80,2% óbito Conclusões 20 15,9 65,8 6 (65,8% 53,4 (53,4 57,5 (57,5% 80,2 (80,2 15, 65, (65,8 53, (53, 57, (57,5 80, (80, (65, (53 (57, (80 (65 (5 (57 (8 (6 (
ABSTRACT Objectives: to analyze the profile and clinical outcomes of patients who developed Ventilator-Associated Pneumonia (VAP) in private home care and to compare the incidence with national data. Methods: this was a retrospective study with data collected from July 2021 to June 2022 from patient records at a private clinic. Patients using intermittent ventilation or without ventilatory support were excluded. Results: the utilization rate of mechanical ventilation was 15.9%. The incidence density of pneumonia in pediatrics was 2.2 cases per 1000 ventilation-days and in adults was 1.7 cases per 1000 ventilation-days, figures lower than those reported by the National Health Surveillance Agency. There were 101 episodes of pneumonia in 73 patients, predominantly male (65.8%), adults (53.4%), and those with neurological diseases (57.5%). The treatment regimen predominantly took place at home (80.2%), and there was one death. Conclusions: patients in home care showed a low incidence and mortality rate from ventilator-associated pneumonia. Objectives VentilatorAssociated Ventilator Associated VAP (VAP Methods 202 clinic excluded Results 159 15 9 15.9% 22 2 2. 100 ventilationdays days 17 1 7 1. ventilationdays, days, Agency 10 65.8%, 658 65.8% , 65 8 (65.8%) 53.4%, 534 53.4% 53 4 (53.4%) 57.5%. 575 57.5% . 57 5 (57.5%) 80.2%, 802 80.2% 80 (80.2%) death Conclusions ventilatorassociated ventilator associated 20 15.9 65.8 6 (65.8% 53.4 (53.4% 57.5 (57.5% 80.2 (80.2% 15. 65. (65.8 53. (53.4 57. (57.5 80. (80.2 (65. (53. (57. (80. (65 (53 (57 (80 (6 (5 (8 (
RESUMEN Objetivos: analizar el perfil y el desenlace clínico de pacientes que desarrollaron Neumonía Asociada a la Ventilación en Asistencia Domiciliaria privada y comparar la incidencia con datos nacionales. Métodos: estudio retrospectivo, con recolección de datos entre julio de 2021 y junio de 2022 en registros médicos de una clínica privada, excluyendo la ventilación intermitente y la ausencia de soporte ventilatorio. Resultados: la tasa de utilización de ventilación mecánica fue del 15,9%. La densidad de neumonía en pediatría fue de 2,2 casos por 1000 ventilaciones-día y en adultos de 1,7 casos por 1000 ventilaciones-día, datos inferiores a los reportados por la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria. Se registraron 101 episodios de neumonía en 73 pacientes, en su mayoría varones (65,8%), adultos (53,4%) y con enfermedades neurológicas (57,5%). El régimen de tratamiento prevaleció en el domicilio (80,2%) y se registró un deceso. Conclusiones: los pacientes en Asistencia Domiciliaria presentaron baja incidencia y mortalidad por neumonía asociada a la ventilación mecánica. Objetivos nacionales Métodos retrospectivo 202 ventilatorio Resultados 159 15 9 15,9% 22 2 2, 100 ventilacionesdía ventilaciones día 17 1 7 1, ventilacionesdía, día, Sanitaria 10 65,8%, 658 65,8% , 65 8 (65,8%) 53,4% 534 53 4 (53,4% 57,5%. 575 57,5% . 57 5 (57,5%) 80,2% 802 80 (80,2% deceso Conclusiones 20 15,9 65,8 6 (65,8% 53,4 (53,4 57,5 (57,5% 80,2 (80,2 15, 65, (65,8 53, (53, 57, (57,5 80, (80, (65, (53 (57, (80 (65 (5 (57 (8 (6 (